Tiếng Việt

Joint Circular No. 06/TT-LT dated January 29, 1997 of the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Decision No. 875-TTg dated November 21, 1996 of the Prime Minister

Decree No. 11/1998/ND-CP dated January 24, 1998 of the Government promulgating the working regulation of the Government / Circular No. 15/1999/TT-BLDTBXH dated June 22, 1999 of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs guiding the implementation of the regime of mid-shift meal for workers and public servants at state enterprises / Decision No. 1221/QD-TTg

Features

Circular No. 02-TC/TCDN dated January 14, 1997 of the Ministry of Finance providing guidance for the management and use of the financial assistance of the French Government in 1995

Circular No. 02-TC/TCDN dated January 14, 1997 of the Ministry of Finance providing guidance for the management and use of the financial assistance of the ...

Circular No. 45-TC/TCDN dated July 09, 1997 of the Ministry of Finance guiding the mechanism of management and use of the aid fund from the French Government in 1996 / Circular No. 54/1999/TT-BTC dated May 10, 1999 of the Ministry of Finance guiding the implementation of the Government’s Decree No. 04/1999/ND-CP dated January 30, 1999 on charges and fees belonging to the state budget / Directive No. 12/1999/CT-TTg dated May 10, 1999 of the Prime Minister on reviewing the implementation of the Law on state enterprises

Decision No. 35/TTg dated January 13, 1997 of the Prime Minister approving the program for building headquarters of village clusters in mountain and highland areas

Decision No. 35/TTg dated January 13, 1997 of the Prime Minister approving the program for building headquarters of village clusters in mountain and ...

Decision No. 668/TTg dated August 22, 1997 of the Prime Minister on the natural disaster reduction orientation and measures and the programs for key socio-economic development of coastal central provinces / Decree 20/1998/ND-CP dated March 31, 1998 of the Government on developing commerce in mountain areas, on offshore islands and in ethnic minority regions / Joint Circular No. 11/1998/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BK dated July 31, 1998 guiding the implementation of the Government's Decree No. 20/1998/ND-CP dated March 31, 1998

Circular No. 92/CAAV the implementation of the Regulation on the registration of aircraft, registration of the assignment of ownership over aircraft and civil aircraft mortgage registration

Circular No. 92/CAAV dated January 13, 1997 of the Vietnam Civil Aviation Administratiion providing guidance for the implementation of the Regulation on the ...

Joint Circular No. 171/1998/TTLT/BVG-CAAV dated February 07, 1998 on management of prices in the Vietnam Civil Aviation Service / Circular No. 06/2000/TT-NHNN1 dated April 4, 2000 of the State Bank of Vietnam guiding the implementation of the Government’s Decree No. 178/1999/ND-CP dated December 29, 1999 on credit institutions’ loan security / Circular No. 28/2000/TT-BTC dated April 18, 2000 of the Ministry of Finance guiding the implementation of the Government’s Decree No.176/1999/ND-CP dated December 21, 1999 on registration fees

Circular No. 03/LDTBXH-TT dated January guiding the implementation of a number of articles of Decree No.23-CP dated April 18, 1996 of the Government with specific stipulations about women labor

Circular No. 03/LDTBXH-TT dated January guiding the implementation of a number of articles of Decree No.23-CP dated April 18, 1996 of the Government with ...

Circular No. 04-TC/TCT ated January 23, 1997 of the Ministry of Finance guiding a number of points in the taxation policy towards the branches of foreign lawyers’ organizations operating in Vietnam / Circular No. 09/1999/TT-BLDTBXH guiding the implementation of a number of articles of Decree No. 85/1998/ND-CP on the recruit-ment, employment and management of Vietnamese laborers working for foreign organizations and individuals in Vietnam / Decision No. 465-TTg dated August 27, 1994 of the Prime Minister promulgating the statute

Decision No. 28/TTg dated January 13, 1997 of the Prime Minister on the 1997 commodities and import-export management policy

Circular No. 01/TM-XNK dated January 24, 1997 of the Ministry of Trade guiding the implementation of Decision No.28 TTg dated January 13, 1997 of the Prime Minister on the 1997 commodities and import-export management policy / Circular No. 50A-TC/TCT the manufacture and assembly of products not yet regulated by standards of assembly in the forms of SKD, CKD AND IKD / Decision No. 1649/2000/QD-BKHCNMT promulgating the regulation on approval and decision of entry and exit of state officials and public employees of the Ministry of Science, Technology and Environment

