Nghị định 43-CP năm 1997 về Điều lệ mẫu hợp tác xã nông nghiệp

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 43-CP NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1997 BAN HÀNH ĐIỀU LỆ MẪU HỢP TÁC XÃ NÔNG NGHIỆP

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 3 năm 1996;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.-Ban hành kèm theo Nghị định này Bản Điều lệ mẫu hợp tác xã nông nghiệp.

Điều 2.-Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm hướng dẫnviệc thực hiện Điều lệ mẫu này.

Điều 3.-Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Chủ tịch Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam trong phạm vi quyền hạn và trách nhiệm của mình tổchức thực hiện Nghị định này.

Điều 4.-Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, những quy định trước đâytrái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Phan Văn Khải (Đã ký)

ĐIỀU LỆ MẪU HỢP TÁC XÃ NÔNG NGHIỆP(Ban hành kèm theo Nghị định số 43/CP ngày 29 tháng 3 năm 1997 của Chínhphủ)

Chương 1:

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1.-Định nghĩa Hợp tác xã Nông nghiệp:

Hợp tác xã Nông nghiệp là tổ chứckinh tế tự chủ, do nông dân và những người lao động có nhu cầu, lợi ích chung,tự nguyện cùng góp vốn, góp sức lập ra theo quy định của pháp luật đề phát huysức mạnh của tập thể và của từng xã viên nhằm giúp nhau thực hiện có hiệu quảcác hoạt động dịch vụ hỗ trợ cho kinh tế hộ gia đình của xã viên và kinh doanhtrong lĩnh vực sản xuất, chế biến, tiêu thụ sản phẩm nông, lâm nghiệp, nuôitrồng thuỷ sản và kinh doanh các ngành nghề khác ở nông thôn, phục vụ cho sảnxuất nông nghiệp.

Điều 2.-Phạm vi áp dụng của Điều lệ mẫu:

1. Điều lệ mẫu này áp dụng đối vớicác Hợp tác xã nông nghiệp ở nông thôn;

2. Hợp tác xã Nông nghiệp có tư cáchpháp nhân; được mở tài khoản tại Ngân hàng; tối thiểu phải có 7 xã viên trởlên; có vốn tài sản do các xã viên đóng góp và vốn tự tích luỹ của Hợp tác xã;chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ và các nghĩa vụ khác bằng toàn bộ số vốnvà tài sản thuộc sở hữu của Hợp tác xã; có con dấu riêng; có Điều lệ tổ chức vàhoạt động;

3. Các tổ hợp tác nông nghiệp vớihình thức, tên gọi khác nhau, không thuộc phạm vi áp dụng của Điều lệ mẫu này.

Điều 3.-Hợp tác xã Nông nghiệp tổ chức và hoạt động theo các nguyên tắc sau đây:

1. Tự nguyện gia nhập và ra hợp tácxã: tất cả nông dân và những người lao động có đủ điều kiện theo quy định củaLuật hợp tác xã, tán thành Điều lệ hợp tác xã nông nghiệp, đều có thể trở thànhxã viên hợp tác xã nông nghiệp; xã viên có quyền ra hợp tác xã theo quy định củaĐiều lệ từng hợp tác xã nông nghiệp;

2. Quản lý dân chủ và bình đẳng:Xã viên Hợp tác xã Nông nghiệp có quyền tham gia quản lý; kiểm tra, giám sát mọihoạt động của hợp tác xã và có quyền ngang nhau trong biểu quyết;

3. Tự chịu trách nhiệm và cùng cólợi: Hợp tác xã Nông nghiệp tự chịu trách nhiệm về kết quả hoạt động dịch vụ,sản xuất, kinh doanh; tự quyết định về phân phối thu nhập, bảo đảm Hợp tác xãvà xã viên cùng có lợi;

4. Việc chia lãi phải bảo đảm kếthợp lợi ích của xã viên và sự phát triển của Hợp tác xã: Sau khi thực hiện xongnghĩa vụ nộp thuế, lãi được trích một phần để đưa vào quỹ của Hợp tác xã, phầncòn lại chia cho xã viên theo vốn góp, công sức đóng góp, theo mức độ sử dụngdịch vụ của Hợp tác xã và do Đại hội xã viên quyết định;

5. Hợp tác và phát triển cộng đồng:Xã viên phải phát huy và nâng cao ý thức hợp tác trong Hợp tác xã và trong cộngđồng xã hội; hợp tác giữa các Hợp tác xã trong nước và ngoài nước theo quy địnhcủa pháp luật.

Điều 4.-Hợp tác xã Nông nghiệp có các quyền sau đây:

1. Lựa chọn hoạt động dịch vụ, sảnxuất, kinh doanh trong lĩnh vực nông lâm, thuỷ sản và các ngành nghề sản xuất,kinh doanh, dịch vụ khác theo nhu cầu, lợi ích của xã viên và khả năng của từnghợp tác xã nông nghiệp;

2. Quyết định hình thức và cơ cấutổ chức dịch vụ, sản xuất, kinh doanh của hợp tác xã nông nghiệp;

3. Xuất khẩu, nhập khẩu, liên doanh,liên kết với các tổ chức, cá nhân ở trong nước và ngoài nước theo quy định củapháp luật;

4. Thuê lao động trong trường hợpxã viên không đáp ứng được yêu cầu dịch vụ, sản xuất, kinh doanh của hợp tác xãnông nghiệp theo quy định của pháp luật;

5. Quyết định kết nạp xã viên mới,giải quyết việc xã viên ra hợp tác xã, khai trừ xã viên theo Điều lệ của từngHợp tác xã Nông nghiệp;

6. Quyết định việc phân phối thunhập, xử lý các khoản lỗ của Hợp tác xã Nông nghiệp;

7. Quyết định khen thưởng những cánhân có nhiều thành tích xây dựng và phát triển Hợp tác xã Nông nghiệp; thi hànhkỷ luật những xã viên vi phạm Điều lệ Hợp tác xã Nông nghiệp; buộc xã viên bồithường các thiệt hại đã gây ra cho Hợp tác xã Nông nghiệp;

8. Vay vốn Ngân hàng và các tổ chứctín dụng khác, huy động vốn của xã viên, và được bảo lãnh cho xã viên vay vốntại các tổ chức tín dụng;

9. Được tham gia góp vốn để trở thànhthành viên của quỹ tín dụng nhân dân và được vay vốn tại tổ chức này;

10. Được bảo hộ bí quyết công nghệtheo quy định của pháp luật;

11. Từ chối yêu cầu của các tổ chức,cá nhân trái với quy định của pháp luật;

12. Được mở chi nhánh, văn phòngđại diện của Hợp tác xã Nông nghiệp ở ngoài huyện, tỉnh theo quy định của pháp luật;

13. Được quyền tham gia Liên hiệpHợp tác xã, Liên minh Hợp tác xã;

Hợp tác xã Nông nghiệp còn có cácquyền khác có liên quan theo quy định của pháp luật.

