1. Đăng ký bản quyền sách giáo khoa là gì?
Đăng ký bản quyền tác giả là hình thức không bắt buộc bởi vì quyền tác giả phát sinh ngay khi tác phẩm ra đời được thể hiện dưới một hình thức nhất định không phân biệt về ngôn ngữ thì quyền tác giả vẫn phát sinh mà không phải đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền. Việc đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền là việc ghi nhận tác phẩm là của tác giả nào và ghi nhận về thông tin tác giả, ghi nhận về quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm đăng ký. Khi được Cục bản quyền tác giả cấp Giấy chứng nhận đăng ký, tác giả và chủ sở hữu tác phẩm sẽ được độc quyền sử dụng tác phẩm đã đăng ký trên lãnh thổ Việt Nam.
Sách giáo khoa là loại sách cung cấp kiến thức, được biên soạn với mục đích dạy và học tại trường học. Đây là tác phẩm được xuất bản, cụ thể hóa theo các yêu cầu của chương trình giáo dục và được Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt, cho phép sử dụng làm tài liệu dạy học chính thức. Căn cứ Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ quy định về các loại hình tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả thì sách giáo khoa là loại hình tác phẩm được bảo hộ. Như vậy, việc đăng ký bản quyền tác giả cho sách giáo khoa là việc đăng ký, nộp hồ sơ lên cơ quan nhà nước để ghi nhận.
Theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ thì quyền của tác giả phát sinh đối với tác phẩm sách giáo khoa bao gồm các quyền sau:
- Quyền nhân thân bao gồm:
+ Đặt tên cho tác phẩm. Tác giả có quyền chuyển quyền sử dụng quyền đặt tên tác phẩm cho tổ chức, cá nhân nhận chuyển giao quyền tài sản;
+ Đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm; được nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm được công bố, sử dụng;
+ Công bố tác phẩm hoặc cho phép người khác công bố tác phẩm;
+ Bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm không cho người khác xuyên tạc; không cho người khác sửa đổi, cắt xén tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.
- Quyền tài sản bao gồm:
+ Làm tác phẩm phái sinh;
+ Biểu diễn tác phẩm trước công chúng trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua các bản ghi âm, ghi hình hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào tại địa điểm mà công chúng có thể tiếp cận được nhưng công chúng không thể tự do lựa chọn thời gian và từng phần tác phẩm;
+ Sao chép trực tiếp hoặc gián tiếp toàn bộ hoặc một phần tác phẩm bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào, trừ trường hợp quy định tại điểm a khoản 3 Điều này;
+ Phân phối, nhập khẩu để phân phối đến công chúng thông qua bán hoặc hình thức chuyển giao quyền sở hữu khác đối với bản gốc, bản sao tác phẩm dưới dạng hữu hình, trừ trường hợp theo quy định pháp luật;
+ Phát sóng, truyền đạt đến công chúng tác phẩm bằng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khác, bao gồm cả việc cung cấp tác phẩm đến công chúng theo cách mà công chúng có thể tiếp cận được tại địa điểm và thời gian do họ lựa chọn;
+ Cho thuê bản gốc hoặc bản sao tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính, trừ trường hợp chương trình máy tính đó không phải là đối tượng chính của việc cho thuê.
2. Thủ tục đăng ký bản quyền tác giả cho sách giáo khoa như thế nào?
Quy trình các bước để đăng ký bản quyền tác giả cho tác phẩm sách giáo khoa diễn ra như sau:
Bước 1: Chuẩn bị giấy tờ hồ sơ theo quy định:
- Tờ khai đăng ký bảo hộ bản quyền (Mẫu 01 ban hành kèm Thông tư số 08/2016/QĐ-BVHTT). Tờ khai phải được làm bằng tiếng Việt và do chính tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan hoặc người được ủy quyền nộp hồ sơ ký tên. Tờ khai cần ghi đầy đủ thông tin về người nộp hồ sơ, tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả hoặc chủ sở hữu quyền liên quan. Tờ khai cần có tóm tắt nội dung tác phẩm, đúng như thực tế của tác phẩm, không xuyên tạc làm trái lệch nội dung tác phẩm.
- 02 Bản sao hợp lệ của tác phẩm đăng ký bản quyền.
- 01 Bản điện tử tác phẩm.
- Giấy uỷ quyền, nếu nộp hồ sơ qua Tổ chức đại diện đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan.
- Giấy tờ chứng minh quyền nộp đơn, nếu người nộp đơn thụ hưởng quyền đó của người khác do được thừa kế, chuyển giao, kế thừa.
