THE MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES
-----
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------
No: 425/2001/QD-BTS
Hanoi, May 25, 2001
 
DECISION
PROMULGATING THE PROVISIONAL REGULATION ON THE ANNOUNCEMENT OF QUALITY STANDARDS OF SPECIALIZED AQUATIC GOODS
THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
Pursuant to the Governments Decree No. 50/CP of June 21, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;
Pursuant to Decision No. 2425/2000/QD-BKHCNMT of December 12, 2000 of the Minister of Science, Technology and Environment promulgating the provisional Regulation on the announcement of goods quality standards;
At the proposal of the Director of the Department for Protection of Aquatic Resources,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the provisional Regulation on the announcement of quality standards of specialized aquatic goods.
Article 2.- Organizations and individuals that produce and/or trade in specialized aquatic goods shall have to announce quality standards according to this Regulation.
Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing.
Article 4.- The Director of the Department for Protection of Aquatic Resources shall have to organize and guide the implementation of this Decision. The Director of the Department for Organization, Personnel and Labor, the Director of the Department of Science and Technology and Chief Inspector of the Ministry shall have to inspect the observance of the contents of the Provisional Regulation on the announcement of quality standards of specialized aquatic goods.
 

 

 
FOR THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
VICE MINISTER




Nguyen Thi Hong Minh
 
PROVISIONAL REGULATION
ON THE ANNOUNCEMENT OF QUALITY STANDARDS OF SPECIALIZED AQUATIC GOODS
(Issued together with Decision No. 425/2001/QD-BTS of May 25, 2001 of the Minister of Aquatic Resources)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- This Regulation prescribes the contents of and procedures for the announcement of quality standards of specialized aquatic goods (hereinafter abbreviated to SAG).
Article 2.- Organizations and individuals (hereinafter called establishments for short) that produce and/or trade in SAG (including establishments operating under the Law on Foreign Investment in Vietnam) shall have to announce the SAG quality standards according to Articles 10 and 20 of the Ordinance on Goods Quality.
Click Download to see full text