Bất kỳ một trong những ngày thứ sáu có tiếng khi một thảm họa tài chính đã xảy ra ở Mỹ, nó thường chỉ thứ sáu, ngày 24 tháng 9 năm 1869 khi Jay Gould và James Fisk, Jr., cố gắng đầu cơ lũng đoạn thị trường vàng. Gould, Fisk và đồng minh của họ mua một số lượng lớn vàng ở Gold Room của Sở giao dịch Chứng khoán và đẩy giá lên. Trong khi họ còn đang mua vào thì Ngần khố của Mỹ tham gia vào thị trường ấy và mua vàng với trị giá 4 triệu đô la trái phiếu của họ. Tác động bất ngờ này làm suy sụp những người có ý định đầu cơ lũng đoạn thị trường vàng và làm sụp đổ giá vàng; khiến cho nhiều người phải tự tử, phá sản, đổ nợ ở khắp nơi.
(Any one of several famous Fridays when a financial disaster occurred. In the United States it generally denotes Friday, September 24, 1869, when an attempt by Jay Gould and James Fisk, Jr., to corner (gain control of) gold ended in failure. Gould, Fisk and their allies bought gold in quantity in the Gold Room of the Stock Exchange and rocketed the price straight up. While they were still buying, the U.S. Treasury suddenly entered the market and purchased with gold $4 million worth of its own bonds. This surprise action broke the intended comer and caused a collapse in gold; leaving suicide, failure and wreckage strewn everywhere)