Điều 5.-Hợp tác xã Nông nghiệp có các nghĩa vụ sau đây:

1. Hoạt động dịch vụ, sản xuất, kinhdoanh, đúng ngành nghề, mặt hàng đã đăng ký;

2. Thực hiện đúng chế độ kế toán,thống kê, chế độ kiểm toán của Nhà nước chịu sự kiểm tra, thanh tra của các cơquan chức năng theo quy định của pháp luật;

3. Nộp thuế và thực hiện nghĩa vụtài chính theo quy định của pháp luật;

4. Bảo toàn và phát triển vốn củaHợp tác xã Nông nghiệp, quản lý và sử dụng đất được Nhà nước giao theo quy địnhcủa pháp luật;

5. Chịu trách nhiệm đối với các khoảnnợ và các nghĩa vụ khác bằng toàn bộ vốn và tài sản thuộc sở hữu của Hợp tác xãNông nghiệp;

6. Bảo vệ môi trường, sinh thái,cảnh quan, di tích lịch sử và các công trình quốc phòng an ninh theo quy định củapháp luật;

7. Bảo đảm các quyền của xã viênvà thực hiện các cam kết kinh tế đối với xã viên;

8. Thực hiện các nghĩa vụ đối vớixã viên trực tiếp lao động cho hợp tác xã nông nghiệp và người lao động do hợptác xã thuê, khuyến khích và tạo điều kiện để những người lao động trở thành xãviên Hợp tác xã Nông nghiệp;

9. Đóng bảo hiểm xã hội cho xã viêntheo quy định của pháp luật;

10. Chăm lo giáo dục, đào tạo, bồidưỡng, nâng cao trình độ, cung cấp thông tin để mọi xã viên tích cực tham giaxây dựng Hợp tác xã Nông nghiệp.

Điều 6.-Thành lập và đăng ký kinh doanh của Hợp tác xã nông nghiệp:

1. Khi thành lập Hợp tác xã Nôngnghiệp phải làm đầy đủ thủ tục theo quy định tại Điều 12, 13, 14, 15 của Luật Hợptác xã.

2. Hồ sơ đăng ký kinh doanh gồm:

a. Đơn đăng ký kinh doanh, kèm theobiên bản đã thông qua tại hội nghị thành lập Hợp tác xã Nông nghiệp;

b. Điều lệ Hợp tác xã Nông nghiệp;

c. Danh sách Ban quản trị gồm: Chủnhiệm và các thành viên khác, Ban kiểm soát;

d. Danh sách xã viên, địa chỉ, nghềnghiệp của họ và tối thiểu phải có 7 xã viên trở lên;

đ. Danh sách góp vốn Điều lệ, cóchữ ký của từng xã viên;

e. Phương án dịch vụ, sản xuất,kinh doanh;

g. Địa chỉ trụ sở chính của Hợp tácxã Nông nghiệp;

3. Hợp tác xã Nông nghiệp muốn kinhdoanh những ngành nghề mà pháp luật quy định phải có giấy phép hành nghề, thìHợp tác xã Nông nghiệp phải có giấy phép hành nghề gửi kèm theo hồ sơ xin đăngký kinh doanh.

4. Hợp tác xã Nông nghiệp có tư cáchpháp nhân kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

Điều 7.-Hợp nhất và chia tách Hợp tác xã Nông nghiệp:

1. Đại hội xã viên quyết định việchợp nhất với các Hợp tác xã Nông nghiệp thành một Hợp tác xã Nông nghiệp hoặcchia tách Hợp tác xã Nông nghiệp thành hai hay nhiều Hợp tác xã Nông nghiệp.

2. Khi hợp nhất hoặc chia tách, Banquản trị các Hợp tác xã Nông nghiệp phải:

a. Đề nghị Uỷ ban nhân dân nhân dâncấp thẩm quyền thành lập Hội đồng để giải quyết việc hợp nhất, chia tách Hợptác xã Nông nghiệp, Hội đồng này gồm Chủ nhiệm các Hợp tác xã Nông nghiệp hợpnhất hoặc chủ nhiệm Hợp tác xã Nông nghiệp chia tách. Hội đồng có nhiệm vụ bànbạc hiệp thương để thống nhất giải quyết các vấn đề liên quan đến việc hợp nhấthoặc chia tách, thực hiện các nhiệm vụ của Ban trù bị Hợp tác xã Nông nghiệpmới;

b. Xây dựng phương án xử lý tài sản,vốn, quỹ, tổ chức và nhân sự khi hợp nhất hoặc chia tách để đại hội xã viênquyết định; xây dựng phương hướng sản xuất, kinh doanh, dịch vụ; dự thảo Điềulệ Hợp tác xã Nông nghiệp mới để Đại hội xã viên quyết định;

c. Triệu tập Đại hội xã viên để quyếtđịnh phương án xử lý tài sản, vốn, quỹ, tổ chức, nhân sự khi hợp nhất hoặc chiatách Hợp tác xã Nông nghiệp;

d. Thông báo bằng văn bản cho cácchủ nợ, các tổ chức và cá nhân có quan hệ kinh tế với Hợp tác xã Nông nghiệp vềquyết định hợp nhất hoặc chia tách và giải quyết các vấn đề kinh tế có liênquan đến họ;

đ. Gửi hồ sơ xin hợp nhất hoặc chiatách Hợp tác xã Nông nghiệp đến Uỷ ban nhân dân cấp huyện gồm:

Đơn xin hợp nhất hoặc chia tách Hợptác xã Nông nghiệp;

Nghị quyết Đại hội xã về hợp nhấthoặc chia tách Hợp tác xã Nông nghiệp;

Phương án giải quyết các vấn đề liênquan đến hợp nhất hoặc chia tách Hợp tác xã Nông nghiệp đã được thảo luận với cácchủ nợ, các tổ chức, cá nhân có liên quan về kinh tế với các Hợp tác xã Nôngnghiệp;

Điều lệ Hợp tác xã Nông nghiệp hợpnhất hoặc Điều lệ Hợp tác xã Nông nghiệp mới chia tách.

