Tác giả:: Mục lục bài viết
1. Hồ sơ cần chuẩn bị để đăng ký bản quyền phần mềm máy tính
Trả lời:
Theo quy định của luật sở hưu trí tuệ năm 2005 (Luật sở hữu trí tuệ sửa đổi bổ sung năm 2009) thì cần các Giấy tờ, tài liệu đăng ký bản quyền phần mềm
1. Trong trường hợp tác giả đồng thời là chủ sở hữu của công ty:
Doanh nghiệp cần chuẩn bị cho em các giấy tờ sau:
- Bản sao CMTND của tác giả (02 bản, không cần chứng thực)
- Bản sao GCN ĐKKD của công ty (02 bản, có chứng thức)
- Tuyên bố về tác giả và chủ sở hữu (02 bản, giám đốc ký tên và đóng dấu)
- Hợp đồng ủy quyền (02 bản)
- 02 bản in bản code của phần mềm (có bìa, có đóng dấu giáp lai)
- 02 bản mô tả phần mềm (có bìa, có đóng dấu giáp lai)
2. Trong trường hợp tác giả là người được công ty giao nhiệm vụ sáng tạo:
Doanh nghiệp cần chuẩn bị cho em các giấy tờ sau:
- Bản sao CMTND của tác giả (02 bản, không cần chứng thực);
- Bản sao GCN ĐKKD của công ty (02 bản, có chứng thức);
- Giấy cam đoan về tác giả (02 bản);
- Quyết định giao nhiệm vụ (02 bản);
- Hợp đồng ủy quyền (02 bản);
- 02 bản in bản code của phần mềm (có bìa, có đóng dấu giáp lai);
- 02 bản mô tả phần mềm (có bìa, có đóng dấu giáp lai).
2. Thủ tục đăng ký bản quyền phần mềm máy tính
Luật sư trả lời:
Chào anh, cảm ơn anh đã gửi yêu cầu tư vấn đến Công ty Luật Minh Khuê của chúng tôi, trường hợp của anh được tư vấn như sau:
1. Phần mềm máy tính là gì
Phần mềm máy tính (Tiếng Anh: Computer Software) hay gọi tắt là Phần mềm (Software) là một tập hợp những câu lệnh hoặc chỉ thị (Instruction) được viết bằng một hoặc nhiều ngôn ngữ lập trình theo một trật tự xác định, và các dữ liệu hay tài liệu liên quan nhằm tự động thực hiện một số nhiệm vụ hay chức năng hoặc giải quyết một vấn đề cụ thể nào đó. Phần mềm thực hiện các chức năng của nó bằng cách gửi các chỉ thị trực tiếp đến phần cứng (hay phần cứng máy tính, Computer Hardware) hoặc bằng cách cung cấp dữ liệu để phục vụ các chương trình hay phần mềm khác.
1. Thủ tục đăng ký phần mềm máy tính
* Trường hợp chủ đơn đăng ký là chủ sở hữu đồng thời là tác giả / đồng tác giả, các giấy tờ cần thiết để nộp đơn đăng ký bản quyền bao gồm:
- Hai đĩa CD ghi Phần mềm;
- Hai bản in phần mềm đóng thành quyển;
- Giấy uỷ quyền của tác giả / đồng tác giả;
- Bản sao có công chứng chứng minh nhân dân của tác giả /các tác giả;
- Tên đầy đủ, bút danh (nếu có), địa chỉ, số điện thoại. fax của tác giả / các đồng tác giả.
