- “I. DANH MỤC HÀNG HÓA CẤM NHẬP KHẨU
- Vật tư, phương tiện đã qua sử dụng thuộc mục hàng hóa cấm nhập khẩu, cụ thể gồm:
- Thứ nhất, Máy, ...., rơ moóc, sơ mi rơ moóc, xe bốn bánh có gắn động cơ.
- Thứ hai, Khung gầm của ô tô, máy kéo có gắn động cơ
- Thứ ba, Các loại ô tô đã thay đổi kết cấu để chuyển đổi công năng so với thiết kế ban đầu.
- Thứ tư, Các loại ô tô, rơ moóc, sơ mi rơ moóc
- 1. Ô tô (motor vehicle)
- 2. Rơ moóc và sơmi rơ moóc (Towed vehicle)(*)
Kính thưa quý khách hàng!
Công ty Luật TNHH MINH KHUÊ xin gửi tới quý khách hàng lời chào trân trọng và cảm ơn quý khách đã tin tưởng vào dịch vụ do chúng tôi cung cấp. Chúng tôi nhận được yêu cầu của quý khách liên quan đến nội dung cụ thể như sau:
NỘI DUNG YÊU CẦU
Tôi muốn hỏi Luật Minh Khuê vấn đề sau:
Chúng tôi thuê hợp đồng thuê xe vận tải với nước ngoài và họ sẽ mang thiết bị sang Việt Nam như modul xe đầu kéo, xe đầu kéo để thực hiện hợp đồng gia công vận chuyển hàng siêu trường siêu trọng thuộc điện gió lớn cũng như dầu khí, điện đạm. Tuy nhiên, qui định của của Việt Nam hiện nay tôi được biết rằng nếu về ô tô chỉ cho loại có 5 năm tuổi (ví dụ hiện nay là năm 2021 thì chỉ được đưa các loại phương tiện vận chuyển có tham gia giao thông từ 2016 - 2021 thui).
Vậy xin hỏi là trong trường hợp của chúng tôi thì doanh nghiệp nước ngoài (cụ thể là doanh nghiêp Mỹ) họ có modul- xe đầu kéo được sản xuất từ năm 1992-2015 thì có đưa vào mang Việt Nam không?
Trân trọng cảm ơn!
TRẢ LỜI:
CƠ SỞ PHÁP LÝ
- Luật Quản lý ngoại thương 2017 ;
- Nghị định 69/2018/NĐ-CP hướng dẫn luật quản lý ngoại thương;
- Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6211:2003 (iso 3833 : 1977) về phương tiện giao thông đường bộ - kiểu - thuật ngữ và định nghĩa do bộ khoa học và công nghệ ban hành;
- Văn bản pháp luật khác;
NỘI DUNG TƯ VẤN
Luật quản lý ngoại thương 2017 quy định: thương nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam là thương nhân nước ngoài không có hoạt động đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam theo các hình thức được quy định trong pháp luật về đầu tư, thương mại, doanh nghiệp; không có văn phòng đại diện, chi nhánh tại Việt Nam theo quy định của pháp luật về thương mại, doanh nghiệp.
Trong trường hợp này, doanh nghiệp Mỹ mà Qúy khách đề cập là thương nhân nước ngoài, do đó Luật Minh Khuê áp dụng Luật quản lý ngoại thương 2017 và các văn bản pháp luật liên quan để giải đáp vướng mắc của Qúy khách.