Điều 8.-Tham gia Liên hiệp hợp tác xã, Liên minh hợp tác xã:

Hợp tác xã Nông nghiệp tự nguyệntham gia, ra khỏi Liên hiệp hợp tác xã, Liên minh hợp tác xã và do Đại hội xã viênquyết định khi có quá 1/2 số đại biểu có mặt tại Đại hội biểu quyết tán thành.

Điều 9.-Giải thể Hợp tác xã Nông nghiệp:

1. Giải thể tự nguyện: Trường hợpgiải thể tự nguyện theo Nghị quyết Đại hội xã viên, Hợp tác xã Nông nghiệp phảigửi đơn xin giải thể và nghị quyết của Đại hội xã viên đến Uỷ ban nhân dân cấphuyện, đồng thời đăng báo địa phương nơi Hợp tác xã Nông nghiệp hoạt động trongba số báo liên tiếp về việc xin giải thể và thông báo cho các chủ nợ, các tổchức và cá nhân có quan hệ kinh tế về thời hạn thanh toán nợ, thanh lý hợp đồng;

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngàyhết thời hạn thanh toán nợ và thanh lý các hợp đồng, Uỷ ban nhân dân phải rathông báo chấp thuận hoặc không chấp thuận việc xin giải thể của Hợp tác xã;

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngàynhận được thông báo chấp thuận của Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Hợp tác xã Nôngnghiệp tiến hành công việc giải thể, thanh toán chi phí giải thể, trả vốn gópvà chi trả các khoản khác cho xã viên theo Điều lệ Hợp tác xã Nông nghiệp;

2. Giải thể bắt buộc: Uỷ ban nhândân cấp huyện có quyền quyết định buộc giải thể đối với Hợp tác xã Nông nghiệpkhi có một trong các trường hợp sau đây:

a. Sau thời hạn mười hai tháng, kểtừ ngày được cấp giấy đăng ký kinh doanh mà Hợp tác xã Nông nghiệp không hoạtđộng;

b. Hợp tác xã Nông nghiệp ngừng hoạtđộng trong mười hai tháng liền;

c. Trong thời hạn sáu tháng liền,Hợp tác xã Nông nghiệp không còn đủ số lượng xã viên tối thiểu là 7 người;

d. Trong thời hạn mười tám thángliền, Hợp tác xã Nông nghiệp không tổ chức được Đại hội xã viên thường kỳ màkhông có lý do chính đáng;

3. Uỷ ban nhân dân cấp huyện ra quyếtđịnh giải thể bắt buộc, lập Hội đồng giải thể và chỉ định Chủ tịch Hội đồng đểtổ chức việc giải thể Hợp tác xã Nông nghiệp;

Hội đồng giải thể Hợp tác xã Nôngnghiệp phải đăng báo địa phương nơi Hợp tác xã Nông nghiệp này hoạt động ba sốbáo liên tiếp về quyết định giải thể Hợp tác xã Nông nghiệp, thông báo trìnhtự, thủ tục, thời hạn thanh toán nợ, thanh lý hợp đồng, thanh lý tài sản, trảvốn góp của xã viên và giải quyết các quyền lợi khác có liên quan, thời hạn tốiđa là một trăm tám mươi ngày kể từ ngày đăng báo lần thứ nhất. 4. Kể từ ngàynhận được thông báo giải thể, Hợp tác xã Nông nghiệp phải nộp ngay con dấu,giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và các sổ sách, chứng từ có liên quan tớihoạt động của Hợp tác xã Nông nghiệp cho cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theothông báo giải thể;

5. Nếu không đồng ý với quyết địnhcủa Uỷ ban nhân dân cấp huyện về việc giải thể, Hợp tác xã Nông nghiệp có quyềnkhiếu nại, khởi kiện đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để giải quyết theo quyđịnh của pháp luật.

Điều 10.-Tuyên bố phá sản đối với Hợp tác xã Nông nghiệp:

Việc tuyên bố phá sản Hợp tác xãNông nghiệp được thực hiện theo pháp luật về phá sản doanh nghiệp.

Chương 2:

TÊN, BIỂU TƯỢNG, TRỤ SỞVÀ NỘI DUNG HOẠT ĐỘNG CỦA HỢP TÁC XÃ NÔNG NGHIỆP

Điều 11.-Tên, biểu tượng và trụ sở Hợp tác xã Nông nghiệp:

Hợp tác xã Nông nghiệp tự chọn tên,tên giao dịch, biểu tượng và địa chỉ trụ sở chính của Hợp tác xã;

Tên, biểu tượng, trụ sở của Hợp tácxã Nông nghiệp phải đăng ký tại Uỷ ban nhân dân cấp huyện, nơi cấp giấy chứngnhận đăng ký kinh doanh.

Điều 12.-Ngành, nghề sản xuất, kinh doanh, dịch vụ của Hợp tác xã Nông nghiệp có thể cónhững hoạt động sau đây:

1. Làm dịch vụ hỗ trợ cho kinh tếhộ và phục vụ đời sống cho xã viên:

Cung ứng vật tư, giống cây trồng,vật nuôi;

Tưới, tiêu nước;

Phòng trừ sâu bệnh cây trồng và dịchbệnh đối với vật nuôi;

Thu mua, chế biến, tiêu thụ sản phẩm;

Các dịch vụ khác phục vụ sản xuất,đời sống của xã viên;

2. Tổ chức công tác khuyến nông,khuyến lâm, khuyến ngư trong hợp tác xã;

3. Sản xuất nông, lâm nghiệp, nuôitrồng thuỷ sản;

4. Sản xuất công nghiệp, trước hếtlà công nghiệp chế biến nông lâm sản;

5. Hoạt động, vận tải, xây dựng,thương mại theo các quy định của pháp luật về kinh doanh trong các lĩnh vực này.

Chương 3:

