Trả lời:

Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đề nghị tư vấn luật đến Bộ phận luật sư tư vấn pháp luật của Công ty Luật Minh Khuê. Nội dung câu hỏi của bạn đã được đội ngũ luật sư của Chúng tôi nghiên cứu và tư vấn cụ thể như sau:

1. Cơ sở pháp lý:

Luật Nuôi con nuôi của Quốc hội, số 52/2010/QH12.

Luật hôn nhân và gia đình số 52/2014/QH13 của Quốc hội

2. Nội dung tư vấn:

Em xin chào luật sư Em xin tư vấn luật sư nội dung như sau: Hiện em 27 tuổi, đã lập gia đình và sinh sống ở Hàn Quốc. Nay gia đình bên chồng em muốn nhận em trai út (14 tuổi) của em làm con nuôi. Vậy trường hợp của em có được nhà nước công nhận không ạ? Và cha mẹ chồng của em( cha-63 tuổi, mẹ- 56 tuổi) có thể nhận và đón em trai em sang Hàn Quóc sinh sống không ạ? Em xin chân thành cảm ơn! Kim Tuyền

Căn cứ vào luật Nuôi con nuôi 2010 thì để trở thành con nuôi của người nước ngoài, cả hai bên phải đáp ứng được những điều kiện sau:

Thứ nhất, việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài phải thuộc một trong các trường hợp:

1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài thường trú ở nước cùng là thành viên của điều ước quốc tế về nuôi con nuôi với Việt Nam nhận trẻ em Việt Nam làm con nuôi.
2. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài thường trú ở nước ngoài được nhận con nuôi đích danh trong các trường hợp sau đây:
a) Là cha dượng, mẹ kế của người được nhận làm con nuôi;
b) Là cô, cậu, dì, chú, bác ruột của người được nhận làm con nuôi;
c) Có con nuôi là anh, chị, em ruột của trẻ em được nhận làm con nuôi;
d) Nhận trẻ em khuyết tật, nhiễm HIV/AIDS hoặc mắc bệnh hiểm nghèo khác làm con nuôi;
đ) Là người nước ngoài đang làm việc, học tập ở Việt Nam trong thời gian ít nhất là 01 năm.
3. Công dân Việt Nam thường trú ở trong nước nhận trẻ em nước ngoài làm con nuôi.
4. Người nước ngoài thường trú ở Việt Nam nhận con nuôi ở Việt Nam.
 
Như vậy, trường hợp này bố mẹ chồng bạn có thể nhận em trai của bạn làm con nuôi ( trường hợp nhận con nuôi đích danh).

Thứ hai, đối với người được nhận làm con nuôi phải là:

1. Trẻ em dưới 16 tuổi.
2. Người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) Được cha dượng, mẹ kế nhận làm con nuôi;
b) Được cô, cậu, dì, chú, bác ruột nhận làm con nuôi.
 
Thứ ba, đối với người nhận nuôi con nuôi.

Người nước ngoài thường trú ở nước ngoài nhận người Việt Nam làm con nuôi phải có đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật nước nơi người đó thường trú và quy định tại Điều 14 của Luật Nuôi con nuôi 2010, cụ thể:

1. Người nhận con nuôi phải có đủ các điều kiện sau đây:
a) Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ;
b) Hơn con nuôi từ 20 tuổi trở lên;
c) Có điều kiện về sức khỏe, kinh tế, chỗ ở bảo đảm việc chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con nuôi;
d) Có tư cách đạo đức tốt.
2. Những người sau đây không được nhận con nuôi:
a) Đang bị hạn chế một số quyền của cha, mẹ đối với con chưa thành niên;
b) Đang chấp hành quyết định xử lý hành chính tại cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh;
c) Đang chấp hành hình phạt tù;
d) Chưa được xóa án tích về một trong các tội cố ý xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự của người khác; ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu, người có công nuôi dưỡng mình; dụ dỗ, ép buộc hoặc chứa chấp người chưa thành niên vi phạm pháp luật; mua bán, đánh tráo, chiếm đoạt trẻ em.
 