* Trường hợp chủ đơn đăng ký là chủ sở hữu nhưng không đồng thời là tác giả (tổ chức; công ty) các giấy tờ cần thiết để nộp đơn Đăng ký bản quyền bao gồm:
+ Hai đĩa CD ghi Phần mềm;
+ Hai bản in phần mềm đóng thành quyển;
+ Giấy uỷ quyền;
+ Giấy chuyển nhượng từ tác giả / các đồng tác giả cho tổ chức hoặc công ty (có xác nhận chữ ký); hoặc giấy chứng nhận tác phẩm xin đăng ký là tác phẩm được thực hiện theo nhiệm vụ công tác;
+ Bản sao có công chứng Giấy phép thành lập tổ chức, công ty và Giấy phép kinh doanh;
+ Tên đầy đủ, bút danh (nếu có) của tác giả / các tác giả; địa chỉ, số điện thoại. fax của tác gỉa / các đồng tác giả, tổ chức, công ty;
+ Bản sao có công chứng chứng minh nhân dân của tác giả / các đồng tác giả.
2. Hồ sơ đăng ký bảo hộ bản quyền phần mềm máy tính bao gồm (tham khảo mẫu kèm theo):
- Bản sao có công chứng Giấy đăng ký kinh doanh;
- Giấy uỷ quyền;
- Tài liệu chứng minh quyền nộp đơn (quyết định giao việc, hợp đồng thuê khoán, tài liệu chứng minh việc thụ hưởng do thừa kế, chuyển giao);
- Giấy cam đoan của tác giả về tính trung thực trong quá trình sáng tạo tác phẩm và có chữ ký xác nhận của tác giả;
- Bản sao Giấy chứng minh thư nhân dân của tác giả;
- Văn bản đồng ý của các đồng tác giả nếu tác phẩm cso đồng tác giả
- Hai (02) đĩa CD ghi nội dung phần mềm;
- Hai (02) bản in mã code được đóng thành quyển.
Ngoài các tài liệu trên, anh cần lưu ý những thông tin sau:
- Thời gian hoàn thành tác phẩm (thông tin này rất cần thiết trong việc giải quyết các tranh chấp nếu phát sinh);
- Thông tin công bố tác phẩm: Tác phẩm đã được công bố hay chưa? Nếu đã công bố thì ghi rõ thời gian công bố (ngày/tháng/năm), hình thức công bố.
3. Thời gian đăng ký bản quyền phần mềm máy tính
Thời hạn thẩm định thông thường cho việc cấp giấy chứng nhận đăng ký bản quyền phần mềm máy tính là 15 ngày làm việc kể từ ngày cung cấp hồ sơ đầy đủ và hợp lệ.
4. Địa chỉ nộp đơn đăng ký bản quyền phần mềm máy tính
Đăng ký bản quyền phần mềm máy tính tại Hà Nội:
– Phòng Thông tin Quyền tác giả, Cục Bản quyền tác giả
– Địa chỉ: Ngõ 151 Hoàng Hoa Thám, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
– Điện thoại: 024.38 234 304
Đăng ký bản quyền phần mềm máy tính tại Thành phố Hồ Chí Minh:
– Văn phòng Đại diện Cục Bản quyền tác giả tại TP. Hồ Chí Minh
– Địa chỉ: 170 Nguyễn Đình Chiểu, P. 6, Q. 3, TP. Hồ Chí Minh
– Điện thoại: 028.39 308 086
Đăng ký bản quyền phần mềm máy tính tại Đà Nẵng:
– Văn phòng Đại diện Cục Bản quyền tác giả tại TP. Đà Nẵng
– Địa chỉ: 58 Phan Chu Trinh, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng
– Điện thoại: 0511.3 606 967
Đăng ký bản quyền phần mềm máy tính tại các tỉnh khác:
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan cư trú hoặc có trụ sở là nơi tiếp nhận đơn và chuyển về Cục Bản quyền tác giả xem xét, giải quyết theo thẩm quyền.
Nếu còn vướng mắc, chưa rõ hoặc cần hỗ trợ pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ bộ phận tư vấn pháp luật trực tuyến qua tổng đài điện thoại, gọi ngay số: 1900.6162để được giải đáp.
Trân trọng./.
