Dấu diếm hay giấu giếm, giấu diếm cách viết nào là đúng chính tả?

1. Dấu diếm, giấu giếm, giấu diếm, từ nào là đúng chính tả?

1.1 Giải thích từ giấu giếm 

Việc giấu giếm có nghĩa là che đậy và không tiết lộ cho người khác về một hoạt động nào đó. Từ này thường được sử dụng trong các trường hợp tiêu cực, không tốt. Giấu giếm là một động từ kết hợp giữa một từ nghĩa và một từ bổ sung cho động từ chính.

Động từ "giấu" có nghĩa là cất giấu một vật gì đó ở một vị trí khó nhìn thấy hoặc kín đáo để người khác không phát hiện ra.

Giếm: là từ được dùng để chỉ những việc mờ ám và không rõ ràng.

Có thể thấy những từ thường đi chung với “giấu” như che giấu, giấu giếm, giấu tin, giấu kín, cất giấu, giấu nhẻm, giấu dốt, chôn giấu, giấu khuyết điểm, giấu đầu lòi đuôi, giấu đầu hở đuôi…

Về ý nghĩa của từ giấu là việc chủ thể muốn cất một món đồ không không cho ai biết thì đó là từ giấu. Thậm chí giấu có thể dùng cho những “suy nghĩ” của mình không muốn để ai biết đến.

Theo từ điển thì giấu giếm có nghĩa là che giấu, không cho người khác biết về một việc làm nào đó. Từ này thường được dùng trong những trường hợp xấu, không tốt.

Ví dụ, tại phiên tòa, bị cáo cố tình giấu giếm những tình tiết xấu xa gây bất lợi cho bản thân. Điều này có nghĩa là người bị cáo buộc cố che giấu những hành vi sai trái của mình để trốn tránh bị kết án.

1.2 Giải thích từ Giấu diếm

Hiện nay, rất nhiều người đọc đang gặp khó khăn trong việc phân biệt giữa hai từ "giấu diếm" và "giấu giếm", bởi vì trong hệ thống ngôn ngữ tiếng Việt, có rất nhiều từ có cùng cách phát âm nhưng khác nhau về chính tả. Việc lựa chọn từ đúng chính tả là rất quan trọng để đảm bảo người đọc hiểu đúng ý nghĩa của từ, tránh viết sai chính tả và hiểu sai nội dung từ. Khi tra từ điển hoặc tìm kiếm, cả hai từ đều có giải thích nghĩa. Do đó, việc sử dụng từ "giấu diếm" hay "giấu giếm" phụ thuộc vào ngữ cảnh và mục đích sử dụng của người viết, để sử dụng từ phù hợp với hoàn cảnh.

Giấu ở đây cũng được hiểu với nghĩa như trên, còn Diếm: đây là một từ không có ý nghĩa và không có trong từ điển Tiếng Việt.

Ngoài ra, theo quy tắc chính tả để phân biệt gi và d:

- Đối với những từ láy, nếu tiếng thứ nhất có phụ âm đầu là l thì phụ âm của tiếng thứ hai sẽ là d. Ví dụ như dim dim, lò dò,...

- Gi không kết hợp với các âm đệm như như oa, oăn, oan, uy, uyên hay uê.

- Trong 1 từ Hán Việt, với tiếng có thanh ngã hay thanh nặng thì dùng d, còn tiếng mang thanh hỏi, thanh sắc thì dùng gi.

Theo đó, đối với âm iếm thì dùng gi sẽ hợp lý hơn.

1.3 Giải thích từ dấu diếm

Dấu diếm là từ sai chính tả và không được định nghĩa trong từ điển tiếng việt.

Dấu là một từ chỉ về một danh từ ví dụ như: Con dấu, Đóng dấu, Dấu của chủ tịch, Dấu của cơ quan, Xin dấu, Dấu bưu điện, Dấu vết… Dấu vết dùng để thể hiện những cái còn lại hoặc chỉ tên của một sự vật hiện tượng. Ví dụ: Tên trộm này có thao tác rất tinh vi và chuyên nghiệp. Sau đêm đó, hẳn không để lại bất cứ một dấu vết nào

Do đó sử dụng từ dấu diếm để biểu thị sự che giấu, không cho người khác biết về một việc làm nào đó là sai chính tả, không phù hợp.

Từ những phân tích trên đây, có thể thấy chỉ có giấu giếm là từ đúng chính tả và được ghi nhận, còn “Dấu diếm” hay “Giấu diếm” cũng đều là cách hiểu sai và viết sai trong Tiếng Việt mà bạn cần tránh.

>> Xem thêm: Chân thành hay trân thành? Trân trọng hay chân trọng? Từ nào đúng chính tả​

2. Nguyên nhân dẫn đến sự nhầm lẫn giữa Giấu giếm và Dấu diếm? 

Không giống như hệ thống bảng chữ cái của các quốc gia khác, hệ thống bảng chữ cái tiếng Việt rất đa dạng. Và trong đó có một số âm thường gây ra sự nhầm lẫn trong cách phát âm như tr/ch, s/x, d/v,... Đặc biệt cách phát âm d và cách phát âm gi trong tiếng Việt thường bị nhầm lẫn, nhất là các bé đang trong độ tuổi học tiếng Việt. 