Khoản 3 Điều 5 Luật quản lý ngoại thương 2017 quy định: Thương nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam, tổ chức, cá nhân khác có liên quan thuộc các nước, vùng lãnh thổ (sau đây gọi chung là nước) là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới và các nước có thỏa thuận song phương với Việt Nam có quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
Phần II, phụ lục I của danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu (Kèm theo Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ) quy định rõ danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu như sau:
“I. DANH MỤC HÀNG HÓA CẤM NHẬP KHẨU
| STT | Mô tả hàng hóa | Bộ, cơ quan ngang bộ có thẩm quyền quản lý |
| 1 | Vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ (trừ vật liệu nổ công nghiệp), trang thiết bị kỹ thuật quân sự. | Bộ Quốc phòng |
| 2 | Pháo các loại (trừ pháo hiệu an toàn hàng hải theo hướng dẫn của Bộ Giao thông vận tải), đèn trời, các loại thiết bị gây nhiễu máy đo tốc độ phương tiện giao thông. | Bộ Công an |
| 3 | a) Hóa chất Bảng 1 được quy định trong Công ước cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học và Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 38/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học. b) Hóa chất thuộc Danh mục hóa chất cấm quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 113/2017/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật hóa chất. | Bộ Công Thương |
| 4 | Hàng tiêu dùng, thiết bị y tế, phương tiện đã qua sử dụng, bao gồm các nhóm hàng: a) Hàng dệt may, giày dép, quần áo. b) Hàng điện tử. c) Hàng điện lạnh. d) Hàng điện gia dụng. đ) Thiết bị y tế. e) Hàng trang trí nội thất. g) Hàng gia dụng bằng gốm, sành sứ, thủy tinh, kim loại, nhựa, cao su, chất dẻo và các chất liệu khác. h) Xe đạp. i) Mô tô, xe gắn máy. | Bộ Công Thương |
| 5 | Các loại sản phẩm văn hóa thuộc diện cấm phổ biến, lưu hành hoặc đã có quyết định đình chỉ phổ biến, lưu hành, thu hồi, tịch thu, tiêu hủy tại Việt Nam. | Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch |
| 6 | Hàng hóa là sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng. | Bộ Thông tin và Truyền thông |
| 7 | a) Các loại xuất bản phẩm cấm phổ biến và lưu hành tại Việt Nam. b) Tem bưu chính thuộc diện cấm kinh doanh, trao đổi, trưng bày, tuyên truyền theo quy định của Luật Bưu chính. c) Thiết bị vô tuyến điện, thiết bị ứng dụng sóng vô tuyến điện không phù hợp với các quy hoạch tần số vô tuyến điện và quy chuẩn kỹ thuật có liên quan theo quy định của Luật Tần số vô tuyến điện. | Bộ Thông tin và Truyền thông |
| 8 | a) Phương tiện vận tải tay lái bên phải (kể cả dạng tháo rời và dạng đã được chuyển đổi tay lái trước khi nhập khẩu vào Việt Nam), trừ các loại phương tiện chuyên dùng có tay lái bên phải hoạt động trong phạm vi hẹp và không tham gia giao thông gồm: xe cần cẩu; máy đào kênh rãnh; xe quét đường, tưới đường; xe chở rác và chất thải sinh hoạt; xe thi công mặt đường; xe chở khách trong sân bay; xe nâng hàng trong kho, cảng; xe bơm bê tông; xe chỉ di chuyển trong sân golf, công viên. b) Các loại ô tô, xe bốn bánh có gắn động cơ và bộ linh kiện lắp ráp bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ. c) Các loại rơ moóc, sơ mi rơ moóc bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung. d) Các loại mô tô, xe máy chuyên dùng, xe gắn máy bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ. | Bộ Giao thông vận tải |
| 9 | Vật tư, phương tiện đã qua sử dụng, gồm: a) Máy, khung, săm, lốp, phụ tùng, động cơ của ô tô, rơ moóc, sơ mi rơ moóc, xe bốn bánh có gắn động cơ. b) Khung gầm của ô tô, máy kéo có gắn động cơ (kể cả khung gầm mới có gắn động cơ đã qua sử dụng, khung gầm đã qua sử dụng có gắn động cơ mới), c) Các loại ô tô đã thay đổi kết cấu để chuyển đổi công năng so với thiết kế ban đầu. d) Các loại ô tô, rơ moóc, sơ mi rơ moóc (trừ các loại rơ moóc, sơ mi rơ moóc chuyên dùng), xe chở người bốn bánh có gắn động cơ đã qua sử dụng loại quá 5 năm, tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu. đ) Ô tô cứu thương. | Bộ Giao thông vận tải |
| 10 | Hóa chất trong Phụ lục III Công ước Rotterdam. | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| 11 | Thuốc bảo vệ thực vật cấm sử dụng tại Việt Nam. | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| 12 | a) Mẫu vật động vật, thực vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm thuộc Phụ lục I CITES có nguồn gốc từ tự nhiên nhập khẩu vì mục đích thương mại. b) Mẫu vật và sản phẩm chế tác của loài: tê giác trắng (Ceratotherium simum), tê giác đen (Diceros bicomis), voi Châu Phi (Loxodonta africana). | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| 13 | Phế liệu, phế thải, thiết bị làm lạnh sử dụng C.F.C. | Bộ Tài nguyên và Môi trường |
| 14 | Sản phẩm, vật liệu có chứa amiăng thuộc nhóm amfibole. | Bộ Xây dựng |
Theo quy định tại mục 9 danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu đã trích dẫn ở trên thì:
Vật tư, phương tiện đã qua sử dụng thuộc mục hàng hóa cấm nhập khẩu, cụ thể gồm:
Thứ nhất, Máy, ...., rơ moóc, sơ mi rơ moóc, xe bốn bánh có gắn động cơ.
