| THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTS ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom- Happiness --------- |
| No. 19/2007/QD-BTNMT | Hanoi, November 26, 2007 |
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON TIHE CONDITIONS FOR AND PROVISION OF THE SERVICE OF APPRAISING ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORTS
THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTS
Pursuant to the November 29, 2005 Jaw on Environment Protection;
Pursuant to the Government's Decree No. 91/ 20V2/ND-CP of November 11, 2002, defining the functions tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant to the Government's Decree No. 80/ 2006/ND-CP of August 9,2006. detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Environmental Protection;
At the proposal of the director of the Environmental Impact Appraisal and Assessment Department and the director of the legal Department.
Pursuant to the Government's Decree No. 91/ 20V2/ND-CP of November 11, 2002, defining the functions tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant to the Government's Decree No. 80/ 2006/ND-CP of August 9,2006. detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Environmental Protection;
At the proposal of the director of the Environmental Impact Appraisal and Assessment Department and the director of the legal Department.
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on the conditions for and provision of the service of appraising environmental impact assessment reports.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
Article 3.- Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, presidents of provincial/municipal People's Committees, and concerned organizations and individuals shall implement this Decision.
| | MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Pham Khoi Nguyen |
REGULATION
ON THE CONDITIONS FOR AND PROVISION OF THE SERVICE OF APPRAISING ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSM ENT REPORTS
(Promulgated together with the Natural Resources and Environment Ministers Decision No. 19/2007/ QD-BTNMT of November 26, 2007)
(Promulgated together with the Natural Resources and Environment Ministers Decision No. 19/2007/ QD-BTNMT of November 26, 2007)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope of regulation
This Regulation provides for the conditions for and provision of the service of appraising environmental impact assessment reports of investment projects in Vietnam, except for investment projects in the defense or security domain and investment projects involving state secrets.
Article 2- Subjects of application
This Regulation applies to state management agencies; appraisal service organizations appraising environmental impact assessment reports; and other organizations and individuals involved in the provision of the service of appraising environmental impact assessment reports.