Như vậy, để được nhận con nuôi, bố mẹ chồng bạn phải thỏa mãn điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 29 Luật nuôi con nuôi 2010. Ngoài ra, người được nhận nuôi cũng sẽ phải thỏa mãn điều kiện theo quy định tại Điều 8 Luật nuôi con nuôi 2010 . Sau khi đã thỏa mãn các điều này, có thể làm hồ sơ nhận con nuôi, theo quy định tại khoản 1 Điều 31, Điều 32 Luật nuôi con nuôi 2010 và Điều 13, Điều 14 Nghị định số 19/2011/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi. 

Về việc nhập quốc tịch Hàn Quốc và bảo lãnh sang Hàn Quốc

 Theo Luật Quốc tịch của Hàn Quốc, những đối tượng đáp ứng được 1 trong những điều kiện sau đây thì có thể đăng ký nhập quốc tịch.

Thứ nhất là những người đã cư trú ở Hàn Quốc từ 5 năm trở lên.

Thứ hai là trường hợp có bố hoặc mẹ đã từng là công dân Hàn Quốc hoặc là người nước ngoài có bố hay mẹ được sinh ra tại Hàn Quốc, bản thân cũng được sinh ra tại Hàn Quốc và cư trú ở Hàn Quốc từ 3 năm liên tiếp trở lên.

Thứ ba là những người kết hôn với người Hàn Quốc và đã sống liên tiếp từ 2 năm trở lên ở Hàn Quốc hoặc đáp ứng 1 số yêu cầu khác được quy định trong Luật quốc tịch.

Thứ tư là những trường hợp ly hôn do lỗi của người chồng thì người vợ vẫn có quyền đăng ký nhập quốc tịch. 

Tuy nhiên, trường hợp này cần lưu ý là người vợ phải có đơn xác nhận ly hôn do lỗi thuộc về chồng mình từ các đoàn thể hay các tổ chức phi chính phủ bảo vệ quyền lợi phụ nữ. 

Thứ năm là những người có bố hoặc mẹ là công dân Hàn Quốc hoặc đã được nhập quốc tịch Hàn Quốc.

Và cuối cùng là những người có công đặc biệt với Hàn Quốc.

Theo quy định trên, nếu như em bạn được nhận làm con nuôi của một công dân Hàn quốc thì em bạn trở thành con của học và đương nhiên có quyền đăng ký nhập quốc tịch Hàn Quốc.

>> Xem thêm:  Thủ tục nhận con nuôi ở Việt Nam thực hiện như thế nào ?

Chào anh/ chị, Tôi muốn nhờ văn phòng tư vấn giúp cho tôi trường hợp làm thủ tục con nuôi của gia định tôi như sau: Tôi có quốc tịch Việt nam, hiện đang sống và làm việc tại Hà nội. Con giá riêng của tôi có quốc tịch Séc ( cũng hiện đâng đi học và sống với tôi tại Hà nội) Cháu sinh năm 2002 và theo mẹ về Việt nam học từ năm 2003 đến nay. Năm 2007 tôi có đăng ký kết hôn với chồng mang quốc tịch Mỹ. Hiện chúng tôi muốn làm thủ tục cho chồng tôi nhận con gái riêng của tôi làm con nuôi, nhưng không biết tiến hành các thủ tục gì, bắt đầu từ đâu. Kính nhờ Quý văn phòng tư vẫn giúp cho tôi. Trân trọng Trần Thị Thu Hương

- Hồ sơ của người nhận con nuôi được quy định tại Điều 31 Luật nuôi con nuôi 2010 như sau:

+) Đơn xin nhận con nuôi;

+) Bản sao Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế;

+) Văn bản cho phép được nhận con nuôi ở Việt Nam;

+) Bản điều tra về tâm lý, gia đình;

+) Văn bản xác nhận tình trạng sức khỏe;

+) Văn bản xác nhận thu nhập và tài sản;

+) Phiếu lý lịch tư pháp;

+) Văn bản xác nhận tình trạng hôn nhân;

+) Tài liệu chứng minh thuộc trường hợp được xin đích danh quy định tại khoản 2 Điều 28 của Luật nuôi con nuôi 2010 .