- Giấy tờ đồng ý của các đồng tác giả, nếu tác phẩm có đồng tác giả. Giấy tờ đồng ý của các đồng chủ sở hữu, nếu quyền tác giả thuộc sở hữu chung.
Tất cả các tài liệu nộp kèm đơn đăng ký quyền tác giả phải được làm bằng tiếng Việt.Trường hợp làm bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt và có công chứng/chứng thực. Các tài liệu gửi kèm hồ sơ nếu là bản sao phải có công chứng, chứng thực. Trường hợp quý khách hàng sử dụng dịch vụ của công ty Luật Minh Khuê, chúng tôi sẽ chuẩn bị, soạn thảo toàn bộ hồ sơ, tài liệu cần thiết để thực hiện đăng ký bản quyền tác giả.
Bước 2: Nộp đơn đăng ký thì tác giả, chủ sở hữu tác phẩm có thể trực tiếp hoặc ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác nộp 01 bộ giấy tờ hồ sơ đăng ký bản quyền đến Cục Bản quyền tác giả hoặc Văn phòng đại diện của Cục Bản quyền tác giả tại thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Đà Nẵng.
Bước 3: Xem xét và ra quyết định Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đăng ký hợp lệ, Cục Bản quyền tác giả sẽ tiến hành cấp Giấy chứng nhận đăng ký bảo hộ bản quyền tác giả. Trong trường hợp bị từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký bản quyền tác giả thì Cục Bản quyền tác giả sẽ thông báo bằng văn bản cho người nộp đơn (tham khảo Điều 52 Luật sở hữu trí tuệ). Trường hợp hồ sơ đăng ký bị ra thông báo thì người nộp hồ sơ có quyền bổ sung, khiếu nại trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo, nếu trong thời hạn này người nộp hồ sơ không bổ sung thì hồ sơ của bạn sẽ bị hủy. Trường hợp hồ sơ được chấp thuận thì trong vòng 15 ngày Cục Bản quyền tác giả sẽ cấp Giấy chứng nhận.
3. Thời hạn bảo hộ quyền tác giả cho sách giáo khoa là bao lâu?
Thời hạn bảo hộ quyền tác giả đối với sách giáo khoa như sau:
- Quyền nhân thân quy định tại các khoản 1, 2 và 4 Điều 19 của Luật Sở hữu trí tuệ được bảo hộ vô thời hạn.
- Quyền nhân thân quy định tại khoản 3 Điều 19 và quyền tài sản quy định tại Điều 20 của Luật Sở hữu trí tuệ có thời hạn bảo hộ là suốt cuộc đời tác giả và năm mươi năm tiếp theo năm tác giả chết; trường hợp tác phẩm có đồng tác giả thì thời hạn bảo hộ chấm dứt vào năm thứ năm mươi sau năm đồng tác giả cuối cùng chết.
4. Cách thức nộp hồ sơ và lệ phí đăng ký quyền tác giả cho sách giáo khoa
Người nộp hồ sơ chuẩn bị đầy đủ các tài liệu cần thiết và nộp hồ sơ theo một trong các cách sau:
- Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có thể trực tiếp nộp hồ sơ đăng ký bản quyền; hoặc
- Thông qua Tổ chức Đại diện Sở hữu trí tuệ nộp đơn đăng ký bản quyền tác giả.
Lệ phí đăng ký quyền tác giả cho sách giáo khoa:
Lệ phí đăng ký là khoản phí và tác giả, chủ sở hữu tác phẩm sẽ phải trả cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền (cục bản quyền tác giả) và tùy vào từng loại hình tác phẩm thì lệ phí cần phải nộp là khác nhau.
Căn cứ vào Điều 4 Thông tư 211/2016/TT-BTC quy định mức phí đối với đăng ký quyền tác giả cho sách giáo khoa như sau: Chi phí cho việc Đăng ký quyền tác giả là 100.000 đồng/giấy chứng nhận. Như vậy, sau khi có thông báo được cấp Giấy chứng nhận thì người nộp hồ sơ nhận trực tiếp và nộp lệ phí tại Cục Bản quyền tác giả đối với trường hợp nộp trực tiếp. Còn các trường hợp khác như nộp trực tuyến, qua bưu điện thì người nộp đã đóng phí theo quy định.
Nếu Quý khách hàng cần hỗ trợ về đăng ký bản quyền tác giả, xin vui lòng liên hệ qua số Luật sư chuyên môn sở hữu trí tuệ: 0986.386.648 hoặc gửi yêu cầu tư vấn đến email: Lienhe@luatminhkhue.vn. Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với chúng tôi qua tổng đài tư vấn số: 1900.6162 để được hỗ trợ các vấn đề pháp luật khác.
