Ghi điểm thị trường (MARK TO THE MARKET) là kiểm tra các thương vụ bán cuối cùng đang phổ biến với các chứng khoán được giữ trong tài khoản Margin để xác định xem giá trị của tài khoản này có đáp ứng các quy định số dư ký quỹ tối thiểu của tài khoản cho vay mua chứng khoán được Sở Giao dịch và/hoặc công ty môi giới liên quan đã quy định hay không. Đối với sự xác định giá trị cho các mục đích số dư ký quỹ, các nguyên tắc của Sở giao dịch Chứng khoán quy định: “Các chứng khoán năng động được mua bán trên thị trường chứng khoán được thừa nhận, vì các mục đích số dư ký quỹ, các chứng khoán này phải được định giá theo giá thị trường hiện hành. Các chứng khoán khác được định giá phải tôn trọng giá thị trường hiện hành và số lượng chứng khoán có thể phải bán để thanh lý. Số dư ký quỹ bổ sung đáng kể, nhất thiết phải đáp ứng trong mọi trường hợp nơi các chứng khoán diễn biến thay đổi về giá trị nhanh hoặc mạnh khác thường hoặc không năng động trên Thị trường chứng khoán được thừa nhận, hay nơi số lượng chứng khoán diễn tiến mằ không thể thanh toán đúng hạn”.
To check the last sales prevailing for securities held in a margin account, in order to determine if the value of the account meets the minimum margin requirements set by the Stock Exchange and/or the brokerage firm concerned. With respect to the determination of value for margin purposes, the rules of the New York Stock Exchange state: “Active securities dealt in on a recognized exchange shall, for margin purposes, be valued at current market prices. Other securities shall be valued conservatively in the light of current market prices and the amount which might be realized upon liquidation, Substantial additional margin must be required in all cases where the securities carried are subject to unusually rapid or violent changes in value, or do not have an active market on a recognized exchange, or where the amount carried is such that it cannot be liquidated promptly. ”
