1. Mẫu quyết định áp dụng biện pháp tố tụng đặc biệt

Đây là Mẫu số 198, Ban hành kèm theo Thông tư số: 61/2017/TT-BCA ngày 14 tháng 12 năm 2017 quy định biểu mẫu, giấy tờ, sổ sách về điều tra hình sự.

........................... CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Số:............... Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

............, ngày ........... tháng ............ năm..........

QUYẾT ĐỊNH

ÁP DỤNG BIỆN PHÁP ĐIỀU TRA TỐ TỤNG ĐẶC BIỆT

Tôi: .....................................................................................................................

Chức vụ: .............................................................................................................

Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số: ..........ngày...... tháng ......năm......

của .....................................................................................................................;

Căn cứ (1)............................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Xét cần thiết cho việc điều tra;

Căn cứ các điều 223, 224 và 225 Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt (2):.................................................

............................................................................................................................

...........................................................................................................................

Trong thời hạn ...... ngày, kể từ ngày Quyết định này được Viện trưởng Viện kiểm sát ...................... phê chuẩn đối với:

Họ tên: ....................................................................................... Giới tính:.......

Tên gọi khác:......................................................................................................

Sinh ngày......... tháng ......... năm ...................... tại: .......................................

Quốc tịch: .................................; Dân tộc: ........................... Tôn giáo:.............

Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:........................................................................

cấp ngày ........... tháng ........... năm ............................. Nơi cấp: ....................

Nghề nghiệp: .................................. Số điện thoại: ..........................................

Nơi cư trú:............................................................................................................

..............................................................................................................................

Yêu cầu cơ quan chuyên trách(3)........................................................................

..............................................................................................................................

theo quy định của pháp luật có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Kết quả đề nghị gửi về (4): ....................................................................................

...............................................................................................................................

Khi cần thiết liên hệ với Điều tra viên thụ lý vụ án:................................................

Số điện thoại: ........................................................................................................

Quyết định này gửi đến Viện trưởng Viện kiểm sát...............................................

................................................................................. để phê chuẩn trước khi thi hành.

Nơi nhận:

- VKS ........................................

- .....................................................

- Hồ sơ 02 bản.

..................................................................................................

(1) Ghi rõ: Căn cứ để áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt theo Điều 224 BLTTHS. Trường hợp Quyết định theo đề nghị của Cơ quan điều tra cấp huyện, Cơ quan điều tra quân sự khu vực thì bổ sung thêm căn cứ vào số, ngày, tháng Công văn của Cơ quan điều tra đề nghị;

(2) Ghi rõ: Ghi âm, ghi hình bí mật, nghe điện thoại bí mật hoặc thu thập bí mật dữ liệu điện tử;

(3) Ghi rõ cơ quan chuyên trách trong Công an nhân dân hoặc Quân đội nhân dân có trách nhiệm thi hành;

(4) Ghi rõ người ra Quyết định áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt.

2. Mẫu đề nghị phê chuẩn quyết định áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt:

Đây là Mẫu số 199, Ban hành kèm theo Thông tư số: 61/2017/TT-BCA ngày 14 tháng 12 năm 2017 quy định biểu mẫu, giấy tờ, sổ sách về điều tra hình sự.

...............................................

..............................................

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:.................................

..............., ngày ........... tháng .......... năm....................

ĐỀ NGHỊ PHÊ CHUẨN

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP ĐIỀU TRA TỐ TỤNG ĐẶC BIỆT (1)

Kính gửi: .......................................................................................................

Cơ quan.........................................................................................................

đang thụ lý điều tra vụ án...............................................................................

........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

theo Quyết định khởi tố vụ án hình sự số: .............................. ngày............tháng........... năm.....

Kết quả điều tra đến nay như sau(2):

.........................................................................................................................

..........................................................................................................................

...........................................................................................................................

..........................................................................................................................

(1) Mẫu dùng cho Cơ quan điều tra cấp tỉnh, Cơ quan điều tra quân sự cấp quân khu trở lên đề nghị Viện kiểm sát cùng cấp;

(2) Ghi rõ nội dung vụ án, căn cứ và sự cần thiết áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt.

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

Để thu thập tài liệu, chứng cứ của vụ án;

Căn cứ các điều 223, 224 và 225 Bộ luật Tố tụng hình sự, Cơ quan...................

................................................................................................................................

ra Quyết định áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt:.....................................

số: ................ ngày...........tháng........... năm............trong thời hạn................ngày, đối với:

Họ tên: ............................................................................................. Giới tính:.......

Tên gọi khác: .........................................................................................................

Sinh ngày............tháng...........năm..................tại...................................................

Quốc tịch:............................; Dân tộc:...............................; Tôn giáo: .....................

