THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
----
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-------
No: 26/2001/QD-BGDDT
Hanoi, July 05, 2001
 
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON STANDARDS, INSPECTION, APPRAISAL AND RECOGNITION OF JUNIOR SECONDARY EDUCATION UNIVERSALIZATION
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
Pursuant to the Government’s Decree No. 29/CP of March 30, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to the Government’s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Resolution No. 41/2000/QH10 of December 9, 2000 of the Xth National Assembly, 8th session;
At the proposal of the director of the Senior Secondary Education Department,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on standards, inspection, appraisal and recognition of junior secondary education universalization.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its signing.
Article 3.- The presidents of the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities, the director of the Ministry’s Office, the director of the Organization and Personnel Department, the director of the Planning and Finance Department, the director of the Secondary Education Department, the director of the Continued Education Department and the concerned departments, and directors of the provincial/municipal Education and Training Services shall have to implement this Decision.
 

 

 
MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING




Nguyen Minh Hien
 
REGULATION
ON STANDARDS, INSPECTION, APPRAISAL AND RECOGNITION OF JUNIOR SECONDARY EDUCATION UNIVERSALIZATION
(Promulgated together with Decision No. 26/2001/QD-BGDDT of July 5, 2001 of the Minister of Education and Training)
Chapter I
JUNIOR SECONDARY EDUCATION UNIVERSALIZATION STANDARDS
Article 1.- Subjects of the junior secondary education universalization
Subject to the junior secondary education universalization are youngsters and juveniles aged between 11 and full 18 years, who have graduated from primary schools but not yet graduated from junior secondary schools, and have permanent residence or long-term temporary residence registrations in localities.
Article 2.- Programs of the junior secondary education universalization
The junior secondary education universalization shall be materialized through either one of the following two programs:
The junior secondary education program or the complementary junior secondary education program promulgated by the Ministry of Education and Training.
Article 3.- Standards for recognizing junior secondary education universalization
1. For individuals:

Youngsters and juveniles, who are recognized as reaching the junior secondary education universalization standard, must possess junior secondary education graduation certificates or complementary junior secondary education graduation certificates before attaining full 18 years.