>> Xem thêm:  Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài thì làm như thế nào ?

Các giấy tờ, tài liệu này do cơ quan có thẩm quyền của nước nơi người nhận con nuôi thường trú lập, cấp hoặc xác nhận.

Hồ sơ của người nhận con nuôi được lập thành 02 bộ và nộp cho Bộ Tư pháp thông qua cơ quan trung ương về nuôi con nuôi của nước nơi người nhận con nuôi thường trú; trường hợp nhận con nuôi đích danh thì người nhận con nuôi có thể trực tiếp nộp hồ sơ cho Bộ Tư pháp.

- Hồ sơ của người được giới thiệu làm con nuôi nước ngoài được quy định tại Điều 32 Luật nuôi con nuôi 2010 như sau:

+) Giấy khai sinh;

+) Giấy khám sức khỏe do cơ quan y tế cấp huyện trở lên cấp;

+) Hai ảnh toàn thân, nhìn thẳng chụp không quá 06 tháng;

+) Văn bản về đặc điểm, sở thích, thói quen đáng lưu ý của trẻ em;

Hồ sơ do bạn được lập thành 03 bộ và nộp cho Sở Tư pháp nơi người được giới thiệu làm con nuôi thường trú.

XIN CHO EM HỎI VỀ VẤN ĐỀ NHẬN CON NUÔI HIỆN TẠI EM ĐANG SỐNG Ở NHẬT BẢN ĐANG LÀM VIỆC TẠI NHẬT VẪN MANG QUỐC TỊCH VIỆT NAM EM MUỐN NHẬN CON CỦA CHỊ GÁI RUỘT LÀM CON NUÔI VẬY THỦ TỤC EM CẦN ĐI ĐẾN ĐÂU ĐỂ LÀM THỦ TỤC ? Lãnh sự quán việt nam tại nhật Hay về việt nam để làm thủ tục ?

Theo quy định tại Điều 8 Luật nuôi con nuôi quy định về trẻ được nhận nuôi như sau:

“1. Trẻ em dưới 16 tuổi.

>> Xem thêm:  Mẫu biên bản lấy ý kiến của giám đốc cơ sở nuôi dưỡng về việc cho trẻ em làm con nuôi (Mẫu TP/CN-2011/CN.07.b)

2. Người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây:

a) Được cha dượng, mẹ kế nhận làm con nuôi;

b) Được cô, cậu, dì, chú, bác ruột nhận làm con nuôi.”

Thứ hai, về điều kiện của người nhận nuôi:

Pháp luật cũng quy định khá chặt chẽ về điều kiện của người nhận con nuôi, đặc biệt là đối với trường hợp người nhận con nuôi đó là cá nhân người nước ngoài, cụ thể như sau:

- Trường hợp người nước ngoài thường trú ở Việt Nam nhận người Việt Nam làm con nuôi thì cần phải có đủ các điều kiện sau đây:

- Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ;

- Hơn con nuôi từ 20 tuổi trở lên;

- Có điều kiện về sức khỏe, kinh tế, chỗ ở bảo đảm việc chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con nuôi;

- Có tư cách đạo đức tốt.

>> Xem thêm:  Tư vấn về việc nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài ?