XÃ VIÊN

Điều 13.-Điều kiện trở thành xã viên:

1. Tất cả nông dân và những ngườilao động khác từ 18 tuổi trở lên, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, tán thànhĐiều lệ Hợp tác xã nông nghiệp, tự nguyện làm đơn xin gia nhập Hợp tác xã, cógóp vốn, góp sức thì đều có thể trở thành xã viên Hợp tác xã Nông nghiệp;

2. Một người có thể là xã viên củanhiều hợp tác xã khác, không giới hạn phạm vi địa giới hành chính, nếu Điều lệcủa từng hợp tác xã nông nghiệp không quy định khác;

3. Hộ gia đình có nguyện vọng thamgia Hợp tác xã Nông nghiệp thì phải cử người đại diện cho hộ có đủ tiêu chuẩnxã viên, làm đơn xin gia nhập Hợp tác xã nông nghiệp. Người đại diện cho hộ xãviên Hợp tác xã nông nghiệp có quyền và nghĩa vụ như một xã viên khác.

Điều 14.-Xã viên Hợp tác xã Nông nghiệp có các quyền sau đây:

1. Được ưu tiên làm việc cho hợptác xã và được trả công theo thoả thuận giữa hai hợp tác xã và xã viên;

2. Hưởng lãi chia theo mức độ sửdụng dịch vụ của hợp tác xã, theo vốn góp, theo công sức đóng góp của xã viên;

3. Được hợp tác xã nông nghiệp cungcấp thông tin kinh tế - kỹ thuật cần thiết, tham dự các lớp tập huấn về nghiệpvụ quản lý, kỹ thuật, kỹ năng lao động do hợp tác xã nông nghiệp hoặc đơn vịkhác tổ chức;

4. Hưởng thụ các phúc lợi xã hộichung của Hợp tác xã, được Hợp tác xã nông nghiệp thực hiện cam kết kinh tế, thamgia bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật.

5. Được khen thưởng khi có nhiềuđóng góp trong việc xây dựng và phát triển hợp tác xã;

6. Dự Đại hội xã viên hoặc Đại hộiđại biểu xã viên và các cuộc họp xã viên để thảo luận, biểu quyết các công việccủa hợp tác xã;

7. Ứng cử, bầu cử vào Ban quản trị,Chủ nhiệm, Ban kiểm soát và những chức danh được bầu khác của hợp tác xã;

8. Đề đạt ý kiến với Ban quản trị,Chủ nhiệm, Ban kiểm soát của Hợp tác xã và yêu cầu phải được trả lời; được yêucầu Ban quản trị, Chủ nhiệm, Ban kiểm soát triệu tập Đại hội xã viên bất thường;

9. Chuyển vốn góp và các quyền lợi,nghĩa vụ của mình cho xã viên khác hoặc người có đủ điều kiện trở thành xã viêntheo quy định của Điều lệ từng hợp tác xã nông nghiệp;

10. Xin ra hợp tác xã, nhưng phảicó đơn gửi cho Ban quản trị để Ban quản trị xem xét giải quyết và báo cáo đạihội xã viên;

11. Được trả lại vốn góp theo Điều31 của Điều lệ này và các quyền lợi khác khi ra Hợp tác xã; trong trường hợp xãviên chết, vốn góp và các quyền lợi, nghĩa vụ khác của xã viên được giải quyếttheo quy định của pháp luật thừa kế.

Điều 15.-Xã viên hợp tác xã nông nghiệp có các nghĩa vụ sau đây:

1. Chấp hành Điều lệ, nội quy củahợp tác xã nông nghiệp, các Nghị quyết của Đại hội xã viên và quyết định củaBan quản trị hợp tác xã;

2. Góp vốn theo quy định của Điềulệ hợp tác xã;

3. Hợp tác giữa các xã viên với nhau,học tập nâng cao trình độ, góp phần thúc đẩy hợp tác xã phát triển;

4. Thực hiện các cam kết kinh tếvới hợp tác xã, tham gia đóng bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật;

5. Trong phạm vi vốn góp của mình,cùng chịu trách nhiệm về các khoản nợ, rủi ro, thiệt hại, các khoản lỗ của hợptác xã;

6. Bồi thường thiệt hại do mình gâyra cho hợp tác xã theo Điều lệ của từng hợp tác xã nông nghiệp.

Điều 16.-Chấm dứt tư cách xã viên:

1. Tư cách xã viên hợp tác xã nôngnghiệp chấm dứt khi có một trong những trường hợp sau đây:

a. Xã viên chết;

b. Xã viên mất năng lực hành vi dânsự;

c. Xã viên được ra hợp tác xã theoquy định của Điều lệ từng Hợp tác xã nông nghiệp;

d. Xã viên đã chuyển hết vốn gópvà các quyền lợi, nghĩa vụ xã viên cho người khác theo quy định khoản 9 Điều 14Điều lệ mẫu Hợp tác xã Nông nghiệp;

đ. Xã viên bị khai trừ;

e. Những trường hợp xã viên di chuyểnđi nơi khác hoặc chuyển sang làm ngành nghề khác mà không tham gia hoạt động tronghợp tác xã từ 1 năm trở lên;

2. Việc giải quyết quyền lợi đốivới những xã viên chấm dứt tư cách được áp dụng theo Điều 31 của Điều lệ mẫu Hợptác xã nông nghiệp.

Chương 4:

TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ HỢPTÁC XÃ NÔNG NGHIỆP

Điều 17.-Đại hội xã viên:

1. Đại hội xã viên có quyền quyếtđịnh cao nhất trong Hợp tác xã;

2. Đại hội đại biểu xã viên: Hợptác xã Nông nghiệp có 100 xã viên trở lên thì có thể tổ chức Đại hội đại biểu xãviên; số lượng đại biểu do Điều lệ của từng hợp tác xã nông nghiệp quy định vàdo các đội, tổ trong hợp tác xã trực tiếp bầu ra;

3. Nhiệm kỳ của Đại biểu đại hộixã viên do Điều lệ của từng hợp tác xã nông nghiệp quy định;

4. Đại hội đại biểu xã viên và Đạihội toàn thể xã viên (gọi chung là Đại hội xã viên) có nhiệm vụ và quyền hạnnhư nhau.