3. Tư vấn cách mua bán bản quyền phần mềm
Trả lời
Đăng ký bảo hộ bản quyền tác giả là một trong những nhiệm vụ quan trọng đối với đối với tác giả, doanh nghiệp. Thủ tục đăng ký bản quyền phần mềm như sau:
Tài liệu cần cung cấp được quy định cụ thể tại Điều 50 Luật sở hữu trí tuệ 2005 (Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ, số 36/2009/QH12 của Quốc hội) như sau:
"Điều 50. Đơn đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan
1. Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có thể trực tiếp hoặc uỷ quyền cho tổ chức, cá nhân khác nộp đơn đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan.
2. Đơn đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm:
a) Tờ khai đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan.
Tờ khai phải được làm bằng tiếng Việt và do chính tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan hoặc người được ủy quyền nộp đơn ký tên và ghi đầy đủ thông tin về người nộp đơn, tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả hoặc chủ sở hữu quyền liên quan; tóm tắt nội dung tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình hoặc chương trình phát sóng; tên tác giả, tác phẩm được sử dụng làm tác phẩm phái sinh nếu tác phẩm đăng ký là tác phẩm phái sinh; thời gian, địa điểm, hình thức công bố; cam đoan về trách nhiệm đối với các thông tin ghi trong đơn.
Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch quy định mẫu tờ khai đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan;
b) Hai bản sao tác phẩm đăng ký quyền tác giả hoặc hai bản sao bản định hình đối tượng đăng ký quyền liên quan;
c) Giấy uỷ quyền, nếu người nộp đơn là người được uỷ quyền;
d) Tài liệu chứng minh quyền nộp đơn, nếu người nộp đơn thụ hưởng quyền đó của người khác do được thừa kế, chuyển giao, kế thừa;
đ) Văn bản đồng ý của các đồng tác giả, nếu tác phẩm có đồng tác giả;
e) Văn bản đồng ý của các đồng chủ sở hữu, nếu quyền tác giả, quyền liên quan thuộc sở hữu chung.
3. Các tài liệu quy định tại các điểm c, d, đ và e khoản 2 Điều này phải được làm bằng tiếng Việt; trường hợp làm bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt."
Như trường hợp cụ thể của bạn, công ty bạn mua bản quyền phần mềm từ nước ngoài vào, phải có Hợp đồng chuyển nhượng/ mua bán từ phía công ty nước ngoài. Chúng tôi xin được trả lời các câu hỏi của bạn như sau:
- Về việc Giấy ủy quyền cho nhân viên công ty bạn: không cần thiết ủy quyền cho nhân viên công ty bạn đi đăng ký, mà chỉ cần Giấy giới thiệu đến làm việc tại Cục Bản quyền tác giả Việt Nam.
- Giấy cam đoan của tác giả sáng tác tác phẩm do nhiệm vụ được giao: Vì bản quyền phầm mềm bạn mua từ nước ngoài nên bạn chỉ cần Hợp đồng chuyển nhượng/ mua bán mà không cần Giấy cam đoan của tác giả.
- Bản sao Giấy chứng minh thư nhân dân của tác giả: Nếu là người nước ngoài thì thay thế bằng Hộ chiếu của tác giả sáng tạo ra tác phẩm.
- Ba (03) bản in tác phẩm được đóng thành quyển: Nội dung bản in tác phẩm được đóng quyển thể hiện y như nội dung trong đĩa CD phần mềm tác phẩm.
- Về thủ tục pháp lý khi mua bản quyền phần mềm nước ngoài còn có gì khác đối với việc đăng ký bản quyền trong nước không: Bạn tiến hành làm hợp đồng mua/ hợp đồng chuyển nhượng bản quyền, hợp đồng bằng tiếng Anh hoặc tiếng của quốc gia sở tại và dịch công chứng ra tiếng Việt. Hai bên cùng ký, đóng dấu giáp lai.
