THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 18/2003/QD-BXD
Hanoi, June 27, 2003
 DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON QUALITY CONTROL OF CONSTRUCTION WORKS
THE MINISTER OF CONSTRUCTION
 
Pursuant to the Government's Decree No. 36/2003/ND-CP of April 4, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to the Government's Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999 promulgating the Regulation on Investment and Construction Management and Decree No. 12/2000/ND-CP of May 5, 2000 and Decree No. 07/2003/ND-CP of January 30, 2003 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on Investment and Construction Management issued together with the Government's Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999;
At the proposals of the director of the Department for State Expertise of Construction Work Quality and the director of the Legal Department,
 
DECIDES:
 

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on Quality Control of Construction Works, which replaces the Regulation on Quality Control of Construction Works issued together with the Construction Minister's Decision No. 17/2000/QD-BXD of August 2, 2000.
Article 2.- This Decision shall be uniformly implemented nationwide and take effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Article 3.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, agencies attached to the Government, financial management agencies of the Party Central Committee and the central bodies of political and socio-political organizations, the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities, the concerned enterprises, investors, organizations and individuals shall have to implement this Decision.
 
MINISTER OF CONSTRUCTION




Nguyen Hong Quan
REGULATION
ON QUALITY CONTROL OF CONSTRUCTION WORKS
(Promulgated together with the Construction Minister's Decision No. 18/2003/QD-BXD of June 27, 2003)
Chapter 1
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Objects and scope of regulation
This document provides for the contents of quality control by organizations and individuals engaged in investment and construction consultancy, construction enterprises, management units of construction investment projects, investors and concerned State management bodies in the survey, designing, construction and installation, pre-acceptance test and hand-over of works, construction and installation warranty, maintenance of works of new construction projects (including construction of support works, make-shift works and works in service of construction commencement), renovation, repair and upgrading regardless of their capital sources and ownership forms
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?

>> See also:  Register exclusive trademark of services of sales of goods, advertisement, business management, transaction management, office operation