Mục lục bài viết

1. Người làm chứng, người giám định, người phiên dịch trong tố tụng dân sự phải có nghĩa vụ có mặt tại phiên tòa theo giấy triệu tập của Tòa án?

Dựa vào các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015, đặc biệt là khoản 8 Điều 78, điểm c khoản 1 Điều 80, và điểm a khoản 1 Điều 82, nói về quyền và nghĩa vụ của người làm chứng, người giám định, và người phiên dịch tại phiên tòa.

Người làm chứng, theo khoản 8 Điều 78, có nghĩa vụ phải có mặt tại Tòa án, phiên tòa, phiên họp theo giấy triệu tập của Tòa án, đặc biệt là khi việc lấy lời khai của họ phải thực hiện công khai tại đây. Nếu người làm chứng không xuất hiện mà không có lý do chính đáng, và vắng mặt của họ cản trở quá trình xét xử, giải quyết, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Hội đồng giải quyết việc dân sự có thể ra quyết định dẫn giải người làm chứng đến phiên tòa, phiên họp, ngoại trừ trường hợp người làm chứng là người chưa thành niên.

Người giám định, theo điểm c khoản 1 Điều 80, cũng có nghĩa vụ phải có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án. Họ cần trình bày, giải thích, trả lời những vấn đề liên quan đến việc giám định và phải đưa ra kết luận giám định một cách trung thực, có căn cứ và khách quan.

Tương tự, người phiên dịch, theo điểm a khoản 1 Điều 82, cũng phải có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án. Điều này nhấn mạnh rằng sự hiện diện của họ là cần thiết để đảm bảo quá trình phiên dịch diễn ra suôn sẻ và chính xác.

Do đó, có mặt tại phiên tòa theo giấy triệu tập của Tòa án không chỉ là quyền hạn mà còn là nghĩa vụ của các bên liên quan trong quá trình tố tụng, nhằm đảm bảo công bằng và minh bạch trong hệ thống pháp luật.

 

2. Người làm chứng, người giám định, người phiên dịch trong tố tụng dân sự, tố tụng hành chính không có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án thì có bị phạt không?

Dựa vào các quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 và Luật Tố tụng Hành chính 2015, đặc biệt là Điều 490 của Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 và Điều 319 của Luật Tố tụng Hành chính 2015, chúng ta có cái nhìn chi tiết hơn về xử lý hành vi cố ý không có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án.

Theo Điều 490 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015, người làm chứng, người phiên dịch, và người giám định đã nhận được giấy triệu tập từ Tòa án mà cố ý không xuất hiện tại phiên tòa, phiên họp mà không có lý do chính đáng, và sự vắng mặt của họ gây trở ngại cho việc thu thập, xác minh chứng cứ hoặc giải quyết vụ án sẽ bị xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật. Nếu tình trạng này xảy ra, Tòa án có quyền ra quyết định dẫn giải người làm chứng đến phiên tòa, phiên họp, ngoại trừ trường hợp người làm chứng là người chưa thành niên. Quyết định này phải ghi rõ thông tin như thời gian, địa điểm ra quyết định, tên và chức vụ của người ra quyết định, thông tin cá nhân của người làm chứng, cùng với thời gian và địa điểm mà họ phải có mặt. Cơ quan công an có nhiệm vụ thi hành quyết định dẫn giải người làm chứng, và người thi hành quyết định phải đọc, giải thích quyết định dẫn giải cho người bị dẫn giải và lập biên bản về quá trình dẫn giải.

Tương tự, theo Điều 319 Luật Tố tụng Hành chính 2015, nguyên tắc xử lý hành vi cố ý không có mặt cũng được đề cập. Người làm chứng, người phiên dịch, và người giám định đã nhận được giấy triệu tập từ Tòa án mà cố ý không xuất hiện tại phiên tòa, phiên họp mà không có lý do chính đáng, và sự vắng mặt của họ gây trở ngại cho việc thu thập, xác minh chứng cứ hoặc giải quyết vụ án sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật. Tòa án cũng có quyền ra quyết định dẫn giải người làm chứng đến phiên tòa, phiên họp, ngoại trừ trường hợp người làm chứng là người chưa thành niên. Quyết định này phải được ghi chép kỹ lưỡng về thông tin liên quan, và cơ quan công an sẽ thi hành quyết định dẫn giải, đọc giải thích cho người bị dẫn giải, và lập biên bản về quá trình dẫn giải.

Những quy định này nhằm đảm bảo tính công bằng, minh bạch và hiệu quả của quá trình xét xử, đặt ra nghĩa vụ nghiêm túc đối với những bên liên quan trong vụ án để đảm bảo quyền lợi và nguyên tắc pháp luật được thực hiện đầy đủ.

 

3. Không có mặt theo giấy triệu tập có bị phạt hành chính?

Đối với hành vi vi phạm quy định về sự có mặt theo Giấy triệu tập, tại Điều 11, Pháp lệnh 02/2022/UBTVQH15 quy định, phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng - 1.000.000 đồng đối với người tham gia tố tụng đã được triệu tập mà vắng mặt không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở ngại khách quan và việc vắng mặt của họ gây trở ngại cho hoạt động tố tụng.