Điều 18.-Đại hội xã viên thảo luận và quyết định những vấn đề sau đây:

1. Báo cáo kết quả hoạt động dịchvụ, sản xuất, kinh doanh trong năm của hợp tác xã, Báo cáo hoạt động của Banquản trị, Ban kiểm soát; 2. Báo cáo công khai tài chính, phân phối thu nhập vàxử lý các khoản lỗ;

3. Phương hướng, kế hoạch hoạt độngdịch vụ, sản xuất, kinh doanh và huy động vốn cho năm sau;

4. Tăng, giảm vốn điều lệ, tríchlập các quỹ hợp tác xã;

5. Bầu và bãi miễn Chủ nhiệm hợptác xã, bầu và bầu bổ sung hoặc bãi miễn các thành viên khác của Ban quản trị vàBan kiểm soát;

6. Thông qua việc kết nạp xã viênmới, cho xã viên ra hợp tác xã, quyết định khai trừ xã viên; quyết định về giảiquyết các khiểu nại, tố cáo của xã viên có liên quan đến công việc của hợp tácxã;

7. Chế độ tiền công trong hợptác xã;

8. Sửa đổi Điều lệ và nội quy củahợp tác xã;

9. Hợp nhất, chia tách, giải thểHợp tác xã nông nghiệp và tham gia Liên hiệp hợp tác xã, Liên minh hợp tác xã;

10. Khen thưởng và xử lý vi phạmtrong Hợp tác xã;

11. Giải quyết vấn đề khác do Banquản trị, Ban kiểm soát hoặc do 1/3 (một phần ba) tổng số xã viên đề nghị.

Điều 19.-Quy định về số lượng đại biểu và biểu quyết trong Đại hội xã viên:

1. Đại hội xã viên phải có ít nhất2/3 (hai phần ba) tổng số xã viên hoặc đại biểu xã viên tham dự. Nếu không đủsố lượng quy định trên thì phải hoãn Đại hội. Trong vòng 15 ngày kể từ ngày hoãnĐại hội, Ban quản trị hoặc Ban kiểm soát phải triệu tập lại Đại hội;

2. Quyết định sửa đổi Điều lệ, hợpnhất, chia tách, giải thể hợp tác xã nông nghiệp được thông qua khi có ít nhất3/4 (ba phần tư) tổng số xã viên hoặc đại biểu xã viên có mặt tại Đại hội biểuquyết tán thành và quyết định vấn đề khác được thông qua khi có 1/2 tổng số đạibiểu có mặt;

3. Việc biểu quyết tại Đại hội xãviên và các nghị quyết khác của hợp tác xã nông nghiệp không phụ thuộc vào sốvốn góp hoặc chức vụ của xã viên trong Hợp tác xã. Mỗi xã viên hay đại biểu xãviên chỉ có một phiếu biểu quyết.

Điều 20.-Triệu tập Đại hội xã viên:

1. Đại hội xã viên thường kỳ họpmột năm một lần, do Ban quản trị triệu tập trong vòng 3 tháng kể từ ngày khoá sổquyết toán năm. Ban quản trị thông báo tới từng xã viên hoặc đại biểu xã viêntrước 10 ngày về thời gian họp và chương trình nghị sự của Đại hội;

2. Đại hội xã viên bất thường doBan quản trị hoặc Ban kiểm soát của Hợp tác xã nông nghiệp triệu tập để quyết địnhnhững vấn đề cần thiết vượt quá quyền hạn của Ban quản trị hoặc của Ban kiểmsoát;

Trong trường hợp có ít nhất 1/3 (mộtphần ba) tổng số xã viên có đơn yêu cầu triệu tập Đại hội xã viên gửi lên Banquản trị hoặc Ban kiểm soát thì trong vòng 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ đơn, Banquản trị phải triệu tập Đại hội xã viên; nếu quá thời hạn này mà Ban quản trịkhông triệu tập Đại hội xã viên thì Ban kiểm soát phải triệu tập Đại hội xã viênbất thường;

3. Đại hội xã viên chỉ thảo luậnvà quyết định những vấn đề đã ghi trong chương trình Đại hội và những vấn đề phátsinh khi có ít nhất 1/3 (một phần ba) tổng số xã viên hoặc đại biểu xã viên cómặt tại Đại hội đề nghị.

Điều 21.-Ban quản trị:

1. Ban quản trị chịu trách nhiệmquản lý và điều hành mọi hoạt động của Hợp tác xã, do Đại hội xã viên bầu trực tiếpgồm Chủ nhiệm và các thành viên khác. Số lượng thành viên Ban quản trị do Điềulệ từng Hợp tác xã nông nghiệp quy định. Hợp tác xã nông nghiệp có dưới 15 xãviên có thể chỉ bầu Chủ nhiệm để thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn của Ban quảntrị;

2. Nhiệm kỳ của Ban quản trị do Điềulệ của từng hợp tác xã quy định nhưng tối thiểu là 2 năm và tối đa không quá 5năm;

3. Ban quản trị họp ít nhất mỗi thángmột lần. Các cuộc họp của Ban quản trị do Chủ nhiệm hoặc người được Chủ nhiệmuỷ quyền triệu tập, chủ trì và phải có 2/3 (hai phần ba) số thành viên tham giamới được coi là hợp lệ;

Ban quản trị Hợp tác xã hoạt độngtheo nguyên tắc tập thể và quyết định theo đa số. Trong trường hợp biểu quyếtmà có số phiếu tán thành và không tán thành ngang nhau, thì số phiếu biểu quyếtcủa bên có người chủ trì cuộc họp là quyết định.

Điều 22.-Tiêu chuẩn thành viên Ban quản trị:

Thành viên Ban quản trị phải là xãviên Hợp tác xã nông nghiệp, có phẩm chất đạo đức, có trình độ, năng lực quảnlý Hợp tác xã nông nghiệp, được xã viên tín nhiệm.

Thành viên Ban quản trị không đượcđồng thời là thành viên Ban kiểm soát, Kế toán trưởng, thủ quỹ của Hợp tác xãnông nghiệp; khi trong gia đình có người là thành viên Ban quản trị thì các thànhviên khác trong gia đình (cha, mẹ, vợ, chồng, con hoặc anh, chị, em ruột) khôngđược tham gia Ban kiểm soát, làm Kế toán trưởng hoặc thủ quỹ trong cùng một Hợptác xã.

