(Gấm: một loại vải quí, dệt bằng tơ nhiều màu, có hình hoa lá. Mặc áo gấm mà lại đi đêm, trời tối thì không có ai nhận ra sự sang trọng nữa).
Áo gấm đi đêm có nghĩa là chưng diện sự giàu sang mà không được ai biết đến.
Ví dụ: "Nhàn nhã hơn chút ít, có lẽ là mấy bà, mấy cô người Hoa tận quận 5 Sài Gòn ra. Mấy bà, mấy cô này như người mặc áo gấm đi đêm khoe của". (Báo Quân đôi nhân dân, số 6174).