1. Wear out nghĩa là gì?
"Wear out" là một cụm động từ trong tiếng Anh và có nghĩa là làm cho cái gì đó trở nên cũ, hỏng hoặc mất đi tính năng hoặc giá trị do sử dụng lâu dài hoặc một cách cường điệu. Cụm này thường được sử dụng khi đề cập đến việc sử dụng một đồ vật, thiết bị hoặc tài sản trong một khoảng thời gian dài đủ để làm hỏng hoặc gây mòn nó.
Ví dụ: My old sneakers have worn out, so I need to buy a new pair.
(Những đôi giày thể thao cũ của tôi đã bị hỏng, vì vậy tôi cần mua đôi mới.)
The constant friction and use have worn out the engine of the car.
(Sự ma sát và sử dụng liên tục đã làm hỏng động cơ của chiếc xe.)
After years of heavy use, the sofa has worn out, and we need to replace it.
(Sau nhiều năm sử dụng nặng nề, ghế sofa đã bị hỏng, và chúng tôi cần phải thay thế nó.)
Don't wear out your phone by overcharging it.
(Đừng làm hỏng điện thoại của bạn bằng cách sạc quá nhiều.)
2. Cách sử dụng cụm từ wear out
Sử dụng một thứ gì đó quá nhiều hoặc quá lâu đến mức không thể sử dụng được nữa
Tom’s been cooking in a kitchen that’s so old, almost everything in it has simply worn out. (Tom đang nấu ăn trên cái bếp quá cũ, hầu hết mọi thứ trong nó đã mòn).
The constant rain and wind have worn out the roof of the old house. (Mưa và gió liên tục đã làm hỏng mái nhà cũ.)
Years of use have worn out the gears in the machinery. (Nhiều năm sử dụng đã làm hỏng bánh răng trong máy móc.)
My favorite pair of jeans is so worn out that it has holes in them. (Cặp quần yêu thích của tôi đã mòn đi đến mức có lỗ.)
"wear out" cũng có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy mệt mỏi hoặc kiệt sức trong một ngữ cảnh khác. Cụm này thường được sử dụng khi một người hoặc một tình huống gây ra căng thẳng hoặc sự mệt mỏi.
Ví dụ: The long meeting and constant discussions wore me out.
(Cuộc họp dài và những cuộc thảo luận liên tục đã làm tôi mệt mỏi.)
Taking care of young children all day can wear you out.
(Chăm sóc trẻ nhỏ suốt cả ngày có thể làm bạn cảm thấy kiệt sức.)
The stressful job has worn out many employees.
(Công việc căng thẳng đã làm cho nhiều nhân viên cảm thấy mệt mỏi.)
After a long day at work, I'm completely worn out.
(Sau một ngày làm việc dài, tôi hoàn toàn kiệt sức.)
The challenging hike up the mountain wore us out, but the view at the top was worth it.
(Chuyến đi leo núi khó khăn đã làm chúng tôi mệt mỏi, nhưng cảnh đẹp ở đỉnh đáng giá.)
Studying for exams for hours on end can wear out even the most dedicated students.
(Học suốt giờ đồng hồ để chuẩn bị cho kỳ thi có thể làm mệt mỏi ngay cả những sinh viên nhiệt tình nhất.)
Vậy, "wear out" có hai nghĩa chính: làm hỏng hoặc mòn đi theo thời gian và làm cho ai đó cảm thấy mệt mỏi. Cách nghĩa được sử dụng phụ thuộc vào ngữ cảnh.
3. Một số phrasal verbs khác với động từ wear
- Wear away do sử dụng làm cho (một cái gì đó) dần biến mất hoặc trở nên mỏng hơn, nhỏ hơn, v.v.
The constant erosion from the waves and wind is wearing away the coastline. (Sự xói mòn liên tục từ sóng biển và gió đang làm biến mất bờ biển.)
Over time, the river's flow can wear away rocks and create a deep canyon. (Theo thời gian, dòng sông có thể làm mòn đá và tạo nên một hẻm núi sâu.)
The friction between the tires and the road can wear away the rubber. (Sự ma sát giữa lốp xe và đường có thể làm mỏng lớp cao su.)
The constant use of the pencil sharpener has worn away the blade. (Sự sử dụng liên tục của búa bọt bút đã làm mòn lưỡi.)
- Wear down làm cho (ai đó) mệt mỏi hoặc yếu đuối, thuyết phục (ai đó) làm những gì bạn muốn bằng cách thử đi thử lại
+ Làm cho ai đó mệt mỏi hoặc yếu đuối: Trong ngữ cảnh này, "wear down" nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy mệt mỏi hoặc yếu đuối sau một thời gian dài, thường thông qua áp lực, căng thẳng hoặc thử thách liên tục.
