Thu hẹp thời hạn tàu đến cảng bốc (Narrow the laycan) là giảm số ngày giữa ngày đầu và ngày cuối của khoảng thời hạn mà tàu phải đến cảng bốc hàng. Khi giao dịch cho thuê tàu để vận chuyển hàng, người vận chuyển thường muốn thời điểm tàu phải đến cảng nằm trong một khoảng thời gian dài để tránh rủi ro tàu dêh muộn dẫn đến việc người thuê vận chuyển có thể chấm dứt hợp đồng. Trong khi đó, người thuê vận chuyển cần phải thu hẹp khoảng cách giữa ngày đầu và ngày cuối của khoảng thời gian này để có thể thu xếp cầu cảng, bến bãi, chuẩn bị hàng hóa... nên thường yêu cầu giảm khoảng thời hạn tàu đêh cảng. Ví dụ, khi bắt đầu đàm phán giao dịch cho thuê tău, người vận chuyển đề nghị “laycan 5 - 25/12/2003”. Người thuê vận chuyển yêu cầu thu hẹp khoảng thời gian này. Sau đó, căn cứ vào hoạt động của tàu mà người vận chuyển thu hẹp dần “laycan”. Khi kết thúc giao dịch, khoảng thời gian này thường được giới hạn trong khoảng 5-7 ngày, ví dụ, 7-12/12/2003, hoặc 16-23/12/2003.