Đối với trường hợp người nước ngoài thường trú ở nước ngoài nhận người Việt Nam làm con nuôi thì ngoài những điều kiện trên, họ cần phải đáp ứng đủ các quy định của pháp luật nước nơi người đó thường trú. Thêm vào đó, họ được nhận con nuôi đích danh trong các trường hợp sau đây:

- Là cha dượng, mẹ kế của người được nhận làm con nuôi;

- Là cô, cậu, dì, chú, bác ruột của người được nhận làm con nuôi;

- Có con nuôi là anh, chị, em ruột của trẻ em được nhận làm con nuôi;

- Nhận trẻ em khuyết tật, nhiễm HIV/AIDS hoặc mắc bệnh hiểm nghèo khác làm con nuôi;

- Là người nước ngoài đang làm việc, học tập ở Việt Nam trong thời gian ít nhất là 01 năm.

Căn cứ vào đó, bạn xem xét và đối chiếu về điều kiện kinh tế và pháp luật nước Nhật có đủ điều kiện hay không. Còn về phía pháp luật Việt Nam, bạn là dì ruột của cháu nên đã đủ điều kiện về nhân thân được nuôi rồi.

Ngoài ra, người nước ngoài không thường trú tại Việt Nam phải nộp lệ phí đăng ký nuôi con nuôi và phải trả một khoản tiền để bù đắp một phần chi phí giải quyết nuôi con nuôi nước ngoài, bao gồm chi phí nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ em từ khi được giới thiệu làm con nuôi đến khi hoàn thành thủ tục giao nhận con nuôi, xác minh nguồn gốc của người được giới thiệu làm con nuôi, giao nhận con nuôi và thù lao hợp lý cho nhân viên của cơ sở nuôi dưỡng.

năm 1995 tôi có nhận nuôi một đứa trẻ sinh ngày 10/05/1995, có đến UBND xã Phú Lợi làm thủ tục đăng ký khai sinh cho cháu. nhưng do không hiểu biết về pháp luật nên đã không làm thủ tục đăng ký nuôi con nuôi. mà đăng ký trực tiếp tên ba mẹ nuôi. đến nay chúng tôi muốn bảo lãnh cháu sang mỹ, đại sứ quán lãnh sự đã xét nghiệm AND phát hiện chúng tôi không phải là cha mẹ ruột, và yêu cầu chúng tôi phải có quyết định giao nhận con nuôi. nhưng chúng tôi không có những giấy tờ đó. xin hỏi chúng tôi cần phải làm gì để có được giấy tờ đó

Trường hợp này được xác định là nuôi con nuôi trong thực tế nhưng chưa đăng ký.

Theo quy định tại Điều 23 Nghị định 19/2011/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi thì: “Việc nuôi con nuôi đã phát sinh trên thực tế giữa công dân Việt Nam với nhau mà chưa đăng ký trước ngày 01 tháng 01 năm 2011, nếu đáp ứng các điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 50 của Luật Nuôi con nuôi, thì được đăng ký kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2015 tại Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi thường trú của cha mẹ nuôi và con nuôi.”

>> Xem thêm:  Thủ tục cho em chồng nhận con nuôi để sang Mỹ học ?

Như vậy, bạn nhận đứa trẻ làm con nuôi của bạn đến nay vẫn chưa đăng ký nuôi con nuôi. Theo quy định tại Điều 23 Nghị định 19 năm 2011 bạn phải tiến hành đăng ký nhận con nuôi trước ngày 31/12/2015 thì việc nuôi con nuôi của bạn trên thực tế mới được công nhận. Tuy nhiên bây giờ đã hết thời hạn để bạn có thể đăng ký nhận nuôi con nuôi trên thực tế. Nếu đến nay người nuôi con nuôi thực tế có nguyện vọng đăng ký việc nuôi con nuôi tại UBND cấp xã thì UBND cấp xã sẽ thực hiện thủ tục đăng ký nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài theo quy định tại Điều 8, từ Điều 28 đến Điều 31 Luật Nuôi con nuôi. Quan hệ nuôi con nuôi có giá trị pháp lý kể từ thời điểm đăng ký và sẽ có quyết định giao nhận con nuôi. 

