vào cảnh người trong thời kỳ có Giáo Huấn của vị Phật hiện tại (present Buddha Sàsana).
1. Phẩm trợ đạo (Bodhipakkhiya-dhamma) là gì ?
37 phẩm trợ đạo - Trưởng Lão Thích Thông Lạc
Pháp Bodhipakkhiya dhamma, Phẩm Trợ Ðạo, gồm bảy nhóm là:
- Satipatthàna, Niệm Xứ (4 yếu tố),
- Sammappadhàna, Chánh Cần (4 yếu tố),
- Iddhipàda, Như ý Túc, hay căn bản của sự thành công, (4 yếu tố),
- Indriya, Căn, hay Khả Năng Kiểm Soát (5 yếu tố)
- Bala, Lực, hay Năng Lực Tinh Thần (5 yếu tố)
- Bojjhanga, Giác Chi, những Yếu Tố của sự Giác Ngộ (7 yếu tố)
- Magganga, Ðạo, những yếu tố của Con Ðường (8 yếu tố) (Tất cả 37 yếu tố)
Pháp bodhipakkhiya-dhamma, Phẩm Trợ Ðạo, hay Bồ Ðề Phần được gọi như vậy bởi vì nó là những thành phần (pakkhiya) của sự Giác Ngộ (bodhi) mà nơi đây đề cập đến như là tuệ giác của Thánh Ðạo (magga-nàna). Ðây là những pháp, dhammas (những hiện tượng tâm linh) làm nhiệm vụ nguyên nhân kế cận (padatthàna, những thành phần thiết yếu (sambhàra) và những nền tảng, hay điều kiện đầy đủ (upanissaya) của Ðạo Tuệ (magga-nàna).
2. Ba mươi bảy (37) PHẨM TRỢ ĐẠO (Bodhipakkhiya Sangaho)
|
TỨ NIỆM XỨ (Cattàro satipatthàna) |
4 | 1. Niệm Thân 2. Niệm Thọ 3. Niệm Tâm 4. Niệm Pháp |
|
TỨ CHÁNH CẦN (Cattàro sammappadhànà) |
4 | 1. Tinh Tấn lánh xa ác pháp đã phát sanh 2. Tinh Tấn ngăn ngừa ác pháp chưa sanh 3. Tinh Tấn phát triển thiện pháp chưa sanh 4. Tinh Tấn tăng trưởng thiện pháp đã sanh |
| TỨ THẦN TÚC (Cattàro iddhipàdà) |
4 | 1. Dục Như ý Túc 2. Tấn Như ý Túc |
|
|
| 3. Tư Duy Như ý Túc 4. Trạch Quán Như ý Túc |
|
|
| 1. Tín Căn |
| NGŨ CĂN (Pancindriyàni) |
5 | 2. Tấn Căn 3. Niệm Căn 4. Ðịnh Căn |
|
|
| 5. Tuệ Căn |
|
|
| 1. Tín Lực |
| NGŨ LỰC (Pancabalàni) |
5 | 2. Tấn Lực 3. Niệm Lực 4. Ðịnh Lực |
|
|
| 5. Tuệ Lực |
|
|
| 1. Niệm Giác Chi |
|
|
| 2. Trạch Pháp Giác Chi |
| THẤT GIÁC CHI (Sattabojjhangà) |
7 | 3. Tinh Tấn Giác Chi 4. Phỉ Giác Chi 5. Khinh An Giác Chi |
|
|
| 6. Ðịnh Giác Chi |
|
|
| 7. Xả Giác Chi |
|
|
| 1. Chánh Kiến |
|
|
| 2. Chánh Tư Duy |
|
|
| 3. Chánh Ngữ |
| BÁT CHÁNH ĐẠO (Atthamaggangàni) | 8 | 4. Chánh Nghiệp 5. Chánh Mạng |
|
|
| 6. Chánh Tinh Tấn |
|
|
| 7. Chánh Niệm |
|
|
| 8. Chánh Ðịnh |
| Tổng cộng: | 37 |
|
Như vậy có thể hiểu: 37 phẩm trợ đạo hay “tam thập thất bồ đề phần” là ba mươi bảy pháp môn hỗ trợ người tu hành trên con đường đạt đến trạng thái tỉnh thức, giác ngộ. Trong giáo lý của đạo Phật, 37 phẩm trợ đạo là con đường chính nằm trong “Tứ Diệu đế” hay cụ thể là Đạo đế. Vì vậy, người tu hành khi hiểu và tu tập theo 37 phẩm trợ đạo sẽ diệt trừ được mọi tham chấp, phiền muộn, vô minh.
Nguồn: 37 Phẩm Trợ Đạo – Hòa Thượng Ledi Sayadaw do Phạm Kim Khánh dịch