Decree No. 04/CP dated January 10, 1997 of the Government on sanctions against administrative violations in the domain of land management and use

Circular No. 278/TT-DC guiding the implementation of Decree No.04-CP dated January 10, 1997 of the Government on sanctions against administrative violations in the field of land management and use / Decision No. 245/1998/QD-TTg dated December 21, 1998 of the Prime Minister on the exercise of state managerial responsibility of various levels concerning forests and forest land / Decree No. 105/2009/ND-CP

Decision No. 14-QD/KHCN dated January 09, 1997 of the Ministry of Aquatic Products issuing the regulation on registration of commodity quality of the specialized aquatic product service

Decision No. 14-QD/KHCN dated January 09, 1997 of the Ministry of Aquatic Products issuing the regulation on registration of commodity quality of the ...

Joint Circular No. 20/1999/TTLT-YT-TM-NN&PTNT guiding the implementation of Decree No. 19/1999/ND-CP dated April 10, 1999 of the Government on the production and supply of iodized salt to consumers / Decision No. 2069/2000/QD-BGTVT the Regulation on quality and technical safety inspection of land road motor vehicles which are manufactured or assembled according to foreign designs and bearing foreign trademarks / Decision No. 415-TTg dated August 10, 1994

Decision No. 13-QD/KHCN dated January 09, 1997 of the Ministry of Aquatic Products promulgating the 1997 list of aquatic goods subject to the quality registration

Decision No. 13-QD/KHCN dated January 09, 1997 of the Ministry of Aquatic Products promulgating the 1997 list of aquatic goods subject to the quality ...

Directive No. 31/1999/CT-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister on the combat against fake goods production and trading / Decision No. 650/2000/QD-BTS dated August 04, 2000 of the Ministry of Aquatic Products promulgating the regulation on the state inspection and certification of aquatic goods quality / Decree No. 30/2000/ND-CP dated August 11, 2000 of the Government on annulling a number of permits and converting some others into business conditions

Decree No. 02/CP the tasks, powers and responsibi-lities of the ministries, the Ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the People's Committees of various levels for state management over cooperatives

Decree No. 02/CP dated January 02, 1997 of the Government on the tasks, powers and responsibi-lities of the ministries, the Ministerial-level agencies, the ...

Joint Circular No. 03/2000/TTLT-BTP-BVHTTBTTUBTUM of rural conventions and rules of villages, hamlets and population clusters / Decree No. 52/1999/ND-CP dated July 08, 1999 of the Government promulgating the regulation on investment and construction management / Resolution No. 03/2000/NQ-CP dated February 02, 2000 of the Government on the farm econom

Resolution No. 88/CP dated December 31, 1996 of the Government on the program for the development of materials science and technology in Vietnam till the year 2010

Resolution No. 88/CP dated December 31, 1996 of the Government on the program for the development of materials science and technology in Vietnam till the ...

Decision No. 2117/1997/QD-BKHCN&MT of the Ministry Science, Technology and the Environment to issue the regulation on the management and preservation of plant, animal and micro-organism gene sources / Joint Circular No. 1529/1998/TTLT/BKHCNMT-BXD dated October 17, 1998 / Circular No. 1818/1999/TT-BKHCNMT guiding the determination and recognition of projects eligible for special investment encouragement under item 5, list I, Appendix 1 of the Government’s Decree No. 10/1998/ND-CP dated January 23, 1998

Joint Circular No. 84/TTLB guiding the implementation of the regulation on the management of information and press activities of foreign correspondents, foreign agencies and organizations in Vietnam

Joint Circular No. 84/TTLB dated December 31, 1996 of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture and Information guiding the implementation ...

Decree No. 98/CP dated September 13, 1997 of the Government promulgating the operating rules of the Vietnamese press related to foreign countries / Decree No. 11/1998/ND-CP dated January 24, 1998 of the Government promulgating the working regulation of the Government / Decree No. 05/2000/ND-CP dated March 03, 2000 of the Government on exit and entry of Vietnamese citizens

Contact

Joint Circular No. 06/TT-LT dated January 29, 1997 of the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Decision No. 875-TTg dated November 21, 1996 of the Prime Minister