Trước đây có sự khác biệt nhỏ giữa thuật ngữ này với thuật ngữ “insurance” về rủi ro được bảo hiểm. Ngày nay, trong bảo hiểm hàng hải hai từ “insurance” và “assurance” được sử dụng không có sự phân biệt và cùng có nghĩa là bảo đảm bồi thường cho rủi ro đã được nêu trong đơn hoặc hợp đồng bảo hiểm.