Ví dụ: The long negotiations wore down both parties, but they eventually reached a compromise. (Cuộc đàm phán dài hạn đã làm cho cả hai bên đều cảm thấy mệt mỏi, nhưng cuối cùng họ đã đạt được sự thỏa thuận.)
+ Thuyết phục ai đó làm những gì bạn muốn bằng cách thử đi thử lại: Trong ngữ cảnh này, "wear down" nghĩa là liên tục thực hiện hoặc đề xuất điều gì đó cho đến khi bạn thuyết phục người khác đồng ý hoặc chấp nhận.
Ví dụ: After many requests, she finally wore down her parents and got permission to go to the concert. (Sau nhiều lần yêu cầu, cô ấy cuối cùng đã thuyết phục được bố mẹ và được phép đi xem buổi hòa nhạc.)
- He wore down his colleagues with his persistent arguments until they agreed to his proposal. (Anh ấy đã thuyết phục đồng nghiệp của mình bằng những cuộc tranh luận kiên trì cho đến khi họ đồng ý với đề xuất của anh ấy.)
"Wear the pants" là một cụm từ tiếng Anh không chính thống và thường được sử dụng để ám chỉ việc trở thành người lãnh đạo trong một mối quan hệ hoặc tình huống nào đó. Thường thì người nào "wears the pants" là người đưa ra quyết định hoặc làm quyết định quan trọng cho một nhóm người hoặc mối quan hệ.
Ví dụ: In their relationship, Sarah definitely wears the pants. She's the one who makes all the major decisions. (Trong mối quan hệ của họ, Sarah chắc chắn là người lãnh đạo. Cô ấy là người đưa ra tất cả các quyết định quan trọng.)
In the office, it's clear that John wears the pants. He's the one who calls the shots and sets the direction for the team. (Ở văn phòng, rõ ràng là John là người lãnh đạo. Anh ấy là người ra quyết định và xác định hướng đi cho nhóm.)
- Wear thin trở nên yếu ớt hoặc kém hiệu quả, trở nên mỏng vì sử dụng nhiều
"wear thin" là một cụm từ trong tiếng Anh và thường được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa là cái gì đó trở nên yếu ớt hoặc kém hiệu quả do sử dụng nhiều hoặc kéo dài. Nó cũng có thể ám chỉ sự chán chường hoặc không kiên nhẫn đối với một tình huống hoặc người nào đó. Dưới đây là một số ví dụ:
The patience of the teacher was wearing thin as the students continued to misbehave. (Sự kiên nhẫn của giáo viên đang trở nên ít ỏi khi học sinh tiếp tục ứng xử không đúng.)
The carpet in the high-traffic area of the house is starting to wear thin from years of use. (Chiếc thảm ở khu vực có lưu lượng giao thông cao trong nhà đang trở nên mỏng do nhiều năm sử dụng.)
His excuses for being late to work are wearing thin with his boss. (Các lý do của anh ấy khiến anh ta đến làm muộn đang trở nên không còn được sếp tin tưởng.)
The novelty of the new gadget wore thin after a few weeks, and it no longer seemed as exciting as it did at first. (Sự mới lạ của thiết bị công nghệ mới nhanh chóng trở nên ít thú vị sau vài tuần, và nó không còn thú vị như lúc đầu.)
4. Một số ví dụ về wear out
After years of use, the brakes on the car finally wore out, and they had to be replaced. (Sau nhiều năm sử dụng, hệ thống phanh trên xe ô tô cuối cùng đã bị hỏng và cần phải thay mới.)
Her favorite old sweater has worn out, and now it's full of holes. (Cái áo len cũ yêu thích của cô ấy đã bị mòn và bây giờ nó đầy lỗ.)
The long hike through the mountains wore us out, but the beautiful views were worth it. (Chuyến đi bộ dài qua dãy núi đã làm chúng tôi mệt mỏi, nhưng cảnh đẹp xứng đáng.)
The challenging project at work is really wearing me out; I need a break. (Dự án khó khăn ở công việc đang làm cho tôi cảm thấy kiệt sức; tôi cần một sự nghỉ ngơi.)
The constant noise from the construction site is wearing out my patience. (Âm thanh liên tục từ công trường xây dựng đang làm mất kiên nhẫn của tôi.)
His persistent questioning is wearing me out; I just want some peace and quiet. (Sự thẩm vấn kiên nhẫn của anh ấy đang làm cho tôi cảm thấy mệt mỏi; tôi chỉ muốn có một ít sự yên bình.)
Tham khảo thêm: Viết một đoạn văn bằng tiếng Anh nói về sở thích của mình