Thứ hai, Khung gầm của ô tô, máy kéo có gắn động cơ
(kể cả khung gầm mới có gắn động cơ đã qua sử dụng, khung gầm đã qua sử dụng có gắn động cơ mới),
Thứ ba, Các loại ô tô đã thay đổi kết cấu để chuyển đổi công năng so với thiết kế ban đầu.
Thứ tư, Các loại ô tô, rơ moóc, sơ mi rơ moóc
(trừ các loại rơ moóc, sơ mi rơ moóc chuyên dùng), xe chở người bốn bánh có gắn động cơ đã qua sử dụng loại quá 5 năm, tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu.
Thứ năm, Ô tô cứu thương
Câu hỏi bổ sung:
Như vậy, các loại ô tô, rơ moóc, sơ mi rơ moóc đã qua sử dụng loại quá 5 năm, tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu thuộc trường hợp cấm nhập khẩu. Do đó, xe ô tô đầu kéo được sản xuất từ năm 1995-2015 không được đưa vào Việt Nam nếu đã qua sử dụng.
Như câu hỏi tôi đã gửi, ở đây tôi muốn hỏi làm rõ
d) Các loại ô tô, rơ moóc, sơ mi rơ moóc (trừ các loại rơ moóc, sơ mi rơ moóc chuyên dùng), xe chở người bốn bánh có gắn động cơ đã qua sử dụng loại quá 5 năm, tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu.
Do thiết bị chúng tôi sắp thuê nó đi kèm cùng nhau “ tức là xe đầu kéo đó phải đi kèm với rơ mooc đó mới chạy và hoạt động được”
cũng giống như 1 chiếc ô tô .. không thể tách phần động cơ xe thì không cho nhập nhưng phần thân xe thì cho nhâp (ở đây tôi dẫn ví dụ để quí công ty dễ hiểu thui) . Tức là phương tiện này là dạng đồng bộ với nhau anh đã cho nhập rơ mooc dưới 5 năm thì cũng phải cho nhập cái đầu kéo thuộc nó đi cùng với nó đó dưới 5 năm vì nó đi kèm nhau
Theo Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6211:2003 (iso 3833 : 1977) về phương tiện giao thông đường bộ - kiểu - thuật ngữ và định nghĩa do Bộ khoa học và công nghệ ban hành định nghĩa như sau:
1. Ô tô (motor vehicle)
Là loại phương tiện giao thông đường bộ chạy bằng động cơ có từ bốn bánh xe trở lên(1), không chạy trên đuờng ray và thường được dùng để:
- chở người và /hoặc hàng hóa;
- kéo các rơ moóc, sơmi rơ moóc;
- thực hiện chức năng, công dụng đặc biệt.
Ô tô bao gồm cả các loại xe sau:
a) các xe được nối với một đường dây dẫn điện, ví dụ ô tô điện bánh lốp (Trolley bus);
b) các xe ba bánh có khối lượng bản thân 2) lớn hơn 400kg.
2. Rơ moóc và sơmi rơ moóc (Towed vehicle)(*)
Là loại phương tiện giao thông đường bộ không có động cơ, có kết cấu và trang bị dùng để chở người hoặc hàng hóa và được kéo bởi một ô tô.
