(Ranh: theo quan niệm mê tín, là đứa con được đầu thai nhiều lần nhưng lần nào cũng không nuôi được, để đòi một cái nợ của kiếp trước. Ranh được xem như là loài ma quái, tinh nhanh và quỉ quyệt).
Ăn cắp như ranh nghĩa là hay ăn cắp và ăn cắp rất nhanh, rất tinh quái.
Ví dụ: "Tính nết bà ta lại quắt quéo ăn cắp như ranh”. (Nguyễn Khải, Mùa lạc).