Nơi cư trú:.................................................................................................................

....................................................................................................................................

Đề nghị Viện trưởng Viện kiểm sát............................................................................

phê chuẩn Quyết định trên.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Hồ sơ 02 bản.

.........................................................

3. Mẫu yêu cầu áp dụng biện pháp tố tụng đặc biệt

Đây là Mẫu số 200, Ban hành kèm theo Thông tư số: 61/2017/TT-BCA ngày 14 tháng 12 năm 2017 quy định biểu mẫu, giấy tờ, sổ sách về điều tra hình sự.

...............................................

..............................................

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:.................................

..............., ngày ........... tháng .......... năm....................

YÊU CẦU

ÁP DỤNG BIỆN PHÁP ĐIỀU TRA TỐ TỤNG ĐẶC BIỆT

Kính gửi: ................................................................................................................

Căn cứ Quyết định áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt số:.......................

ngày......... tháng ........ năm..................... của.........................................................

và Quyết định phê chuẩn số:................... ngày......... tháng ........ năm...................

của Viện kiểm sát....................................................................................................

Căn cứ các điều 36, 223, 224 và 225 Bộ luật Tố tụng hình sự, Cơ quan ..............

.................................................................................................

đề nghị (1)...............................................................................

áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt (2):......................

...............................................................................................

................................................................................................

1. Tóm tắt nội dung vụ việc/vụ án: ........................................

...............................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

.................................................................................................

2. Mục đích, yêu cầu cần đạt được:

...............................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

.................................................................................................

3. Thông tin về đối tượng bị áp dụng, thời gian, địa điểm áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt:

...............................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

.................................................................................................

(1) Ghi rõ: Cơ quan chuyên trách trong Công an nhân dân, Quân đội nhân dân theo quy định của pháp luật có trách nhiệm thi hành quyết định áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt;

(2) Ghi rõ: Ghi âm, ghi hình bí mật; nghe điện thoại bí mật hoặc thu thập bí mật dữ liệu điện tử.

...............................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

.................................................................................................

4. Những thông tin cần thiết khác có liên quan:

...............................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

.................................................................................................

Kết quả áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt đề nghị gửi về

................................................................................................

Địa chỉ: .................................................................................

Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Viện trưởng Viện kiểm sát và người thi hành quyết định áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt phải giữ bí mật theo quy định tại khoản 4 Điều 225 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Nơi nhận:

- Như trên;

- …………………………………………….

- …………………………………………….

- Hồ sơ 02 bản.

.................................................................

4. Mẫu đề nghị gia hạn áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt

Đây là Mẫu số 201, Ban hành kèm theo Thông tư số: 61/2017/TT-BCA ngày 14 tháng 12 năm 2017 quy định biểu mẫu, giấy tờ, sổ sách về điều tra hình sự.

...............................................

..............................................

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:.................................

..............., ngày ........... tháng .......... năm....................

ĐỀ NGHỊ GIA HẠN

ÁP DỤNG BIỆN PHÁP ĐIỀU TRA TỐ TỤNG ĐẶC BIỆT (1)

Kính gửi: ......................................................................................................

Tiếp theo Quyết định áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt số:..........

ngày............tháng...........năm ................ của Cơ quan................................

Biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt: .............................................................

............................................... trong thời hạn ..................tháng................. ngày,

kể từ ngày.........tháng.....năm ..............đến ngày..........tháng.........năm ......... đối với:

Họ tên: ........................................................................................Giới tính:......

Tên gọi khác: ...................................................................................................

Sinh ngày.............tháng...........năm..................tại:.........................................

Quốc tịch:............................; Dân tộc:..........................; Tôn giáo: .................

Nghề nghiệp: ....................................................................................................

Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:......................................................................

cấp ngày............tháng...........năm ........................ Nơi cấp: .............................

Nơi cư trú: ........................................................................................................

.........................................................................................................................

Do tính chất phức tạp của vụ án (2):

...........................................................................................................................

..........................................................................................................................

...........................................................................................................................

..........................................................................................................................

.........................................................................................................................

(1) Sử dụng cho Cơ quan điều tra cấp tỉnh hoặc cấp quân khu trở lên;

(2) Ghi rõ căn cứ và sự cần thiết phải gia hạn áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt.

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

Để có thêm thời gian thu thập tài liệu, chứng cứ của vụ án;

Căn cứ Điều 226 Bộ luật Tố tụng hình sự, Cơ quan..............................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

Đề nghị Viện trưởng Viện kiểm sát......................................................................

gia hạn áp dụng biện pháp điều tra tố tụng đặc biệt đối với đối tượng nêu trên trong thời hạn ... ngày, kể từ ngày ... tháng ... năm ...

