Luật Minh Khuê hướng dẫn sơ bộ về thủ tục đăng ký kết hôn với người nước ngoài và cách lập lý lịch cá nhân phục vụ cho hồ sơ đăng ký kết hôn theo quy định pháp luật Việt Nam. Mọi vướng mắc vui lòng trao đổi với Luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến qua điện thoại gọi: 1900.6162 để được hỗ trợ trực tuyến:
Kết hôn có yếu tố nước ngoài là việc một công dân nam hoặc nữ có quốc tịch nước ngoài xác lập quan hệ vợ chồng với người có quốc tịch Việt Nam. Khi đăng ký kết hôn nam và nữ cần phải đáp ứng được điều kiện theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 của Việt Nam và phải tiến hành thủ tục đăng ký kết hôn.
1. Hồ sơ đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài
Theo quy định của Điều 30 Nghị định 123/2015/NĐ-CP có quy định về hồ sơ đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài bao gồm:
- Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu của Thông tư 04/2020/TT-BTP;
- Giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân của người nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền của nhà nước mà người đó là công dân cấp còn giá trị sử dụng, xác nhận hiện tại người đó không có vợ hoặc không có chồng; trường hợp nước ngoài không cấp giấy xác nhận tình trạng hôn nhân thì thay bằng giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài xác nhận người đó đủ điều kiện kết hôn theo pháp luật nước đó. Giá trị sử dụng của giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân của người nước ngoài được xác định theo thời hạn ghi trên giấy tờ đó, trường hợp giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân không ghi thời hạn sử dụng thì giấy tờ này và giấy xác nhận của tổ chức y tế có giá trị trong thời hạn 06 tháng, kể từ ngày cấp. Đối với giấy tờ có đóng dấu của nước ngoài, để được sử dụng tại Việt Nam người nước ngoài cần phải làm thủ tục hợp thức hoá lãnh sự các giấy tờ này, sau đó phải công chứng dịch thuật nội dung của giấy tờ ra tiếng Việt tại một Văn phòng công chứng hoặc Phòng công chứng có chức năng dịch thuật tại Việt Nam;
- Giấy xác nhận của tổ chức có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài xác nhận các bên kết hôn hoặc không mắc bệnh tâm thần hoặc bệnh khác mà không có khả năng nhận thức, làm chủ hành vi của mình;
- Người nước ngoài, công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài phải nộp bản sao hộ chiếu/giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu.
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của công dân Việt Nam cư trú trong nước. Trường hợp đã có thông tin tình trạng hôn nhân trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư;
- Giấy tờ chứng minh nơi cư trú để xác định thẩm quyền đăng ký kết hôn. Trường hợp các thông tin về giấy tờ chứng minh nơi cư trú đã có trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, được điền tự động thì không phải xuất trình theo trực tiếp hoặc tải lên;
- Người nước ngoài xuất trình bản chính hộ chiếu để chứng minh về nhân thân, trường hợp người nước ngoài không có hộ chiếu để xuất trình thì có thể xuất trình giấy tờ đi lại quốc tế hoặc thẻ cư trú;
- Giấy tờ khác có dán ảnh và thông tin cá nhân do cơ quan có thẩm quyền cấp, có giá trị sử dụng để chứng minh về nhân thân của công dân Việt Nam. Trường hợp các thông tin cá nhân trong các giấy tờ này đã có trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, được hệ thống điền tự động thì không phải xuất trình (Lý lịch cá nhân).
2. Mẫu giấy lý lịch cá nhân dùng kết hôn với người nước ngoài
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------
|
Ảnh 4x6 cm (Chụp chưa quá 6 tháng) |
LÝ LỊCH CÁ NHÂN (Dùng để làm thủ tục đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài) |
Họ và tên:........................Giới tính :.........
Ngày, tháng, năm sinh : ............................
Nơi sinh : ...................................................................................
Dân tộc :.............................. Quốc tịch :.....................................
Nghề nghiệp : .............................................................................
Nơi công tác : ............................................................................
Quê quán : ...............................................................................
Nơi cư trú : ...............................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................
Chứng minh nhân dân/Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay thế .........
Số ...............................................................................................
Nơi cấp :....................................................................................
Ngày, tháng, năm cấp :............................................................
HOÀN CẢNH CÁ NHÂN
1. Đã làm gì, ở đâu từ năm 15 tuổi đến nay :...........................
...................................................................................................
2. Tình trạng hôn nhân cho đến nay (nếu đã từng kết hôn thì ghi rõ họ tên, nơi cư trú của người đã kết hôn trước đây, lý do chấm dứt hôn nhân)
...................................................................................................
.....................................................................................................
HOÀN CẢNH GIA ĐÌNH
1. Cha, mẹ (4) (họ tên, ngày tháng năm sinh, dân tộc, quốc tịch, quê quán, nơi cư trú) :
..............................................................................................
.............................................................................................
2. Anh chị em ruột (Họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi cư trú của từng người) :
.............................................................................................
..............................................................................................
Tôi cam đoan những lời khai trên đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về lời khai của mình.
Làm tại............, ngày...........tháng...........năm .................