Nhưng với trường hợp của bạn, theo quy định tại Điều 8 luật nuôi con nuôi 2010 thì con bạn đã quá tuổi đề được nhận làm con nuôi:

1. Trẻ em dưới 16 tuổi

2. Người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây:

a) Được cha dượng, mẹ kế nhận làm con nuôi;

b) Được cô, cậu, dì, chú, bác ruột nhận làm con nuôi.

3. Một người chỉ được làm con nuôi của một người độc thân hoặc của cả hai người là vợ chồng.

4. Nhà nước khuyến khích việc nhận trẻ em mồ côi, trẻ em bị bỏ rơi, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khác làm con nuôi.

Chào luật sư ạ, năm nay em 22t và bạn trai e 23t rồi, tụi em quen nhau hơn 4 năm rồi ạ, nhưng đùng 1 cái bạn trai em thông báo là không quen nhau nữa và cái lí do được đưa ra là chỉ vì em và bạn trai em cùng họ Lê nên không thể quen, Ba mẹ cua a ấy rất khó nên cứ cấm a ấy quen cùng họ, mà thực ra bố của em được ông nội nhận nuôi từ nhỏ( không phải con ruột) nên đặt theo họ Lê luôn, e và người yêu em không phải họ hàng gì hết nhưng bên gia đình a ấy cứ cấm không cho quen ạ, gia đình a ấy chưa hề gặp và nói chuyện với em, hiện tại bọn em rất đau khổ, luật sư cho em ý kiến với ạ, chứ bây giờ 2 tụi em khổ lắm ạ. Thanks ac nhiều ạ, em đang rất lo lắng ạ

Điều 8 Luật hôn nhân gia đình 2014 có quy định về điều kiện kết hôn như sau

1. Nam, nữ kết hôn với nhau phải tuân theo các điều kiện sau đây:

>> Xem thêm:  Tư vấn thủ tục nhận con nuôi ?

a) Nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ 18 tuổi trở lên;

b) Việc kết hôn do nam và nữ tự nguyện quyết định;

c) Không bị mất năng lực hành vi dân sự;

d) Việc kết hôn không thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn theo quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 2 Điều 5 của Luật này.

2. Nhà nước không thừa nhận hôn nhân giữa những người cùng giới tính.

Theo đó, điểm d khoản 2 Điều 5 Luật hôn nhân gia đình có quy định những trường hợp cấm kết hôn, cụ thể như sau:

2. Cấm các hành vi sau đây:

a) Kết hôn giả tạo, ly hôn giả tạo;

b) Tảo hôn, cưỡng ép kết hôn, lừa dối kết hôn, cản trở kết hôn;

c) Người đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc chưa có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người đang có chồng, có vợ;

>> Xem thêm:  Không được nhận con nuôi nếu chồng không đồng ý

d) Kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng giữa những người cùng dòng máu về trực hệ; giữa những người có họ trong phạm vi ba đời; giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi; giữa người đã từng là cha, mẹ nuôi với con nuôi, cha chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể, cha dượng với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của chồng;

đ) Yêu sách của cải trong kết hôn;

e) Cưỡng ép ly hôn, lừa dối ly hôn, cản trở ly hôn;

g) Thực hiện sinh con bằng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản vì mục đích thương mại, mang thai hộ vì mục đích thương mại, lựa chọn giới tính thai nhi, sinh sản vô tính;

h) Bạo lực gia đình;

i) Lợi dụng việc thực hiện quyền về hôn nhân và gia đình để mua bán người, bóc lột sức lao động, xâm phạm tình dục hoặc có hành vi khác nhằm mục đích trục lợi.

Như vậy, hai bạn không thể lấy nhau.

Mọi vướng mắc bạn vui lòng trao đổi trực tiếp với bộ phận luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến qua tổng đài 24/7 gọi số: 1900.6162 hoặc liên hệ văn phòng  để nhận được sự tư vấn, hỗ trợ từ Luật Minh Khuê.

Rất mong nhận được sự hợp tác!

Trân trọng./.

Bộ phận Luật sư Tư vấn Pháp luật - Công ty Luật Minh Khuê.