Nơi nhận:

- Như trên;

- Hồ sơ 2 bản.

.........................................................

5. Mẫu biên bản thu giữ thư tín, điện tín, bưu kiện, bưu phẩm

Ban hành kèm theo Thông tư số: 61/2017/TT-BCA ngày 14 tháng 12 năm 2017 quy định biểu mẫu, giấy tờ, sổ sách về điều tra hình sự.

Mẫu số: 123

BH theo TT số 61/2017/TT-BCA

ngày 14/12/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN

THU GIỮ THƯ TÍN, ĐIỆN TÍN, BƯU KIỆN, BƯU PHẨM

Hồi ........... giờ..............ngày ...........tháng .......... năm .................. tại.............

...........................................................................................................................

Chúng tôi gồm:

Ông/bà: ...........................................................................................Điều tra viên

thuộc Cơ quan .....................................................................................................

Ông/bà: ...............................................................................................................

.............................................................................................................................

Ông/bà: ...............................................................................................................

đại diện cơ quan/tổ chức…............................................................. chứng kiến.

Căn cứ Điều 178 và Điều 197 Bộ luật Tố tụng hình sự, thi hành Lệnh thu giữ(1) ..........

thư tín, điện tín, bưu kiện, bưu phẩm số:...................ngày ......... tháng ........ năm..........

của......................................................................................................................

tại(2) ..................................................................................................................

đối với(3)............................................................................................................đề tên:

Người gửi: ...........................................................................................................

Địa chỉ: ................................................................................................................

............................................................................................................................

Người nhận: ........................... ...........................................................................

Địa chỉ: ................................................................................................................

............................................................. ...............................................................

Sau khi xác định(3) .............................................................................................

đề tên, địa chỉ nêu trên, chúng tôi đã tiến hành thu giữ gồm(4):

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

(1) Ghi rõ Lệnh thu giữ khẩn cấp hoặc Lệnh thu giữ thư tín, điện tín, bưu kiện, bưu phẩm;

(2) Ghi rõ tên cơ quan, tổ chức bưu chính viễn thông;

(3) Ghi rõ: Thư tín, điện tín, bưu kiện hoặc bưu phẩm;

(4) Ghi rõ tên, số lượng, đặc điểm, tình trạng thư tín, điện tín, bưu kiện, bưu phẩm.

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Việc thu giữ (3)........................................................... kết thúc hồi ................ giờ...

ngày .........tháng .........năm.............. Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, công nhận đúng và cùng ký tên xác nhận dưới đây.

Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ông/bà: .................................

là người đại diện(2)...................................., một bản gửi cho Viện kiểm sát ..........................., hai bản đưa vào hồ sơ vụ án.

ĐẠI DIỆN CƠ QUAN/TỔ CHỨC

BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

(Ký tên, đóng dấu)

ĐIỀU TRA VIÊN

NGƯỜI CHỨNG KIẾN

NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN

6. Mẫu biên bản giao nhận tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử

Mẫu số: 124

BH theo TT số 61/2017/TT-BCA

ngày 14/12/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO NHẬN TÀI LIỆU, ĐỒ VẬT, DỮ LIỆU ĐIỆN TỬ (1)

Hồi ...........giờ ........... ngày ...........tháng ..........năm .................. tại...................

................................................................................................................................

Căn cứ Điều 88 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản giao nhận tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử như sau:

Người nhận: ..........................................................................................................

................................................................................................................................

thuộc Cơ quan.........................................................................................................

Người giao: .............................................................................................................

(Người tham gia tố tụng, cá nhân hoặc đại diện cho cơ quan/tổ chức): ................

.................................................................................................................................

Nơi cư trú (hoặc địa chỉ cơ quan, tổ chức): ............................................................

.................................................................................................................................

Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: ............................................................................

cấp ngày ...........tháng .......... năm ................... Nơi cấp: .......................................

Số điện thoại liên hệ: ................................................................................................

Đồ vật, tài liệu, dữ liệu điện tử giao nộp bao gồm (2):

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

...................................................................................................................................

(1) Mẫu dùng trong trường hợp người tham gia tố tụng, cá nhân, cơ quan, tổ chức tự nguyện giao nộp tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử;

(2) Ghi rõ tên, số lượng, tình trạng, đặc điểm tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử; nếu là tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử cần niêm phong thì phải niêm phong tại chỗ và ghi vào biên bản.

...................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

Về những đồ vật, tài liệu, dữ liệu điện tử giao nộp, ông/bà ..................................

trình bày (3) : ..............................................................................................................

