(Áo cộc: áo ngắn; quần manh: quần bằng loại vải mỏng).
Áo cộc quần manh chỉ cảnh nghèo đói, địa vị thấp hèn.
Ví dụ: "Nhà anh có ruộng sâu trâu nái, Vẫn thiếu em, hoa bưởi trên cành,
Nó phường áo cộc quàn manh, Đa mang chi nó mà sinh tội giời". (Hoàng Tố Nguyên, Quê chung)
