Người buôn bán tại sàn giao dịch (FLOOR TRADER) là thành viên của thị trường chứng khoán có tổ chức, khi ở trên sàn giao dịch mua và bán các chứng khoán cho tài khoản riêng của người ấy. Có khoảng 40 người mua bán tại sàn giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán Mỹ và khoảng 30 đến 35 người trên Sở Giao dịch Chứng khoán New York. Những người buôn bán tại sàn giao dịch hoạt động theo các nguyên tắc đặc biệt. Ví dụ, họ không thể “kết hợp thành một loại chứng khoán riêng biệt hoặc thành một nhóm, chiếm ưu thế Thị trường bằng chứng khoán đó” hoặc “gây ảnh hưởng đến việc mua các chứng khoán như thế ngoại trừ ở mức độ hợp lý và ổn định”. Vào năm 1962, tổng số các vụ mua bán N.Y.S.E lên tới 1.187 triệu cổ phần, các thành viên của sở giao dịch đã buôn bán 484,3 triệu cho các tài khoản riêng của họ. Trong số lượng này, khoảng 58% được các chuyên viên và các Người buôn bán tại sạn giao dịch mua bán.
A member of an organized stock exchange who, while on the trading floor, buys and sells securities for his own account. There are about 40 floor traders on the American Stock Exchange, and between 30 and 35 on the New York Stock Exchange. Floor traders operate under special rules. They may not, for example, “congregate in a particular stock, and individually or as a group, dominate the market in that stock,” or “effect such purchases except in a reasonable and orderly manner.” In 1962, when total N.Y.S.E. transactions amounted to 1,187,000,000 shares, exchange members traded 484.3 million for their own accounts, of this amount, about 58% was traded by specialists and floor traders.
