THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
 -------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No.41/2005/QD-TTg
Hanoi, March 02, 2005
 
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON GOODS IMPORT LICENSING
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
At the proposal of the Minister of Trade in Report No. 0135/TM-XNK dated January 27, 2005,
DECIDES:
Article1. To issue together with this Decision the Regulation on goods import licensing.
Article2. This Decision takes effect as from September 1, 2005. The Ministers of Trade; Industry; Agriculture and Rural Development; Fisheries; Culture and Information; Health; Post and Telematics; and Finance, the State Bank of Vietnam, the General Department of Customs and other State agencies competent to license goods import shall have to revise and adjust documents guiding the import of goods under their respective management before September 1, 2005, so as to make them suit the provisions of the Regulation on goods import licensing, issued together with this Decision.
Article3. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the Government-attached agencies and the presidents of the provincial/municipal People's Committees shall have to implement this Decision.
 
 
FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER


Vu Khoan
 
REGULATION
ON GOODS IMPORT LICENSING
(Issued together with the Prime Minister’s Decision No. 41/2005/QD-TTg dated March 2, 2005)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article1. Scope of regulation
This Regulation prescribes basic principles, forms and procedures for goods import licensing by import-licensing agencies for subjects importing goods subject to import management under licenses.
Click Download to see full text