Chú thích (*): Trong một số tiêu chuẩn khác, “Rơ moóc và sơmi rơ moóc” còn được gọi là “moóc và bán moóc”
| STT | Thuật ngữ | Định nghĩa | Hình vẽ minh họa |
| 3.2.1 | Rơ moóc (Trailer) | Phương tiện có kết cấu để sao cho phần chủ yếu của khối lượng toàn bộ của phương tiện không đặt lên ô tô kéo. Sơmi rơ moóc có bánh xe phụ cũng được coi là rơ moóc. |
|
| 3.2.1.1 | Rơ moóc chở Khách (Bus trailer) | Rơ moóc (3.2.1) có kết cấu và trang bị dùng để chở người và hành lý mang theo. Rơ moóc có thể được trang bị như đã nêu trong 3.1.2.1 đến 3.1.2.3
|
|
| 3.2.1.2 | Rơ moóc chở hàng (Rơ moóc tải) (General purpose trailer)
| Rơ moóc (3.2.1) có kết cấu và trang bị dùng để chở hàng |
|
| 3.2.1.3 | Rơ moóc kiểu Caravan (Caravan) | Rơ moóc (3.2.1) được thiết kế để làm nhà ở lưu động |
|
| 3.2.1.4 | Rơ moóc chuyên dung (Special trailer) | Rơ moóc (3.2.1) có kết cấu và trang bị được dùng: - chỉ để chuyên chở người và / hoặc hàng hóa cần có sự sắp xếp đặc biệt; - chỉ để thực hiện một chức năng, công dụng đặc biệt. (Ví dụ: Rơ moóc chở ô tô con; Rơ moóc chữa cháy, Rơ moóc có sàn thấp, Rơ moóc chở máy nén khí ...vv...... Danh mục rơ moóc loại này không hạn chế)
|
|
| 3.2..2 | Sơ mi rơ moóc (Semi – trailer) | Sơ mi rơ moóc được thiết kế để nối với ô tô đầu kéo và có một phần đáng kể của trọng lượng toàn bộ đặt lên ô tô đầu kéo |
|
| 3.2.2.1 | Sơ mi rơ moóc chở khách (Bus semi-trailer) | Sơ mi rơ moóc (3.2.2) có kết cấu và trang bị dùng để chở người và hành lý mang theo. Sơ mi rơ moóc khách có thể được trang bị như các xe nêu trong 3.1.2.1 tới |
|
| 3.2. 2 . 2 | Sơ mi rơ moóc chở hàng(General purpose semi- trailer | Sơ mi rơ moóc ( 3.2.2 ) có kết cấu và trang bị dùng để chở hàng |
|
| 3.2 2 3 | Sơ mi rơ moóc chuyên dùng (Special semi- trailer)
| Sơ mi rơ moóc ( 3.2.2 ) có kết cấu và trang bị được dùng: - chỉ để chuyên chở người và/hoặc hàng hóa cần có sự sắp xếp đặc biệt; - chỉ để thực hiện một chức năng, công dụng đặc biệt. (Ví dụ: sơ mi rơ moóc chở gỗ, sơ mi rơ moóc chữa cháy, sơ mi rơ moóc có sàn thấp, sơ mi rơ moóc chuyên chở máy nén khí... Danh mục sơ mi rơ moóc loại này không hạn chế) |
|
Như vậy, từ cái khái niệm cụ thể trên Qúy khách sẽ xác định được xe của Qúy khách thuộc loại nào.
Trên đây là ý kiến tư vấn của chúng tôi về “Tư vấn về thuê xe vận tải hạng nặng của nước ngoài”. Việc đưa ra ý kiến tư vấn nêu trên căn cứ vào các quy định của pháp luật và hồ sơ do quý khách cung cấp. Mục đích đưa ra bản tư vấn này là để quý khách tham khảo. Trường hợp trong bản tư vấn có điều gì gây nhầm lẫn, chưa rõ ràng hoặc thông tin nêu trong bản tư vấn khiến quý khách chưa hiểu hết vấn đề, rất mong nhận được phản ánh của quý khách. Chúng tôi sẵn sàng giải đáp.
Nếu còn vướng mắc, chưa rõ hoặc cần hỗ trợ pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ bộ phận tư vấn pháp luật trực tuyến qua tổng đài điện thoại số: 1900.6162 để được giải đáp.
Trân trọng cảm ơn!
Bộ phận tư vấn Pháp luật
Công ty Luật TNHH Minh Khuê