Người khai
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
3. Hướng dẫn cách điền mẫu lý lịch cá nhân kết hôn với người nước ngoài
Lưu ý: vì đây là mẫu để quý khách hàng tham khảo nên phần thông tin nhân thân dưới đây đã được chúng tôi điều chỉnh để nhằm bảo mật thông tin của khách hàng. Phần chữ màu đỏ là phần thông tin nhân thân được giả định để quý khách hàng tham khảo.
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tư do - Hạnh phúc
______________
Ảnh 4x6 cm LÝ LỊCH CÁ NHÂN
(Chụp chưa có 6 tháng) (Dùng để làm thủ tục đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài)
Họ và tên: Trần Thanh X
Giới tính: Nữ
Ngày, tháng, năm sinh: 15/06/199X
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Phường Tây Lộc, thành phố Huế, Tỉnh Thừa Thiên - Huế.
Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam
Nghề nghiệp: Nhân viên văn phòng
Nơi công tác: Công ty TNHH hai thành viên trở lên XYZ trụ sở tại phường Tây Lộc, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế.
Quê quán: Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế
Chứng minh nhân dân số: 32148569XX cấp ngày 12/08/201X do CA tỉnh Thừa Thiên - Huế cấp.
HOÀN CẢNH CÁ NHÂN
1. Đã làm gì, ở đâu từ năm 15 tuổi đến nay:
Từ năm 201X - 201Y, là học sinh theo học tại trường THCS Hồ Tùng Mậu, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
Từ năm 201X - 201Y, là học sinh theo học tại THPT Chuyên Hai Bà Trưng, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
Từ năm 201X - 202Y, là sinh viên theo học tại trường Đại học Khoa học - Đại học Huế, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
2. Tình trạng hôn nhân cho đến nay (nếu đã từng kết hôn thì ghi rõ họ tên, nơi cư trú của người đã kết hôn trước đây, lý do chấm dứt hôn nhân)
Từ khi tôi đủ 18 tuổi đến nay tôi không đăng ký kết hôn với bất cứ ai.
HOÀN CẢNH GIA ĐÌNH
1. Cha, mẹ (họ tên, ngày tháng năm sinh, dân tộc, quốc tịch, quê quán, nơi cư trú):
1.1 Họ tên cha : Trần Xuân M, sinh năm: 196X
Dân tộc: Kinh
Quốc tịch: Việt Nam
Quê quán: Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế
Nơi cư trú: Phường Tây Lộc, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
Trước năm 1975, làm gì, ở đâu?
Trước năm 1975: sinh sống cùng cha, mẹ tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
Đến 1975 đến nay: làm nông nghiệp, 199X kết hôn với Nguyễn Xuân Y và kinh doanh tại Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
1.2 Họ tên mẹ: Nguyễn Xuân Y, sinh năm: 197X
Dân tộc: Tày
Quốc tịch: Việt Nam
Quê quán: phường Hoàng Văn Thụ, Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Nơi cư trú: phường Tây Lộc, Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
Trước năm 1975 làm gì, ở đâu?
Trước năm 1975: sinh sống cùng cha, mẹ tại phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Từ năm 1975 đến nay:199X kết hôn cùng ông Trần Xuân M và kinh doanh tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế.
2. Anh/chị/em ruột (Họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi cư trú của từng người)
2.1 Anh ruột: Trần Xuân T, sinh năm 199X
Nơi cư trú hiện tại: phường Trung Hoà, Cầu Giấy, TP.Hà Nội
Trước năm 2000: sinh sống cùng cha, mẹ ở Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế
Từ năm 200X - 200X: là học sinh theo học tại Trường tiểu học Lương Thế Vinh, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
Từ năm 201X - 201X: là học sinh theo học tại Trường Trung học cơ sở Hồ Tùng Mậu, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế;
Từ năm 201X - 201X: là học sinh theo học tại Trường Trung học phổ thông chuyên Hai Bà Trưng, Thành phố Huế;
Từ năm 201X - 201X: là sinh viên theo học tại Đại học Khoa học xã hội và nhân văn - Đại học quốc gia Hà Nội;
Từ 201X - nay: làm nhân viên văn phòng tại công ty TNHH BCD, tại Trung Hoà, Cầu Giấy, tp Hà Nội.
2.2 Em ruột: Trần Mẫn N, sinh năm 200X
Nơi cư trú hiện tại: phường Tây Lộc, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế;
Từ năm 201X - 201X: là học sinh theo học tại trường Tiểu học Lương Thế Vinh, thành phố Huế;
Từ năm 201X - nay: là học sinh theo học tại trường Trung học phổ thông Hồ Tùng Mậu, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế.
Tôi cam đoan những lời khai trên đây là hoàn toàn đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về lời khai của mình.
| Xác nhận của UBND phường Tây Lộc | Người khai (Ký và ghi rõ họ tên) |
Trên đây là một vài thông tin liên quan đến "Mẫu lý lịch cá nhân (dùng để kết hôn với người nước ngoài)" được Luật Minh Khuê tổng hợp và gửi đến quý Khách hàng tham khảo, mong rằng với những hỗ trợ của chúng tôi sẽ giúp được quý khách hàng có cái nhìn tổng quan về đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài. Nếu có vấn đề vướng mắc quý khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua hotline: 1900.6162 để được hỗ trợ, tư vấn. Rất mong được làm việc với quý Khách hàng. Chân thành cảm ơn quý Khách hàng!