Điều 23.-Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban quản trị:

1. Ban quản trị Hợp tác xã nông nghiệpcó các nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

a. Thực hiện nghị quyết của Đại hộixã viên;

b. Bầu Phó chủ nhiệm, chọn cử Kếtoán trưởng, quyết định cơ cấu tổ chức các bộ phận nghiệp vụ chuyên môn, các đội,tổ sản xuất, dịch vụ của Hợp tác xã nông nghiệp;

c. Xây dựng quy hoạch, kế hoạch hoạtđộng dịch vụ, sản xuất, kinh doanh, và thoả thuận với xã viên về giá dịch vụtrong Hợp tác xã nông nghiệp, huy động vốn của Hợp tác xã, báo cáo hoạt động củaBan quản trị trình Đại hội xã viên;

d. Chuẩn bị chương trình nghị sựcủa Đại hội xã viên, triệu tập Đại hội xã viên thường kỳ hay bất thường và phâncông chủ trì Đại hội xã viên;

đ. Tổ chức thực hiện kế hoạch sảnxuất, kinh doanh, dịch vụ và các công tác khác của Hợp tác xã nông nghiệp; đánhgiá kết quả dịch vụ, sản xuất, kinh doanh của Hợp tác xã và chuẩn bị báo cáoquyết toán tài chính để trình Đại hội xã viên;

e. Xét kết nạp xã viên mới và giảiquyết việc xã viên ra Hợp tác xã nông nghiệp và báo cáo để Đại hội xã viênthông qua;

g. Thuê lao động và thuê cán bộ quảnlý, cán bộ kỹ thuật, nhân viên nghiệp vụ chuyên môn theo nhu cầu của Hợp tác xãnông nghiệp;

2. Ban quản trị Hợp tác xã nông nghiệpchịu trách nhiệm trước Đại hội xã viên và trước pháp luật về các quyết định củamình.

Điều 24.-Chủ nhiệm Hợp tác xã nông nghiệp:

1. Chủ nhiệm Hợp tác xã có các nhiệmvụ và quyền hạn sau đây:

a. Đại diện Hợp tác xã trước phápluật;

b. Tổ chức thực hiện kế hoạch vàđiều hành mọi hoạt động dịch vụ, sản xuất, kinh doanh của Hợp tác xã;

c. Triệu tập và chủ trì các cuộchọp của Ban quản trị; tổ chức thực hiện nghị quyết của Đại hội xã viên và các quyếtđịnh của Ban quản trị;

d. Tổ chức thực hiện các quyền vànghĩa vụ của Hợp tác xã quy định tại các Điều 4 và 5 của Điều lệ mẫu này.

2. Chủ nhiệm Hợp tác xã nông nghiệpchịu trách nhiệm trước Đại hội xã viên và Ban quản trị về công việc được giao.

Khi vắng mặt, Chủ nhiệm phải uỷ quyềncho Phó chủ nhiệm hoặc một thành viên Ban quản trị điều hành công việc của Hợptác xã.

3. Chức danh Phó chủ nhiệm Hợp tácxã do Điều lệ của từng Hợp tác xã nông nghiệp quy định.

Điều 25.- Bankiểm soát:

1. Ban kiểm soát là cơ quan giámsát và kiểm tra mọi hoạt động của Hợp tác xã theo Điều lệ Hợp tác xã nông nghiệpvà theo đúng pháp luật;

2. Ban kiểm soát do Đại hội xã viênbầu trực tiếp. Hợp tác xã nông nghiệp có dưới 15 xã viên có thể chỉ bầu mộtkiểm soát viên;

Ban kiểm soát bầu một Trưởng banđể điều hành công việc của Ban.

3. Tiêu chuẩn thành viên Ban kiểmsoát được áp dụng như tiêu chuẩn thành viên Ban quản trị. Thành viên Ban kiểmsoát không được đồng thời là thành viên Ban quản trị, Kế toán trưởng, thủ quỹcủa Hợp tác xã nông nghiệp; khi trong gia đình có người là thành viên Ban kiểmsoát thì các thành viên khác trong gia đình (cha, mẹ, vợ, chồng, con hoặc anh,chị, em ruột) không được tham gia Ban quản trị, làm Kế toán trưởng hoặc thủ quỹtrong cùng một Hợp tác xã;

4. Nhiệm kỳ của Ban kiểm soát theonhiệm kỳ của Ban quản trị.

Điều 26.-Ban kiểm soát có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Kiểm tra việc chấp hành Điều lệ,Nội quy Hợp tác xã và nghị quyết Đại hội xã viên;

2. Giám sát hoạt động của Ban quảntrị, Chủ nhiệm Hợp tác xã và xã viên theo đúng pháp luật, Điều lệ, Nội quy Hợptác xã;

3. Kiểm tra về tài chính, kế toán,phân phối thu nhập, xử lý các khoản lỗ, sử dụng các quỹ của Hợp tác xã và sửdụng tài sản, vốn vay và các khoản hỗ trợ của Nhà nước;

4. Tiếp nhận và giải quyết khiếunại, tố cáo có liên quan đến công việc của Hợp tác xã;

5. Được dự các cuộc họp của Ban quảntrị;

6. Thông báo kết quả kiểm tra choBan quản trị và báo cáo trước Đại hội xã viên; kiến nghị với Ban quản trị, Chủnhiệm Hợp tác xã về biện pháp khắc phục những yếu kém trong hoạt động kinh tếcủa Hợp tác xã; giải quyết những vi phạm Điều lệ, Nội quy Hợp tác xã nông nghiệp;

7. Yêu cầu những người có liên quantrong Hợp tác xã cung cấp tài liệu, sổ sách, chứng từ và thông tin cần thiết đểphục vụ công tác kiểm tra, nhưng không được sử dụng tài liệu, thông tin đó vàomục đích khác;

8. Triệu tập Đại hội xã viên bấtthường khi có các trường hợp sau đây:

a. Ban quản trị không thực hiện hoặcthực hiện không có kết quả các biện pháp ngăn chặn hành vi vi phạm pháp luật;Điều lệ, Nội quy và Nghị quyết Đại hội xã viên trong Hợp tác xã;

b. Ban quản trị không triệu tập Đạihội xã viên bất thường sau 15 ngày khi có 1/3 (một phần ba) xã viên yêu cầu triệutập Đại hội.