4. Đăng ký bản quyền phần mềm DEVTECH về khiếu nại, tố cáo
Chủ đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ PHẦN MỀM DEVTECH
Tên tác phẩm: Phần mềm quản lý tiếp dân và khiếu nại, tố cáo DEVTECH.KNTC
Loại hình tác phẩm: chương trình máy tính
Thành phần hồ sơ:
+ Tờ khai đăng ký quyền tác giả
+ Bản sao CMND của các tác giả (chứng thực không quá 06 tháng)
+ Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty( chứng thực không quá 06 tháng)
+ Quyết định giao nhiệm vụ của công ty cho các tác giả trong việc sáng tạo tác phẩm
+ Giấy cam đoan của các tác giả về việc cam kết đã tham gia sáng tạo tác phẩm và không sao chép bất kì tác phẩm tương tự nào.
+ 02 bản mô tả tác phẩm (bản in giao diện phần mềm và cách sử dụng, có in code để chuyên viên thẩm định).
+ 02 đĩa ghi tác phẩm đăng ký (file chạy thử chương trình, có code để chuyên viên thẩm định).
+ Giấy ủy quyền cho công ty Luật TNHH Minh Khuê thực hiện nộp hồ sơ
Cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Cục Bản quyền tác giả
Địa chỉ: 151 Hoàng Hoa Thám, Hà Nội
Thời gian giải quyết: 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Đây là một sản phẩm phần mềm máy tính do Công ty luật Minh Khuê tư vấn và đăng ký bảo hộ cho khách hàng:
5. Một số khách hàng tiêu biểu đã sử dụng dịch vụ của Công ty luật Minh Khuê
1. CÔNG TY CỔ PHẦN HỆ THỐNG 1-V (1V System Joint Stock Company)
Trụ sở chính tại Hà Nội:
Tp. Hà Nội: Phòng 1508, tòa nhà Thành Công, 57 Láng Hạ, Ba Đình.
Điện thoại/Fax: (04) 3514-85-50, (04) 3514-85-51, (04) 3514-84-30
Email: 1vs@1vs.vn
Website: http://www.1vs.vn
Các sản phẩm đã được MKLAW FIRM tư vấn đăng ký bản quyền: “1C:BÁN LẺ”; “1C: QUẢN LÝ VĂN BẢN”; “1C:HIỆU THUỐC”; “1C:QUẢN LÝ THƯƠNG MẠI”; “1C:KẾ TOÁN”;
2. CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ THIẾT BỊ 1TV
Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 0103034134
Cấp ngày : Ngày 29 tháng 12 năm 2008 tại sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội. Đăng ký thay đổi lần 2 ngày 04/02/2010.
Các sản phẩm đã được MKLAW FIRM tư vấn đăng ký bản quyền: “1 TV MANAGEMENT”
3. CÔNG TY TNHH CUNG CẤP SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ TRỰC TUYẾN NETVALUE
Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 0104617573
Cấp ngày: Ngày 31 tháng 05 năm 2010 tại sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội. Đăng ký thay đổi lần 01 ngày 15/07/2010
Địa chỉ : Xóm Nông – Thôn Phù Dực – Xã Phù Đổng – Huyện Gia Lâm – TP Hà Nội
Điện thoại: 04-66751575 Website: http://isoonline.vn/
Các sản phẩm đã được MKLAW FIRM tư vấn đăng ký bản quyền: “Phần mềm ISO online”
4. CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ RỒNG VIỆT NAM
Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 0103037936
Cấp ngày: Ngày 01 tháng 05 năm 2009 tại sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội
Địa chỉ : Số nhà 128, đường Trương Định, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội
Các sản phẩm đã được MKLAW FIRM tư vấn đăng ký bản quyền: “FENIX 2009”
....và nhiều công ty phần mềm khác.
>> Xem thêm: Dịch vụ đăng ký chuyển nhượng nhãn hiệu, sửa đổi, gia hạn văn bằng độc quyền
Dịch vụ đăng ký bản quyền tác giả.
Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi:
CÔNG TY LUẬT TNHH MINH KHUÊ
Điện thoại yêu cầu dịch vụ luật sư tư vấn luật Sở hữu trí tuệ, gọi:1900.6162
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: lienhe@luatminhkhue.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.
Bộ phận Luật sư Sở hữu Trí tuệ - Công ty luật Minh Khuê
