Resolution No. 727/2004/NQ-UBTVQH11 dated August 20, 2004 of the Standing Committee of National Assembly on enforcement of the Ordinance on organization of criminal investigations

THE STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY --------------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------------
No. 727/2004/NQ-UBTVQH11	Hanoi, August 20, 2004

RESOLUTION

ON ENFORCEMENT OF THE ORDINANCE ON ORGANIZATION OF CRIMINAL INVESTIGATIONS

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the X^th National Assembly, its 10th session;

At the proposal of the Government,

RESOLVES:

Article 1.- The Ordinance on Organization of Criminal Investigations, which was adopted by the National Assembly Standing Committee on August 20, 2004, shall take implementation effect as from October 1, 2004.

Article 2.- Criminal cases which have been accepted for investigations according competence before October 1, 2004 by investigating agencies of the People's Police, the People's Army or the Supreme People's Procuracy but, under the 2004 Ordinance on Organization of Criminal Investigations, do not fall under the investigating jurisdiction of these agencies, and have not been completely investigated yet, shall continue with investigations until the investigations end and the files are transferred to the Procuracies of the same level for resolution.