THE JUDGES' COUNCIL OF THE SUPREME PEOPLE'S COURT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 03/2003/NQ-HDTP
Hanoi, April 18, 2003
 
RESOLUTION
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF PROVISIONS OF THE ORDINANCE ON PROCEDURES FOR HANDLING ADMINISTRATIVE CASES
THE COUNCIL OF JUDGES OF THE SUPREME PEOPLE'S COURT
Pursuant to the Law on Organization of People's Courts;
In order to properly and uniformly implement the provisions of the Ordinance on Procedures for Handling Administrative Cases, which was amended and supplemented by the Ordinance Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Procedures for Handling Administrative Cases (hereinafter referred to as the Ordinance for short);
RESOLVES:
1. Regarding the provision on "persons competent to settle first-time complaints"
"Persons competent to settle first-time complaints" defined in Article 2 of the Ordinance are State administrative agencies, competent persons in State administrative agencies or heads of agencies or organizations that have issued one of the administrative decisions, disciplinary decisions on job dismissal or taken one of the administrative acts defined in Article 11 of the Ordinance.
2. Regarding the provisions in Article 2 of the Ordinance

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

According to the provisions in Article 2 of the Ordinance, depending on each specific case of the following cases, the court shall base itself on the relevant provisions at Point 3, 5 or 6, Article 31 of the Ordinance to return lawsuit bills:
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?