Điều 27.-Các đội, tổ và các bộ phận nghiệp vụ chuyên môn trong Hợp tác xã nông nghiệp:

1. Tuỳ theo hình thức và quy mô dịchvụ, sản xuất, kinh doanh, Hợp tác xã nông nghiệp có thể tổ chức các bộ phậnhoặc cán bộ chuyên trách nghiệp vụ chuyên môn; các đội, tổ dịch vụ, sản xuất,kinh doanh; đội, tổ tiếp nhận dịch vụ;

2. Trưởng bộ phận hoặc cán bộ chuyêntrách nghiệp vụ chuyên môn, đội, tổ dịch vụ do Ban quản trị Hợp tác xã nôngnghiệp bổ nhiệm;

3. Đội, tổ trưởng xã viên tiếp nhậndịch vụ và đội, tổ trưởng xã viên sản xuất, kinh doanh do xã viên trong đội, tổbầu dưới sự chỉ đạo của Ban quản trị và Chủ nhiệm Hợp tác xã;

4. Nhiệm vụ của các đội, tổ, cácbộ phận hoặc cán bộ chuyên trách do Điều lệ từng Hợp tác xã nông nghiệp quy định.

Điều 28.-Tổ chức Đảng và đoàn thể trong Hợp tác xã:

Tổ chức Đảng Cộng sản Việt Nam trong Hợp tác xã hoạt động theo Hiến pháp, pháp luật của Nhà nước và các quy định của Đảng Cộngsản Việt Nam. Tổ chức Công đoàn, Hội Nông dân, các tổ chức chính trị - xã hộikhác và tổ chức dân quân tự vệ trong Hợp tác xã hoạt động theo Hiến pháp, phápluật và Điều lệ của các tổ chức này.

Chương 5:

TÀI SẢN VÀ TÀI CHÍNH CỦAHỢP TÁC XÃ NÔNG NGHIỆP

Điều 29.-Vốn hoạt động của Hợp tác xã nông nghiệp bao gồm:

1. Vốn góp của xã viên;

2. Vốn được tích luỹ của Hợp tácxã;

3. Vốn vay Ngân hàng;

4. Vốn vay của xã viên và các tổchức, cá nhân khác theo thoả thuận;

5. Vốn công trợ của Nhà nước và tàitrợ của các tổ chức, cá nhân trong, ngoài nước.

Điều 30.-Vốn điều lệ của Hợp tác xã nông nghiệp:

Vốn điều lệ của Hợp tác xã do xãviên góp theo quy định của từng Hợp tác xã nông nghiệp và được ghi trong Điều lệcủa Hợp tác xã nông nghiệp khi xin giấy chứng đăng ký kinh doanh. Đối với Hợptác xã nông nghiệp kinh doanh ngành, nghề theo quy định của pháp luật phải cóvốn pháp định thì vốn điều lệ không được thấp hơn mức vốn pháp định tương ứngcho ngành, nghề đó.

Điều 31.-Vốn góp của xã viên:

1. Khi gia nhập Hợp tác xã nông nghiệp,xã viên phải góp vốn tối thiểu theo quy định của Điều lệ từng Hợp tác xã nôngnghiệp, vốn góp của mỗi xã viên có thể nhiều hơn mức tối thiểu, nhưng ở mọithời điểm không vượt quá 30% (ba mươi phần trăm) tổng số vốn điều lệ của Hợptác xã nông nghiệp;

2. Xã viên có thể góp vốn bằng tiền,bằng tài sản, bằng công lao động quy thành tiền theo thời giá tại địa phương doĐại hội xã viên quy định;

3. Xã viên có thể góp vốn đủ mộtlần hoặc nhiều lần, nhưng lần đầu phải góp tối thiểu 50% mức vốn quy định; số cònlại góp trong thời hạn không quá 12 tháng;

Đối với Hợp tác xã nông nghiệp cókinh doanh ngành nghề theo quy định của pháp luật phải có vốn pháp định thì tổngsố vốn góp lần đầu của xã viên không được thấp hơn mức vốn pháp định tương ứngcho ngành nghề đó.

4. Vốn góp của xã viên được điềuchỉnh theo quyết định của Đại hội xã viên.

Điều 32.-Trả lại vốn góp:

1. Xã viên được trả lại vốn góp trongcác trường hợp sau:

a. Xã viên chết;

b. Xã viên được chấp nhận ra khỏiHợp tác xã;

c. Xã viên bị Đại hội xã viên khaitrừ khỏi Hợp tác xã.

2. Việc trả lại vốn góp của xã viêncăn cứ vào thực trạng tài chính của Hợp tác xã nông nghiệp tại thời điểm trảlại vốn, sau khi Hợp tác xã nông nghiệp đã quyết toán năm và đã giải quyết xongcác quyền lợi, nghĩa vụ về kinh tế của xã viên đối với Hợp tác xã;

3. Việc trả vốn góp có thể bằng tiềnhoặc hiện vật do Ban quản trị và xã viên thoả thuận phù hợp với điều kiện cụthể của từng Hợp tác xã nông nghiệp, nhưng thời hạn không quá 12 tháng. Trongtrường hợp xã viên chết, việc trả lại vốn góp được giải quyết theo quy định củapháp luật về thừa kế;

4. Không được trích các quỹ của Hợptác xã nông nghiệp được hình thành từ nguồn vốn công trợ và quỹ bảo hiểm rủi rođể trả lại vốn góp cho xã viên trong các trường hợp ghi tại khoản 1 của Điềunày.

Điều 33.-Quỹ của Hợp tác xã nông nghiệp gồm:

1. Quỹ phát triển sản xuất để tăngvốn mở rộng hoạt động dịch vụ, sản xuất, kinh doanh, đổi mới thiết bị, kỹ thuậtvà đào tạo, bồi dưỡng cán bộ v.v...;

2. Quỹ dự phòng để bù đắp vốn, quỹbị hao hụt do thiên tai, rủi ro;

Ngoài ra, tuỳ mức độ phát triển,Đại hội xã viên có thể quyết định lập thêm quỹ khác.

