1. Tổng quan về 60 Hiệp định tương trợ tư pháp

 Theo Công văn 33/TANDTC-HTQT ngày 17/3/2021 của Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC), danh sách các Hiệp định tương trợ tư pháp mà Việt Nam đã ký kết được cập nhật, bao gồm nhiều thỏa thuận quan trọng về dân sự, hình sự, dẫn độ và chuyển giao người bị kết án phạt tù. Các hiệp định này đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hợp tác tư pháp quốc tế, bảo vệ quyền lợi công dân, và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình thực thi pháp luật xuyên quốc gia.

Cụ thể, danh sách được cập nhật theo Công văn bao gồm:

- 12 Hiệp định tương trợ tư pháp chung: Đây là các hiệp định có phạm vi áp dụng rộng, bao trùm cả lĩnh vực dân sự và hình sự.

- 01 Nghị định thư bổ sung Hiệp định: Được ký kết nhằm làm rõ và bổ sung nội dung cho một Hiệp định tương trợ tư pháp đã có.

- 05 Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự: Nhằm tạo cơ chế hợp tác pháp lý trong các vấn đề liên quan đến hôn nhân, gia đình, tài sản, và quyền lợi dân sự.

- 01 thỏa thuận tương trợ tư pháp về dân sự: Là thỏa thuận mang tính chất tương trợ cụ thể hơn trong lĩnh vực dân sự.

- 14 Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự: Đóng vai trò quan trọng trong việc điều tra, truy tố và xét xử các hành vi phạm tội có yếu tố nước ngoài.

- 14 Hiệp định về dẫn độ: Quy định về việc dẫn độ tội phạm giữa các quốc gia nhằm đảm bảo sự trừng trị đối với các hành vi phạm tội.

- 15 Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù: Nhằm tạo điều kiện cho việc thi hành án phạt tù trong nước của người đã bị kết án ở quốc gia khác.

 

I

HIỆP ĐỊNH CHUNG

TT

Tên Hiệp định

Ngày ký

Ngày có hiệu lực

1

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình, lao động và hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Cu-ba

30/11/1984

19/9/1987

2

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Hung-ga-ri

18/01/1985

5/7/1987

Hết hiệu lực kể từ ngày 06/03/2019

3

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri

03/10/1986

5/7/1987

4

Hiệp định tương trợ tư pháp và pháp lý về các vấn đề dân sự và hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc (Cộng hòa Séc và Xlô-va-ki-a kế thừa)

12/10/1982

16/4/1994

5

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Ba Lan

22/3/1993

18/01/1995

6

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự và hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

19/10/1998

25/12/1999

7

Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

06/7/1998

19/02/2000

8

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đê dân sự, gia đình, lao động và hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Bê-la-rút

14/9/2000

18/10/2001

9

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự và hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và U-crai-na

6/4/2000

19/8/2002

10

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Mông cổ

17/4/2000

13/6/2002

11

Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên về tương trợ tư pháp và pháp lý trong các vấn đề dân sự và hình sự

04/5/2002

24/02/2004

12

Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga về tương trợ tư pháp và pháp lý về các vấn đề dân sự và hình sự

25/8/1998

27/8/2012

13

Nghị định thư bổ sung Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga về tương trợ tư pháp và pháp lý về các vấn đề dân sự và hình sự

23/4/2003

27/7/2012

Tải về File các Hiệp định TTTP chung

 

II

HIỆP ĐỊNH/THỎA THUẬN TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP VỀ DÂN SỰ

STT

Tên Hiệp định

Ngày ký

Ngày có hiệu lực

1

Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Pháp

24/02/1999

5/01/2001

2

Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự và thương mại giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa An-giê-ri dân chủ và nhân dân

14/4/2010

24/6/2012

3

Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Ca-dắc-xtan

31/10/2011

28/6/2015

4

Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia

21/01/2013

9/10/2014

5

Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hung-ga-ri

10/9/2018

06/3/2019

6

Thỏa thuận giữa Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc và Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam về tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự

12/4/2010

02/12/2011

Tải về File các Hiệp định TTTP về dân sự

III

HIỆP ĐỊNH TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP VỀ HÌNH SỰ

STT

Tên Hiệp định

Ngày ký

Ngày có hiệu lực

1

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Đại Hàn Dân Quốc

15/9/2003

19/4/2005

2

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Ấn Độ

8/10/2007

17/11/2008

3

Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ailen về tương trợ tư pháp về hình sự

13/01/2009

30/9/2009

4

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa dân chủ và nhân dân An-giê-ri

14/4/2010

28/3/2014

5

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa In-đô-nê-xi-a

27/6/2013

21/01/2016

6

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ốt-xtơ-rây-li-a

02/7/2014

05/4/2017

7

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Tây Ban Nha

18/9/2015

08/7/2017

8

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hung-ga-ri

16/3/2016

30/6/2017

9

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Pháp

06/9/2016

01/5/2020

10

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Ca-dắc-xtan

15/6/2017

01/6/2019

11

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia

20/12/2016

02/10/2020

12

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Cu ba

Đang cập nhật

29/3/2018

29/9/2018

13

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Mô-dăm bích

03/12/2018

11/9/2020

14

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

Đang cập nhật

8/01/2020

18/02/2021

Tải về File các Hiệp định TTTP về hình sự

IV

HIỆP ĐỊNH VỀ DẪN ĐỘ

STT

Tên Hiệp định

Ngày ký

Ngày có hiệu lực

1

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Đại hàn dân quốc

15/9/2003

19/4/2005

2

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa dân chủ và nhân dân An-giê-ri

14/4/2010

28/3/2014

3

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Ấn Độ

12/10/2011

12/8/2013

4

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ốt-xtơ-rây-li-a

10/4/2012

07/4/2014

5

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa In-đô-nê-xi-a

27/6/2013

26/4/2015

6

Hiệp định về dẫn độ giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia

23/12/2013

9/10/2014

7

Hiệp định về dẫn độ giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Tây Ban Nha

01/10/2014

01/5/2017

8

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hung-ga-ri

16/9/2013

30/6/2017

9

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca

07/4/2014

01/12/2017

10

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

Đang cập nhật

07/4/2015

12/12/2019

11

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Pháp

06/9/2016

01/5/2020

12

Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Ca-dắc-xtan về dẫn độ

15/6/2017

15/11/2019

13

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Mông Cổ

Đang cập nhật

10/7/2019

Chưa có hiệu lực

14

Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Mô-dăm-bích

Đang cập nhật

9/12/2019

Chưa có hiệu lực

Tải về File các Hiệp định về dẫn độ

V

HIỆP ĐỊNH VỀ CHUYỂN GIAO NGƯỜI BỊ KẾT ÁN PHẠT TÙ

STT

Tên Hiệp định

Ngày ký

Ngày có hiệu lực

1

Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ailen về chuyển giao người bị kết án phạt tù

12/9/2008

20/9/2009

2

Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ốt-xtơ-rây-li-a về chuyển giao người bị kết án phạt tù

13/10/2009

11/12/2009

3

Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Đại Hàn Dân Quốc về chuyển giao người bị kết án phạt tù

29/5/2009

30/8/2010

4

Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Thái Lan về chuyển giao người bị kết án phạt tù

03/3/2010

19/7/2010

5

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hung-ga-ri

16/9/2013

30/6/2017

6

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa và nhân dân Xri-lan-ca

07/4/2014

16/5/2017

7

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Tây Ban Nha

01/10/2014

01/5/2017

8

Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga về chuyển giao người bị kết án phạt tù

12/11/2013

15/5/2017

9

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Ấn Độ

01/11/2013

01/12/2020

10

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia

20/12/2016

01/10/2020

11

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Séc

Đang cập nhật

07/6/2017

2/7/2019

12

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Nhật Bản

Đang cập nhật

01/7/2019

19/8/2020

13

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Mông Cổ

Đang cập nhật

16/10/2018

Chưa có hiệu lực

14

Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Mô-dăm-bích

Đang cập nhật

9/12/2019

Chưa có hiệu lực

15

Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

Đang cập nhật

04/01/2020

Chưa có hiệu lực

Tải về File các Hiệp định về chuyển giao người bị kết án

2. Nội dung chính của các hiệp định

Các Hiệp định tương trợ tư pháp mà Việt Nam đã ký kết với các quốc gia trên thế giới bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau như dân sự, hình sự, dẫn độ và chuyển giao người bị kết án phạt tù. Những nội dung chính của các Hiệp định này thường bao gồm:

Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự

- Công nhận và thi hành bản án, quyết định của tòa án: Các quốc gia ký kết cam kết công nhận và thi hành các bản án dân sự, hôn nhân và gia đình, cũng như các quyết định khác của tòa án nước đối tác.

- Trao đổi và hỗ trợ thông tin, tài liệu: Các cơ quan tư pháp của mỗi quốc gia cung cấp thông tin và tài liệu pháp lý cần thiết liên quan đến các vụ án dân sự.

- Bảo vệ quyền lợi công dân: Hiệp định đảm bảo quyền lợi của công dân hai nước khi tham gia các vụ việc pháp lý, bao gồm quyền thừa kế, quyền về tài sản, hôn nhân và gia đình.

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự

- Hỗ trợ điều tra, truy tố và xét xử: Hiệp định hỗ trợ trong việc thu thập chứng cứ, tài liệu, và lấy lời khai liên quan đến các vụ án hình sự có yếu tố nước ngoài.

- Trao đổi thông tin về tội phạm: Cơ quan tư pháp của các quốc gia hợp tác chặt chẽ trong việc chia sẻ thông tin về tội phạm, truy nã, và hoạt động điều tra tội phạm.

- Hỗ trợ thi hành các quyết định hình sự: Bao gồm việc thi hành các bản án và quyết định hình sự đã được tòa án của một quốc gia đối tác ban hành.

Hiệp định về dẫn độ

- Dẫn độ tội phạm: Quy định về việc dẫn độ những người bị truy nã hoặc bị kết án hình sự trốn sang quốc gia khác. Điều này giúp các quốc gia hợp tác trong việc đưa tội phạm ra trước pháp luật.

- Điều kiện và thủ tục dẫn độ: Hiệp định làm rõ các điều kiện để dẫn độ, như loại tội phạm có thể bị dẫn độ và quyền lợi của người bị dẫn độ.

- Bảo vệ quyền lợi của người bị dẫn độ: Đảm bảo quyền được xét xử công bằng và bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người bị dẫn độ.

Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù

- Chuyển giao người bị kết án: Các quốc gia ký kết thỏa thuận về việc chuyển giao những người bị kết án phạt tù từ nước ngoài về nước họ để thi hành án.

- Điều kiện chuyển giao: Các hiệp định này quy định các điều kiện cần thiết để thực hiện việc chuyển giao, chẳng hạn như sự đồng ý của người bị kết án và các quốc gia liên quan.

- Quyền lợi của người bị kết án: Hiệp định đảm bảo người bị kết án được đối xử nhân đạo, thực hiện các quyền lợi pháp lý khi bị chuyển giao.

Hiệp định bổ sung và các thỏa thuận khác

Bổ sung và làm rõ các điều khoản của hiệp định: Nghị định thư hoặc hiệp định bổ sung thường được ký kết để làm rõ hoặc mở rộng nội dung của các hiệp định chính, đảm bảo sự hợp tác hiệu quả hơn giữa các quốc gia.

Đồng thuận về pháp lý: Các hiệp định này giúp tạo nền tảng pháp lý thống nhất và hợp pháp hóa các hoạt động hỗ trợ tư pháp giữa các quốc gia, đồng thời đảm bảo quyền lợi hợp pháp cho công dân của hai bên.

