1. Nguyên tắc trả nhuận bút, thù lao đối với cuộc biểu diễn thuộc loại hình nghệ thuật xiếc được quy định thế nào?

Nguyên tắc trả nhuận bút và thù lao đối với cuộc biểu diễn thuộc loại hình nghệ thuật xiếc được quy định một cách chi tiết và minh bạch theo Nghị định 21/2015/NĐ-CP, tạo điều kiện công bằng cho cả người nghệ sĩ và bên sử dụng tác phẩm.

Điều 1 của nghị định nêu rõ rằng nhuận bút và thù lao sẽ được trả dựa trên sự thỏa thuận giữa bên sử dụng tác phẩm và tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả. Trong trường hợp cuộc biểu diễn xiếc được đặt hàng hoặc thông qua đấu thầu từ phía Nhà nước, thì nhuận bút và thù lao sẽ được xác định theo hợp đồng đặt hàng hoặc đấu thầu. Điều này đảm bảo tính minh bạch và rõ ràng trong quá trình đàm phán và thỏa thuận giữa các bên liên quan.

Điều 2 quy định rằng mức nhuận bút và thù lao sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố như loại hình, chất lượng, số lượng, cũng như hình thức khai thác, sử dụng và hiệu quả kinh tế, xã hội của cuộc biểu diễn xiếc. Điều này phản ánh tính công bằng và đồng thuận trong việc đánh giá giá trị của tác phẩm và công sức đầu tư của người nghệ sĩ.

Điều 3 nêu rõ về việc phân chia nhuận bút và thù lao giữa các đồng tác giả, đồng chủ sở hữu quyền tác giả dựa trên thỏa thuận hoặc mức độ đóng góp của mỗi cá nhân trong quá trình sáng tạo tác phẩm. Điều này đặt ra nguyên tắc công bằng và tính chia sẻ trong quá trình làm việc nhóm.

Điều 4 của nghị định quy định rõ về việc khuyến khích nhuận bút cho những tác phẩm đặc biệt như tác phẩm dành cho thiếu nhi, dân tộc thiểu số, cũng như những tác giả đang tác nghiệp trong điều kiện khó khăn và nguy hiểm. Điều này phản ánh sự quan tâm và hỗ trợ đặc biệt đối với những đối tượng và tình huống khó khăn trong cộng đồng nghệ sĩ.

Điều 5 và 6 của nghị định đặt ra cơ chế cụ thể cho việc trả nhuận bút và thù lao trong trường hợp cuộc biểu diễn xiếc được sử dụng làm tác phẩm phái sinh. Điều này đảm bảo rằng người sáng tạo tác phẩm gốc sẽ được hưởng công bằng khi tác phẩm phái sinh của họ được khai thác và sử dụng.

Như vậy, nghị định này đặt ra một cơ sở pháp lý chặt chẽ và rõ ràng, tạo điều kiện cho một môi trường công bằng và tích cực trong lĩnh vực nghệ thuật xiếc, đồng thời khuyến khích sự sáng tạo và đóng góp đa dạng từ phía người nghệ sĩ

2. Mức nhuận bút theo doanh thu của cuộc biểu diễn thuộc loại hình nghệ thuận xiếc như thế nào?

Theo điều 10 Nghị định 21/2015/NĐ-CP, nhuận bút và thù lao đối với phần múa sáng tác cho tiết mục múa trong loại hình nghệ thuật xiếc được xác định chi tiết theo khung nhuận bút nhất định. Cụ thể, theo điểm e khoản 3 của điều này, nhuận bút cho phần múa sáng tác đối với tiết mục múa trong xiếc sẽ phụ thuộc vào quy mô và chất lượng của tác phẩm, được trả cho các chức danh sáng tạo tác phẩm.

Điều này áp dụng cho biên đạo, người chịu trách nhiệm và sáng tạo phần múa của tiết mục xiếc. Theo quy định, mức nhuận bút cụ thể cho chức danh biên đạo được xác định trong khoảng từ 2,0 đến 4,0 mức lương cơ sở cho mỗi phút múa. Điều này có nghĩa là biên đạo sẽ nhận được một khoản tiền tương ứng với sự sáng tạo và chất lượng của phần múa sáng tác mỗi khi tiết mục xiếc được khai thác và sử dụng.

Điều này thể hiện sự công bằng trong việc đánh giá và đền bù cho công sức sáng tạo của biên đạo, khuyến khích họ không chỉ tập trung vào việc tạo ra những tiết mục xuất sắc mà còn đảm bảo chất lượng và độ độc đáo. Việc áp dụng mức lương cơ sở trong khoảng từ 2,0 đến 4,0 giúp đặt ra một mức độ linh hoạt, phản ánh sự linh hoạt trong thị trường nghệ thuật xiếc và đồng thời đảm bảo tính bền vững của ngành này.

Như vậy, quy định này không chỉ đưa ra cơ sở pháp lý vững chắc mà còn thể hiện tầm quan trọng của công sức sáng tạo và năng lực biên đạo trong việc tạo nên những tiết mục múa ấn tượng trong lĩnh vực nghệ thuật xiếc

3. Khung nhuận bút của biên đạo phần múa sáng tác cho tiết mục múa trong loại hình nghệ thuật xiếc

Theo Điều 11, Khoản 4 của Nghị định 21/2015/NĐ-CP, mức nhuận bút theo doanh thu cuộc biểu diễn thuộc loại hình nghệ thuật xiếc được quy định cụ thể dựa trên tỷ lệ phần trăm doanh thu cuộc biểu diễn, và được chi trả cho các chức danh sáng tạo tác phẩm. Quy định này nhằm đảm bảo công bằng và tích hợp giữa nghệ sĩ và bên sử dụng tác phẩm trong ngành nghệ thuật xiếc.