Nguyên nhân chính dẫn đến sự nhầm lẫn giữa "giấu giếm" và "dấu diếm" là do cách phát âm không đúng chuẩn, với hai chữ cái "gi" và "d" thường bị nhầm lẫn khi phát âm theo tiếng địa phương. Sở dĩ, nguyên nhân chính khiến cho nhiều người hiện nay nhầm lẫn cách phát âm gi và d là bởi cách phát âm của 2 âm này khá giống nhau, đều dùng âm đầu /z/. Nên khi phát âm, mọi người rất khó để có thể nhận biết khi nào dùng d, khi nào dùng gi. Bên cạnh đó, còn có rất nhiều từ có thể dùng d hay gi đều đúng cả. 

Ngoài ra, nhiều người vẫn chưa phân biệt và hiểu rõ nghĩa của từ "giấu" và "dấu" trong các trường hợp khác nhau, gây ra sự nhầm lẫn khi sử dụng cụm từ này trong văn nói và văn viết. Do đó, việc lựa chọn từ đúng và sử dụng chính xác trong ngữ cảnh sẽ giúp tránh sai lầm trong việc truyền đạt ý nghĩa của câu văn.

3. Vai trò của việc phân biệt từ đúng chính tả giữa giấu giếm, giấu diếm và dấu diếm

Để hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của việc phân biệt đúng chính tả giữa "giấu giếm" và "dấu diếm", chúng ta cần phải nhìn vào những hệ quả có thể xảy ra nếu không sử dụng từ ngữ chính xác trong văn bản. Trước tiên, việc sử dụng sai chính tả sẽ dẫn đến sự hiểu nhầm trong việc truyền tải thông tin cho người đọc hoặc người nghe. Khi người viết sử dụng từ "giấu diếm" hoặc "dấu diếm" thay vì "giấu giếm", người đọc sẽ dễ bị nhầm lẫn và hiểu sai ý nghĩa của câu văn.

Ngoài ra, việc sử dụng sai chính tả cũng có thể gây ra khó khăn trong việc truyền tải thông tin trong môi trường làm việc chuyên nghiệp. Những sai sót trong sử dụng từ ngữ không chỉ ảnh hưởng đến uy tín và thương hiệu của cá nhân hay doanh nghiệp mà còn ảnh hưởng đến quan hệ với đối tác, khách hàng hoặc cả trong các mối quan hệ xã hội.

Do đó, việc phân biệt chính tả đúng giữa hai từ "giấu giếm" và "dấu diếm" là rất quan trọng trong việc truyền đạt ý nghĩa của câu văn. Khi sử dụng từ ngữ đúng chính tả, người viết có thể tránh được những hiểu nhầm và giúp cho đối tượng đọc hoặc nghe hiểu được ý nghĩa chính xác của văn bản. Ngoài ra, việc sử dụng từ ngữ chính xác còn giúp cho người viết thể hiện được sự chuyên nghiệp, tinh thần trách nhiệm trong công việc và giúp tạo dựng được uy tín của bản thân hay tổ chức.

4. Một số ví dụ giúp hiểu rõ hơn nghĩa của từ “giấu” và “dấu”

Trong cuộc sống hàng ngày, việc sử dụng từ ngữ không đúng cách là điều khó tránh khỏi và có thể gây ra sự nhầm lẫn trong giao tiếp, học tập và làm việc. Để giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác nhau giữa "giấu" và "dấu", tôi sẽ cung cấp cho bạn những trường hợp cụ thể.

Những từ thường đi cùng với "giấu" bao gồm: che giấu, giấu giếm, giấu tin, giấu kín, cất giấu, giấu nhẻm, giấu dốt, chôn giấu, giấu khuyết điểm, giấu đầu lòi đuôi, giấu đầu hở đuôi và nhiều hơn nữa. Ví dụ, khi nhìn vào ánh mắt của cô ấy, tôi cảm thấy cô ấy đang cố che giấu điều gì đó rất kinh khủng. Hoặc khi nhìn vào người đó, tôi có cảm giác rằng cậu ta có vẻ tri thức, nhưng lại là một kẻ hay giấu dốt.

Những từ thường đi cùng với "dấu" bao gồm: con dấu, dấu vết, dấu răng, dấu chân, làm dấu, dấu chấm, dấu hỏi, dấu chấm câu, dấu gạch ngang và nhiều hơn nữa. Ví dụ, khi đi dã ngoại, bạn nên chú ý để làm dấu trên các cây ven đường hoặc trên lối đi để tránh bị lạc trong rừng. Trong tiếng Việt, bạn cần sử dụng dấu chấm câu để kết thúc một câu. Ngoài ra, rất nhiều người sử dụng những cụm từ như "giấu diếm" hoặc "dấu giếm", nhưng cả hai đều là sai chính tả và không có nghĩa.

Như vậy, việc phân biệt đúng giữa "giấu" và "dấu" rất quan trọng để sử dụng từ ngữ chính xác và tránh gây ra những sự hiểu lầm không đáng có.

>> Xem thêm: Dùm hay giùm là đúng chính tả? Giúp giùm, hỏi dùm viết thế nào?

Trên đây là toàn bộ nội dung bài viết của Luật Minh Khuê liên quan đến vấn đề: Dấu diếm hay giấu giếm, giấu diếm cách viết nào là đúng chính tả? Mọi thắc mắc chưa rõ hay có nhu cầu hỗ trợ vấn đề pháp lý khác, quý khách hàng vui lòng liên hệ với bộ phận tư vấn pháp luật trực tuyến qua số hotline: 1900.6162 hoặc gửi yêu cầu tư vấn qua email: lienhe@luatminhkhue.vn để được hỗ trợ và giải đáp kịp thời. Xin trân trọng cảm ơn quý khách hàng đã quan tâm theo dõi bài viết của Luật Minh Khuê.