3. Ý nghĩa và tác động của các hiệp định

Đối với Việt Nam:

- Nâng cao hiệu quả đấu tranh chống tội phạm xuyên quốc gia:

Các Hiệp định tương trợ tư pháp đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ quá trình điều tra, truy tố và xét xử tội phạm có yếu tố nước ngoài. Điều này đặc biệt cần thiết trong bối cảnh các loại tội phạm xuyên quốc gia như buôn bán ma túy, rửa tiền, và buôn người ngày càng phát triển. Việc hợp tác tư pháp giúp Việt Nam ứng phó kịp thời và hiệu quả với các hành vi phạm tội quốc tế, đồng thời góp phần duy trì an ninh quốc gia.

- Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân Việt Nam ở nước ngoài và công dân nước ngoài tại Việt Nam:

Các Hiệp định tương trợ tư pháp giúp bảo vệ quyền lợi của công dân Việt Nam khi họ gặp vấn đề pháp lý tại nước ngoài, đồng thời cũng đảm bảo công dân nước ngoài tại Việt Nam được hưởng sự bảo vệ pháp lý công bằng. Điều này củng cố niềm tin của công dân về việc chính phủ có thể bảo vệ quyền lợi hợp pháp của họ trong các vấn đề pháp lý quốc tế.

- Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực tư pháp:

Thông qua các hiệp định này, Việt Nam không chỉ thúc đẩy quá trình hội nhập quốc tế mà còn thể hiện vai trò tích cực trong cộng đồng quốc tế về tư pháp. Hợp tác chặt chẽ với các quốc gia trong lĩnh vực tư pháp giúp cải thiện năng lực hệ thống tư pháp, chia sẻ kinh nghiệm, và học hỏi những thực tiễn tốt nhất từ các nước khác.

Đối với quan hệ quốc tế:

- Rút ngắn khoảng cách pháp lý giữa Việt Nam và các nước:

Các Hiệp định tương trợ tư pháp giúp Việt Nam hòa nhập với hệ thống pháp lý quốc tế và giảm thiểu những rào cản pháp lý trong hợp tác quốc tế. Điều này không chỉ tạo sự thống nhất trong quá trình xử lý các vấn đề pháp lý mà còn giúp rút ngắn khoảng cách pháp lý giữa Việt Nam và các quốc gia đối tác.

- Tăng cường tin cậy và hợp tác giữa các quốc gia:

Các Hiệp định tương trợ tư pháp thể hiện cam kết hợp tác chặt chẽ giữa Việt Nam và các quốc gia đối tác, xây dựng lòng tin và thúc đẩy mối quan hệ ngoại giao bền vững. Khi các quốc gia hỗ trợ lẫn nhau trong việc giải quyết các vấn đề tư pháp, mối quan hệ hợp tác sẽ được củng cố, góp phần tạo ra một nền tảng pháp lý mạnh mẽ hơn giữa các bên.

Đối với phát triển kinh tế - xã hội:

- Tạo môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi:

Các Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và thương mại giúp đảm bảo rằng các tranh chấp pháp lý liên quan đến doanh nghiệp, đầu tư và thương mại quốc tế được giải quyết minh bạch và công bằng. Điều này tạo ra một môi trường kinh doanh ổn định, tin cậy, thu hút các nhà đầu tư nước ngoài và khuyến khích hoạt động thương mại quốc tế.

- Bảo đảm an ninh, trật tự xã hội:

Hợp tác tư pháp trong lĩnh vực hình sự, đặc biệt là trong việc dẫn độ tội phạm và chuyển giao người bị kết án phạt tù, góp phần duy trì trật tự xã hội và tăng cường an ninh quốc gia. Nhờ đó, các tội phạm quốc tế sẽ không thể dễ dàng lợi dụng khoảng trống pháp lý để lẩn tránh trách nhiệm hình sự, từ đó góp phần bảo vệ an ninh và ổn định xã hội.

Xem thêm: Hiệp định tương trợ tư pháp là gì? Luật tương trợ tư pháp hiện hành của Việt Nam?

Trên đây là toàn bộ nội dung tư vấn của Luật Minh Khuê. Quý khách có thắc mắc về quy định pháp luật, vui lòng liên hệ đến hotline 19006162 hoặc gửi thư tư vấn đến địa chỉ email: lienhe@luatminhkhue.vn để được giải đáp.