Mức nhuận bút theo doanh thu cuộc biểu diễn cho loại hình nghệ thuật xiếc được xác định chi tiết thông qua bảng quy định tại điều khoản trên. Bảng này liệt kê các thể loại tiết mục trong xiếc và mức nhuận bút tương ứng với từng chức danh sáng tạo tác phẩm. Cụ thể, mỗi chức danh như Biên kịch, Đạo diễn, Biên đạo múa, Nhạc sỹ, Họa sỹ sẽ có mức nhuận bút được tính dựa trên phần trăm doanh thu cuộc biểu diễn.

Ví dụ, đối với chức danh Biên kịch, mức nhuận bút sẽ dao động từ 0,05% đến 0,30% tùy thuộc vào thể loại tiết mục, ví dụ như tiết mục dạng trò, tiết mục có tình tiết, hay sáng tác từ 6 trò trở lên. Điều này thể hiện sự linh hoạt trong việc xác định mức nhuận bút, tùy thuộc vào đặc điểm và phức tạp của tiết mục xiếc.

Các chức danh khác như Đạo diễn, Biên đạo múa, Nhạc sỹ, và Họa sỹ cũng có mức nhuận bút được quy định chi tiết theo cùng nguyên tắc. Bảng này giúp tạo ra một khung hỗ trợ quyết định về nhuận bút theo doanh thu, khẳng định giá trị của sự sáng tạo và đóng góp của từng chức danh trong quá trình sản xuất và biểu diễn xiếc.

Tổng thể, quy định này không chỉ tạo ra một hệ thống công bằng mà còn khuyến khích sự sáng tạo và đổi mới trong lĩnh vực nghệ thuật xiếc, giữ cho mối quan hệ giữa người nghệ sĩ và bên sử dụng tác phẩm luôn là tích cực và cân bằng

4. Những quy định khác về nhuận bút, thù lao đối với tác phẩm sân khấu và các loại hình nghệ thuật biểu diễn khác

Điều 12 của Nghị định 21/2015/NĐ-CP chi tiết hóa những quy định khác về nhuận bút và thù lao đối với tác phẩm sân khấu và các loại hình nghệ thuật biểu diễn khác, tạo ra một cơ sở pháp lý rõ ràng và công bằng cho cả người nghệ sĩ và bên sử dụng tác phẩm.

Trong trường hợp tác phẩm âm nhạc có cả nhạc và lời, quy định rõ ràng với tỷ lệ 70-30. Tác giả phần nhạc sẽ nhận 70% mức nhuận bút, trong khi tác giả phần lời sẽ được hưởng 30%. Điều này phản ánh công bằng trong việc đánh giá và đền bù cho cả hai phần công sức sáng tạo quan trọng trong một tác phẩm âm nhạc.

Với trường hợp chuyển thể từ tác phẩm văn học sang kịch bản sân khấu, biên kịch chuyển thể sẽ nhận từ 50% đến 70% mức nhuận bút của biên kịch tác phẩm cùng thể loại. Phần còn lại sẽ được trả cho tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả của tác phẩm gốc được sử dụng để làm tác phẩm chuyển thể. Điều này khuyến khích sự sáng tạo và đổi mới trong quá trình chuyển thể các tác phẩm văn học sang sân khấu.

Trong các trường hợp chuyển thể từ kịch bản của loại hình sân khấu này sang loại hình sân khấu khác, biên kịch chuyển thể sẽ hưởng từ 30% đến 40% mức nhuận bút của tác phẩm cùng thể loại và quy mô. Phần còn lại sẽ thuộc về tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả của tác phẩm gốc.

Đối với các loại hình nghệ thuật truyền thống như tuồng, chèo, cải lương, dân ca kịch, múa rối; giao hưởng, nhạc kịch, kịch múa; tác phẩm dành cho thiếu nhi và dân tộc thiểu số, tác giả sẽ nhận thêm nhuận bút khuyến khích từ 10% đến 20% mức nhuận bút của tác phẩm cùng thể loại và quy mô. Điều này thể hiện sự đánh giá cao và hỗ trợ đặc biệt cho những tác phẩm mang tính văn hóa và giáo dục.

Trợ lý biên đạo múa, trợ lý đạo diễn, trợ lý chỉ huy dàn nhạc cũng được quy định mức thù lao bằng 20% mức nhuận bút của biên đạo múa, đạo diễn, chỉ huy dàn nhạc của tác phẩm cùng thể loại và quy mô. Các nhạc sĩ, nhạc sĩ phối khí, và các chỉ huy dàn nhạc giao hưởng cũng được xác định mức nhuận bút của mình dựa trên loại hình và quy mô của tác phẩm.

Tổng thể, Điều 12 Nghị định này xây dựng một hệ thống quy định chi tiết, đồng thời khuyến khích sự sáng tạo và đóng góp đa dạng trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn và sân khấu

Bài viết liên quan: Quy định về nhuận bút, thù lao đối với các tác phẩm sân khấu và các loại hình nghệ thuật khác

Liên hệ hotline 19006162 hoặc email: lienhe@luatminhkhue.vn để được tư vấn pháp luật