THE MINISTRY OF TRADE
----------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------
No: 40/2006/QD-BTM
Hanoi, December 29 2006
 
DECISION
ISSUANCE OF THE MASTER PLAN FOR APPLICATION AND DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY FOR TRADE SECTOR UP TO 2010
MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 by the Government determining functions, tasks, powers and organizing structure of Ministry of Trade;
Pursuant to the Strategy on Vietnam information and communication technology development till 2010 and orientations toward 2020 approved at the Decision No. 246/2005/QĐ-TTg dated October 6, 2005 by the Prime Minister;
Pursuant to the State Administrative Reform Plan for the period of 2006 – 2010 approved at the Decision No. 94/2006/QĐ-TTg dated April 27, 2006 by the Prime Minister;
Pursuant to the request by the Head of E-Commerce Department,
DECIDES:
. Issue the Master Plan for Application and Development of Information Technology for Trade Sector till 2010, attached to this Decision.
2.This Decision shall come into effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
3.Chief of Trade Ministerial Office, Head of E-commerce Department, managers of units under Trade Ministry, directors of local trade/tourism departments take full responsibilities for implementation of this Decision./.
 

 

 
To:
- As Article 3;
- Ministry of Post and Telematics;
- Ministry of Planning and Investment;
- Ministry of Finance;
- Document Checking Department (Ministry of Justice);
- Official Gazette;
- Government’s Website;
- Ministers and Deputy Ministers;
- Units under Ministry;
- Local Trade/Tourism Departments;
- MOT’s Website;
- Archive, E-commerce Department.
FOR MINISTER OF TRADE
DEPUTY MINISTER




Le Danh Vinh
 
MASTER PLAN
FOR APPLICATION AND DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY FOR THE TRADE SECTOR UP TO 2010
(Attached to the Decision No.40/2006/QĐ-BTM dated December 29, 2006 by Minister of Trade)
I. TARGETS
Till 2010, e-government in the trade sector should be established via construction and development of e-administration at trade bodies from the central to local level, information technology at a high level will be applied in all trade activities, online public trade services will be supplied.
II. SOLUTIONS AND ROADMAP FOR IMPLEMENTATION
1. Building an advanced information technology infrastruture
Up to 2010, an advanced information technology infrastructure system will be established in the trade sector.
Click Download to see full text