Điều 34.-Tài sản của Hợp tác xã nông nghiệp:

1. Tài sản của Hợp tác xã là tàisản thuộc sở hữu của Hợp tác xã được hình thành từ vốn hoạt động của Hợp tác xãnông nghiệp;

2. Việc quản lý, sử dụng các tàisản của Hợp tác xã được thực hiện theo quy định của Điều lệ và Nội quy của từngHợp tác xã nông nghiệp và các quy định của pháp luật. Trong mọi trường hợp khôngđược chia cho xã viên số vốn do Nhà nước trợ cấp, công trình công cộng, kết cấuhạ tầng phục vụ chung cho cộng đồng dân cư.

Điều 35.-Xử lý tài sản và vốn của Hợp tác xã nông nghiệp khi giải thể:

Khi giải thể Hợp tác xã nông nghiệpphải chuyển giao cho chính quyền địa phương các tài sản không được chia, theoquy định tại khoản 2 Điều 34 của Điều lệ mẫu này, để quản lý sử dụng chung chocộng đồng dân cư;

Đất đai do Nhà nước giao quyền sửdụng cho Hợp tác xã nông nghiệp, được xử lý theo quy định của pháp luật về đấtđai;

Sau khi thanh toán hết các khoảnnợ của Hợp tác xã nông nghiệp và các chi phí cho việc giải thể, số vốn, quỹ, tàisản còn lại được chia cho xã viên theo mức vốn đóng góp cho Hợp tác xã nông nghiệp.

Điều 36.-Tiền công trong Hợp tác xã nông nghiệp:

1. Tiền công của các thành viên Banquản trị, Ban kiểm soát do Đại hội xã viên quy định, dựa vào kết quả tài chínhcủa Hợp tác xã, mức độ hoàn thành nhiệm vụ được giao và được hạch toán vào chiphí sản xuất, kinh doanh. Trường hợp Hợp tác xã bị lỗ, Đại hội xã viên sẽ quyếtđịnh mức tiền công và nguồn để chi trả;

2. Tiền công của Đội trưởng, Tổ trưởng,nhân viên quản lý, kỹ thuật do Ban quản trị quyết định căn cứ theo mức độ hoànthành nhiệm vụ được giao;

3. Tiền công của các loại lao độngkhác theo thoả thuận của Ban quản trị Hợp tác xã nông nghiệp với người lao độngvà do Đại hội xã viên quyết định.

Điều 37.-Phân phối lãi hàng năm:

Sau khi quyết toán năm tài chính,lãi hàng năm được phân phối như sau:

1. Bù đắp các khoản lỗ của năm trướcchuyển sang (nếu có);

2. Trích lập các quỹ của Hợp tácxã;

3. Chia cho xã viên theo mức độ sửdụng các dịch vụ của Hợp tác xã trong năm;

4. Phần còn lại chia theo mức vốngóp của xã viên;

Tỷ lệ phân phối lãi hàng năm và tríchlập các loại quỹ của Hợp tác xã nông nghiệp do Đại hội xã viên quyết định.

Điều 38.-Xử lý lỗ hàng năm:

Lỗ hàng năm của Hợp tác xã nông nghiệpdo nguyên nhân khách quan gây ra như thiên tai, biến động giá thị trường v.v..được lấy lãi của kỳ quyết toán sau để bù, được trích quỹ của Hợp tác xã và vốngóp của xã viên để bù theo quyết định của Đại hội xã viên. Nếu lỗ do nguyênnhân chủ quan, thì tuỳ theo mức độ thiệt hại, cá nhân gây ra phải bồi thườngtheo quyết định của Đại hội xã viên;

Chương 6:

KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VIPHẠM

Điều 39.-Khen thưởng:

Cán bộ, xã viên và những người laođộng khác làm việc trong Hợp tác xã nông nghiệp có nhiều thành tích xây dựngHợp tác xã thì được khen thưởng về vật chất và tinh thần;

Hình thức và mức khen thưởng do Banquản trị quyết định hoặc Ban quản trị đề xuất để Đại hội xã viên quyết định;

Điều 40.-Xử lý vi phạm:

Cán bộ, xã viên và những người laođộng khác làm việc trong Hợp tác xã nông nghiệp, không thực hiện đúng Điều lệ,Nghị quyết Đại hội xã viên hoặc xâm phạm tài sản của Hợp tác xã thì tuỳ mức độvi phạm phải chịu kỷ luật từ khiển trách, cảnh cáo, hạ cấp bậc hoặc bãi miễn chứcvụ đến khai trừ ra khỏi Hợp tác xã, buộc thôi việc đối với người làm thuê choHợp tác xã. Người tham ô, lợi dụng tài sản chung, người làm hư hỏng, mất máttài sản của Hợp tác xã nông nghiệp phải bồi thường;

Ban quản trị có quyền thi hành kỷluật ở mức khiển trách, cảnh cáo, hạ cấp bậc, cách chức tổ, đội trưởng và cánbộ giúp việc, buộc thôi việc đối với người làm thuê cho Hợp tác xã, buộc ngườitham ô, người làm hư hỏng, mất mát tài sản của Hợp tác xã phải bồi thường;

Đại hội xã viên có quyền thihành các mức kỷ luật bãi miễn thành viên Ban quản trị, Ban kiểm soát, khai trừxã viên ra khỏi Hợp tác xã nông nghiệp và đề nghị truy tố trước pháp luật.

Chương 7:

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 41.-Xây dựng, sửa đổi Điều lệ Hợp tác xã nông nghiệp:

Căn cứ vào Luật Hợp tác xã và Điềulệ mẫu Hợp tác xã nông nghiệp, các Hợp tác xã nông nghiệp xây dựng Điều lệ cụthể của hợp tác xã mình;

Mọi sửa đổi, bổ sung Điều lệ củatừng Hợp tác xã nông nghiệp phải thông qua Đại hội xã viên và phải được cơ quancấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh chấp thuận.

Điều lệ Hợp tác xã nông nghiệp cóhiệu lực thi hành kể từ ngày Hợp tác xã nông nghiệp được cấp giấy chứng nhậnđăng ký kinh doanh.