....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Chúng tôi đã giao nhận và tạm giữ những đồ vật, tài liệu, dữ liệu điện tử trên để kiểm tra, đánh giá theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Việc giao nhận tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử kết thúc hồi ............ giờ ............ ngày........tháng ....... năm.......

Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, công nhận đúng và cùng ký tên xác nhận dưới đây.

Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ông/bà................., một bản gửi cho Viện kiểm sát..................... ,

một bản giao cho cơ quan quản lý đồ vật, tài liệu, dữ liệu điện tử; một bản đưa vào hồ sơ vụ án.

NGƯỜI GIAO

NGƯỜI NHẬN

(3) Ghi rõ nguồn gốc, thời gian, địa điểm và nơi phát hiện từng loại tài liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử.

7. Mẫu quyết định tạm giữ đồ vật, tài liệu

...................................................

...................................................

Mẫu số: 125BH theo TT số 61/2017/TT-BCA

ngày 14/12/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: ............................

...........,ngày .......... tháng .......... năm…...................

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU

Tôi: ..........................................................................................................................

Chức vụ: ..................................................................................................................

Căn cứ (1) ...............................................................................................................

.................................................................................................................................

................................................................................................................................

Căn cứ Điều(2) ............., Điều 88 và Điều 147 Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

Tạm giữ đồ vật, tài liệu dưới đây:

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

................................................................................................................................

.................................................................................................................................

................................................................................................................................

Đồ vật, tài liệu nêu trên của:

Họ tên: ................................................................................... Giới tính:..................

Tên gọi khác: ..........................................................................................................

Sinh ngày.............tháng...........năm..................tại: .................................................

Quốc tịch:.......................; Dân tộc:.......................; Tôn giáo: .................................

Nghề nghiệp: .........................................................................................................

Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:.............................................................................

cấp ngày............tháng...........năm ........................Nơi cấp: ...................................

Nơi cư trú: ..............................................................................................................

................................................................................................................................

Những đồ vật, tài liệu nêu trên hiện do..................................................................

quản lý tại................................................................................................................

Phân công ông/bà: ................................................................................................

có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:

- VKS...........................................................

- ......................................................................

- ......................................................................

- Hồ sơ 02 bản.

.....................................................................................

(1) Ghi rõ vụ việc đang xác minh, giải quyết hoặc vụ án hình sự đang điều tra;

(2) Căn cứ vào thẩm quyền quy định tại Điều 36, Điều 39 hoặc Điều 40 BLTTHS.

Mẫu số: 126

BH theo TT số 61/2017/TT-BCA

ngày 14/12/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU

Hồi ........... giờ ........... ngày ........... tháng .......... năm .................. tại ............

...........................................................................................................................

Chúng tôi gồm:

Ông/bà: ............................................................................................... Điều tra viên

thuộc Cơ quan............................................................................................. ......

Ông/bà: ...............................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

Căn cứ các điều 88, 90, 147, 178, 198 và 199 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản về việc tạm giữ đồ vật, tài liệu của:

Họ tên: ........................................................................ Giới tính:........................

Tên gọi khác: ......................................................................................................

Sinh ngày.............tháng...........năm..................tại:..............................................

Quốc tịch:..........................; Dân tộc:.....................; Tôn giáo: .............................

Nghề nghiệp: ...................................................Số điện thoại liên hệ:...................

Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: ..........................................................................

cấp ngày .......... tháng ....... năm ........................ Nơi cấp: ..................................

Nơi cư trú: ............................................................................................................

..............................................................................................................................

Đồ vật, tài liệu tạm giữ bao gồm (1):

................................................................. ...........................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

.............................................................................................................................

............................................................................................................................

(1) Ghi rõ tên, số lượng, tình trạng, đặc điểm đồ vật, tài liệu; nếu là đồ vật, tài liệu cần niêm phong thì phải niêm phong tại chỗ và ghi vào biên bản.

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

Thái độ chấp hành của người có đồ vật, tài liệu bị tạm giữ:

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

............................................................................................................................

Về những đồ vật, tài liệu bị tạm giữ, ông/bà: .................................. trình bày(2) :

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Chúng tôi đã tạm giữ những đồ vật, tài liệu trên để phục vụ công tác điều tra. Việc lập biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu kết thúc hồi ............ giờ ............ ngày.......... tháng ......... năm..........................................

Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, công nhận đúng và cùng ký tên xác nhận dưới đây.

Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ông/bà...................................; một bản gửi cho Viện kiểm sát...............................; một bản giao cho cơ quan quản lý đồ vật, tài liệu; một bản đưa vào hồ sơ vụ án.

NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU

ĐIỀU TRA VIÊN

NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN

(2) Ghi rõ nguồn gốc, thời gian, địa điểm và nơi phát hiện từng loại đồ vật, tài liệu.