THE PRIME MINISTER

Decision No. 51/2014/QD-TTg dated September 15, 2014 of the Prime Minister guiding some contents on capital withdrawal, share sale, transaction registration and list in the stock market of the state-owned enterprises
Pursuant to the Law on Organization of Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Securities dated June 29, 2006; the Law on amending and supplementing a number of articles of the Law on Securities dated November 24, 2010;
Pursuant to Decree No. 59/2011/ND-CP dated July 18, 2011 and Decree No. 189/2013/ND-CP dated November 20, 2013 of the Government on transforming 100% state-owned enterprises into joint stock companies;
Pursuant to Decree No. 99/2012/ND-CP dated November 15, 2012 of the Government on assignment, decentralization of implementing the rights, responsibility and obligations of state ownership for the state-owned enterprises and the state capital invested in other enterprises.
Pursuant to Decree No. 71/2013/ND-CP dated July 11, 2013 of the Government on investment of state capital in enterprises and financial management for enterprises in which the state holds 100% of charter capital.
Pursuant to Resolution No. 15/NQ-CP dated March 06, 2014 of the Government on a number of solutions to promoting the equitization, state capital withdrawal in enterprises;
Considering the request of the Minister of Finance,
The Prime Minister issues the Decision of some contents on capital withdrawal, share sale, trading and listing registration,
Ch apter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of adjustment
This Decision regulates a number of contents on capital withdrawal of enterprises in which the state holds 100% charter capital invested outside the industry and field of business and production under the restructuring Plan approved by the competent authorities and state capital transfer in enterprises in which the state does not need to maintain the holding percentage under the arrangement and equitization plan of state enterprises approved by the competent authorities and regulations on criteria, list of classification of state enterprises; share sale and trading and listing registration on securities market of enterprises with 100% state-owned capital.
Article 2. Subjects of application
1. One-member limited liability companies in which the state holds 100% of charter capital are established by the decision of the Prime Minister or of Ministries, ministerial agencies, government-attached agencies (hereafter referred to as Ministry Managing Sectors), People’s Committee of provinces and centrally-cities (hereafter referred to as provincial People’s Committee), including: