Mẫu thông báo nghỉ Lễ, Tết bằng Tiếng Anh đầy đủ nhất

Mẫu thông báo nghỉ lễ, Tết của các công ty hay các doanh nghiệp, các trường Đại học, cao đẳng và các cơ quan Nhà nước sẽ được dùng khi cần thông báo thời gian nghỉ trong dịp lễ, Tết cho toàn thể các cán bộ, công chức và viên chức của cơ quan đó. Tức là cần soạn thảo mẫu thông báo này trước khi diễn ra các dịp lễ, Tết để có thể thông báo thời gian nghỉ cụ thể tới từng khách hàng, người lao động tại cơ quan trước thời điểm xảy ra những ngày lễ, Tết đó làm sao cho lịch nghỉ được thông báo một cách phù hợp đến khách hàng và người lao động tại công ty để tiến độ công việc vẫn không bị ảnh hưởng. Đối với các dịp như 30/4, 2/9,.....

Bộ Luật lao động quy định được nghỉ nhiều ngày nhưng không nêu rõ là ngày mấy, do vậy cái thời gian nghỉ này tuỳ vào tình hình sản xuất kinh doanh của đơn vị sản xuất có thể ấn định thời gian cụ thể sao cho phù hợp. Mặt khác, với nhiều ngày luật có ghi lịch nghỉ lễ, nhưng thực tế theo năm có thể rơi vào khoảng thời gian nghỉ cuối tuần, việc có một thông báo chính thức giúp người lao động nắm được rõ thời gian quay trở lại làm công việc của mình là đúng đắn. Từ thông tin nghỉ lễ của công ty, doanh nghiệp và người lao động có cơ sở để thực hiện trách nhiệm, nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật. Bên cạnh đó, thông báo cũng sẽ hướng tới những đối tác, khách hàng của công ty giúp cho các đối tác và khách hàng hiểu rõ không gian làm việc bình thường của mình, từ đó tiến hành làm việc trở lại. Và dưới đây là một số mẫu thông báo nghỉ lễ, Tết bằng Tiếng Anh dành cho các đối tượng khác nhau có thể tham khảo như sau:

1. Mẫu thông báo nghỉ lễ, Tết bằng Tiếng Anh cho học sinh, sinh viên

1.1. Mẫu số 1

The new year's celebration calendar and Lunar New Year Closing Announcement 

(School year: 20... - 20...)

In order for parents and their families to arrange appropriate plans, the school would like to announce the Tet holiday 20... schedule for children attending primary School ................ , As follows:

1. New Year's Eve 20...:

On New Year's Day 20..., students are entitled to ................. consecutive days off from .................... to ......................, including 01 New Year holiday (January 1, 20...) and 01 day Monday compensatory holiday (on .../.../20...).

2. Lunar New Year Holiday 20... Schedule:

Starting off from ......... to ................ (ie 27 lunar calendar to the end of the 5th). Thursday .......................... (...................) - The 6th of Tet: School is back to work - children go to school normally.

Wishing your family always full of happiness. luck and good health.

Happy Tet!

It is pleased to announce.

1.2. Mẫu số 2

The new year's celebration calendar and Lunar New Year 20... Closing Announcement 

Pursuant to Notice No ............., date ............ month ............… year 20... of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on holidays and New Year's Eve in 20.... 

Based on the training progress of the school year ............... promulgated together with the Decision No. ..……. dated 10 months …..…. years 20... of the Principal of the School…………………….,

The school announces to …………..the whole school calendar leave as follows:

1. New Year holiday Students of the whole school are off from .........., day …………. to the end of ........., day …………. students go to school to make up on ..............., day ......…… instead of ................., day .....…….

2. Holiday for the Lunar New Year 202...: Teachers and students of the whole school are closed from ……day ……. (for the date ….December year …………) to the end of Sunday, ……. (aimed at … January of year …….). First day …………. all teachers and students in the whole school carry out learning according to the timetable.

Wishing your family always be filled with happiness, luck, peace, prosperity and good health.

Happy Tet holiday 20...!

It is pleased to announce.

1.3. Mẫu số 3

Announcement of the Lunar New Year holiday, Lunar New Year 20...

Based on the teaching notice for the 20th school year ...........…. courses at school …………………….

The school announces the New Year holidays and Lunar New Year holidays ………….. to the students as follows:

1. New Year holiday Students, students are off from ……... to the end of ……………….

2. Holiday for the Lunar New Year 20...: Students and students are entitled to a break from ………….. to the end of ………… (…….. December of year ....... to the end of …….. January of year....). ......)

The school calendar of students, students starts from ... date………….

Heads of departments, faculties, departments and centers inform and remind students to take Tet holiday and return to study on schedule. Students who are absent will be dealt with according to regulations.

Wishing your family always be filled with happiness, luck, peace, prosperity and good health.

Happy Tet holiday 20...!

It is pleased to announce.

2. Mẫu thông báo nghỉ lễ, Tết bằng Tiếng Anh cho công ty, doanh nghiệp:

2.1. Mẫu số 1

Lunar Tet Holiday Closing Announcement

Lunar Tet Holiday is coming soon, …….....………... company would like to inform you about the schedule of New Year Holiday 20... as following:

….…...........……… company will be closed to observe Tet Holidays 20... …… from ….. day…., ……. date….. to ….. day …., ……. date ……

Business operation will resume as normal on .............. , February ................, 20....

Many thanks for your kind attention and your dedication to work and cooperation.

On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation in the past year and look forward to receiving your continuing assistance in 20.....

Hope that next year we will achieve more success and make the company grow more.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

Wish you and your family a healthy, happy, successful and prosperous new year.

Happy Lunar Tet 20...!

2.2. Mẫu số 2

Southern Liberation and International Labor Day 30/4 - 1/5 Closing Announcement

Company ………… is pleased to announce the holiday schedule of Southern Liberation Day and International Labor Day 30/4 - 1/5 to all customers, partners. agent, agent.

Dear: Customers, partners of the company ............

On the occasion of Southern Liberation and International Labor Day 30/4 - 1/5, the company ............. would like to wish our customers and partners a very happy holiday, healthy and meaningful.

For the convenience of business transactions, we would like to inform the company's holiday schedule ................ as follows:

Start of the holiday: From ....... to the end of….....…

Start working: .......…date…/….........

During the holiday period, our parts will not work. If customers or partners have a job that needs urgent support, please contact directly in charge of work at the company ............. or:

Hotline:…………………….

Email:……………………………

Company ............ would like to thank our customers, partners who have trusted us during the past time. Once again wishing you a very happy, healthy

and meaningful holiday!

Happy!

2.3. Mẫu số 3

Lunar New Year holiday in 20.... Closing Announcement

Implementing the holiday regime in accordance with the provisions of the current Labor Law, the Company .............. notifies the Lunar New Year holiday in 20.... as follows:

Lunar New Year holidays 20...:

Day off: From the .............. lunar day ............ solar calendar to the end of the day ............. lunar day ............... solar calendar.

Date of going to work: Day ........... day .......... lunar calendar ie day ........... solar calendar.

Notify staff to implement and customers to know. Any question please contact:

Hotline: .................................................

Email: ....................................................

Wishing all employees a happy and prosperous New Year holiday with their loved ones.

Warm Tet, Happy Spring.

It is pleased to announce.

3. Mẫu thông báo nghỉ lễ, Tết bằng Tiếng Anh cho khách hàng, đối tác

3.1. Mẫu số 1

Lunar Tet Holiday Closing Announcement

Dear Valued Customers and Business Partners,

….................……….. would like to express our appreciation for your great support as well as your continuous cooperation.

Due to the Lunar Tet holidays, our center will be closed on the following days:

From ……………… to ……………….

We are very sorry for this inconvenience. Hope you understand and we will resume our business on ……………………

We wish you and your family good health, success and happiness.

Happy Tet 20...!

3.2. Mẫu số 2

National Day holiday 2/9 Closing Announcement

Pursuant to the Labor Code of the Socialist Republic of Vietnam, employees are allowed to take a holiday on September 2 every year.

Based on the actual work situation of the company ............ Announcement of the 2/9 holiday as follows:

All officers and employees of the company ………… are entitled to ……days off:

From .................. to .................

Because customer service and construction work is urgent, it is required that relevant departments arrange adequate human resources and staff for production and customer service.

Security and Production departments are arranged to ensure absolute security and order during the holidays.

Wishing everyone a memorable and happy holiday.

Best regards!

3.3. Mẫu số 3

Dear customer,

On behalf of the company………….., I would like to send best wishes to all of you on this holiday because you are always a very important part of our company. 

The company is very grateful for your trust throughout the years, so we are committed to always providing you with the best products with the best quality and the best prices, which has made it so special of ………….. for many years in the market.

………….. thank you for your continued support and we look forward to having your trust in the years to come.

For the convenience of business exchange, we would like to announce the company's holiday time as follows: from ............. to .................... and will start operating again on .......................

Best regards!

Hy vọng bài viết trên đã cung cấp cho quý bạn đọc những thông tin hữu ích, trân trọng cảm ơn quý bạn đọc đã quan tâm theo dõi.