Đối với hành vi cản trở hoạt động xác minh, thu thập chứng cứ, tại khoản 2, Điều 13, Pháp lệnh 02/2022/UBTVQH15 quy định, phạt tiền từ 1.000.000 đồng - 7.000.000 đồng đối với người tham gia tố tụng làm giả hoặc hủy hoại chứng cứ gây trở ngại cho việc giải quyết vụ án, vụ việc.

Ngoài ra, khoản 5, Điều 13, Pháp lệnh 02/2022/UBTVQH15 cũng quy định mức phạt từ 30.000.000 đồng - 40.000.000 đồng áp dụng đối với Luật sư lừa dối, đe dọa, mua chuộc hoặc sử dụng vũ lực buộc người bị hại khai báo gian dối hoặc buộc người khác ra làm chứng gian dối.

Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để tác động giải quyết vụ án không đúng pháp luật bị phạt đến 40 triệu đồng

Bên cạnh đó, Pháp lệnh 02/2022/UBTVQH15 cũng quy định cụ thể hành vi cản trở hoạt động tố tụng dân sự, tố tụng hành chính, hình thức xử phạt và biện pháp khắc phục hậu quả.

Cụ thể, tại Điều 20, Pháp lệnh 02/2022/UBTVQH15 quy định về hành vi cản trở hoạt động xác minh, thu thập chứng cứ như sau: Phạt tiền từ 10.000.000 đồng - 20.000.000 đối với người nào bằng ảnh hưởng của mình có hành vi tác động dưới bất kỳ hình thức nào với Thẩm phán, thành viên Hội đồng xét xử nhằm làm cho việc giải quyết vụ án, vụ việc không khách quan, không đúng pháp luật.

Phạt tiền từ 20.000.000 đồng - 30.000.000 đối với người nào lợi dụng quan hệ lệ thuộc để thực hiện hành vi trên.

Phạt tiền từ 30.000.000 đồng - 40.000.000 đối với người nào lợi dụng chức vụ, quyền hạn để thực hiện hành vi trên.

Quy định mức phạt hành vi vi phạm nội quy phiên tòa, phiên họp

Ngoài ra, Pháp lệnh 02/2022/UBTVQH15 nêu rõ: Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng - 500.000 đồng đối với hành vi: Sử dụng điện thoại, tạo các tạp âm hoặc có hành vi khác gây mất trật tự tại phiên tòa; không đứng dậy khi Hội đồng xét xử đi vào phòng xử án, khi Hội đồng xét xử tuyên án; mặc trang phục không nghiêm túc, đội mũ, đeo kính màu trong phòng xử án mà không có lý do chính đáng và không được sự đồng ý của chủ tọa...

Phạt tiền từ 500.000 đồng – 1.000.000 đồng với hành vi: Không chấp hành kiểm tra an ninh của lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa; hỏi, trình bày ý kiến khi chưa được chủ tọa đồng ý; gây rối tại phòng xử án…

Phạt tiền từ 1.000.000 đồng -  7.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: Lôi kéo, xúi giục, kích động người khác gây mất trật tự, gây rối tại phòng xử án; mang đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, khẩu hiệu hoặc tài liệu, đồ vật khác vào phòng xử án ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên tòa, trừ vật chứng của vụ án phục vụ cho công tác xét xử hoặc vũ khí, công cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa; cố ý ngắt hệ thống chiếu sáng, âm thanh, ghi âm, ghi hình ảnh hưởng đến phiên tòa.

Pháp lệnh quy định phạt tiền từ 7.000.000 đồng - 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi: Đổ, ném chất thải, chất bẩn, hóa chất, gạch, đất, đá, cát hoặc vật khác vào phòng xử án; mang vũ khí, hung khí, chất nổ, chất cháy hoặc chất độc vào phòng xử án, trừ vật chứng của vụ án phục vụ cho công tác xét xử hoặc vũ khí, công cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa; ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử mà không được sự đồng ý của Chủ tọa phiên tòa hoặc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của người tham gia tố tụng mà không được sự đồng ý của họ trong phiên tòa xét xử vụ án dân sự, vụ án hành chính, không tuân theo sự điều hành của Chủ tọa phiên tòa về hoạt động ghi âm lời nói, ghi hình ảnh trong phiên tòa xét xử vụ án hình sự…

Trên đây là toàn bộ thông tin mà chúng tôi đưa ra về vấn đề này, quý khách có thể tham khảo thêm bài viết liên quan cùng chủ đề của Luật Minh Khuê như: Xử lý việc vắng mặt của đương sự khi Tòa án đã triệu tập hợp lệ? Nếu quý khách có nhu cầu cần tư vấn pháp luật liên quan thì hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline 19006162 hoặc email lienhe@luatminhkhue.vn. Trân trọng./.