Không đến cảng đúng thời hạn (Miss the cancelling date) là tàu biển không đến được vị trí đã thỏa thuận vào ngày cuối cùng nêu trong hợp đồng thuê tàu hoặc hợp đồng vận chuyển theo chuyến - thường gọi là ngày chấm dứt hợp đồng. Vì vậy, người thuê tàu hay người thuê vận chuyển có quyền chấm dứt hợp đồng. Tuy vậy, để tránh tình trạng tàu chuẩn bị rời cảng cuối cùng hay trên đường đến cảng để bắt đầu thực hiện hợp đồng nhưng chủ tàu hay người vận chuyển thấy rằng tàu không thể đến kịp vào ngày chấm dứt hợp đồng nên nhiều hợp đồng cho phép người vận chuyển hay chủ tàu quyền được thồng báo về việc tàu không thể đến đúng hạn (kèm theo ngày dự kiến đến cảng) để người thuê vận chuyển hay người thuê tàu quyết định có đồng ý kéo dài ngày chấm dứt hợp đồng hoặc không chấp nhận kéo dài và chấm dứt hợp đồng.
Ví dụ, theo hợp đồng, thời điểm tàu phải đến cảng bốc hàng (loading port) hoặc cảng giao tàu (với hợp đồng thuê tàu định hạn) trỏng khoảng 11-15/02/ 2008. Ngày 15/02/2008 gọi là ngày chấm dứt hợp đồng (cancelling date). Nếu tàu không đến cảng trong ngày 15/02 thì người thuê vận chuyển hay người thuê tàu có quyền chấm dứt hợp đồng. Tuy vậy, nếu chủ tàu hay người vận chuyển thấy rằng tàu không thể đến đúng hạn (chẳng hạn ngày 16/02 hay 17/02 mới đến được) thì có thể thông báo cho người thuê vận chuyển hay người thuê tàu rằng tàu không đến kịp, kèm theo dự kiến ngày 16/02 tàu mới có mặt để người thuê vận chuyển hay người thuê tàu quyết định có chấp nhận gia hạn hợp đồng (đến ngày 16/02) hay chấm dứt hợp đồng với quyền đòi bồi thường thiệt hại nếu hợp đồng không có quy định khác.
